Should’ve Been Me - Mitski 「Música」 - Tradução e Letra

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

Should’ve Been Me - Mitski 「Música」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me

So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought

Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me

Should’ve Been Me - Mitski 「Música」 - Tradução e Letra

Bem, eu passei pela minha lista de amigos e encontrei
Eu não tinha ninguém para contar
Deste sentimento limpo esmagador
Serenidade estranha

[Pré refrão]
Quando vi a garota parecia assim como eu
E quebrou meu coração, o comprimento que você foi me segurar
Para me ter, porque

[Refrão]
Eu não te dei o que você precisa
Você me queria, mas não conseguiu me alcançar
Então você entrou em sua memória

Todas as maneiras que você ainda me quer
Eu não te dei o que você precisa
Você me queria, mas não conseguiu me alcançar
Me desculpe, deveria ter sido eu

[Verso 2]
Eu estaria indo para o meu dia, até a mão
Viria e me levantava
E me deixe no meio de um labirinto
Onde eu ficaria preso um pouco

[Pré refrão]
Quando eu vi a garota parecia assim como eu, pensei
Deve ser solitário amando alguém

Tentando encontrar a saída de um labirinto
Oh eu sei

[Refrão]
Eu não te dei o que você precisa
Você me queria, mas não conseguiu me alcançar
Então você entrou em sua memória
Todas as maneiras que você ainda me quer
Eu não te dei o que você precisa
Você me queria, mas não conseguiu me alcançar
Me desculpe, deveria ter sido eu
Me desculpe, deveria ter sido eu