MENU (2)

Should’ve Been Me - Mitski 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity


Should’ve Been Me - Mitski 「歌詞 LYRIC」

Well I went through my list of friends and found
I had no one to tell
Of this overwhelming clean feeling
Strange serenity

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me
And it broke my heart, the lengths you went to hold me
To get to have me, 'cause

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me


So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry it should’ve been me

[Verse 2]
I'd be going 'bout my day, until a hand
Would come and lift me out
And drop me in the middle of a labyrinth
Where I’d be stuck a while

[Pre-Chorus]
When I saw the girl looked just like me, I thought


Must be lonely loving someone
Trying to find their way out of a maze
Oh, I know

[Chorus]
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
So you went into your memory
All the ways you still want me
I haven't given you what you need
You wanted me but couldn't reach me
I'm sorry, it should’ve been me
I'm sorry, it should've been me


Should’ve Been Me - Mitski 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei



よく私は友達のリストを経験して見つけました
私は言う人がいませんでした
この圧倒的な清潔感の
奇妙な静けさ

[プリコーラス]
私が女の子が私のように見えたのを見たとき
そしてそれは私の心を破った、あなたが私を抱きしめに行った長さ
私を持つようになるために

[コーラス]
私はあなたが必要なものをあなたに与えていません
あなたは私を望んでいましたが私に届くことができませんでした
だからあなたはあなたの記憶に入った


あなたがまだ私を望んでいるすべての方法
私はあなたが必要なものをあなたに与えていません
あなたは私を望んでいましたが私に届くことができませんでした
申し訳ありませんが

【詩2】
手になるまで
来て私を持ち上げます
そして迷路の真ん中に私を落としてください
私はしばらくの間に立ち往生する場所

[プリコーラス]
女の子が私のように見えたのを見たとき、私は思った
誰かを愛する人でなければなりません


迷路から途中で彼らの方法を見つけようとしています
ああ、わかる

[コーラス]
私はあなたが必要なものをあなたに与えていません
あなたは私を望んでいましたが私に届くことができませんでした
だからあなたはあなたの記憶に入った
あなたがまだ私を望んでいるすべての方法
私はあなたが必要なものをあなたに与えていません
あなたは私を望んでいましたが私に届くことができませんでした
すみません、それは私があったはずです
すみません、それは私があったはずです