MENU (9)

Mudhal Nee Mudivum Nee 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「Şarkı」

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..

முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ


மனதோரம் ஒரு காயம்
உன்னை எண்ணாத நாள் இல்லையே
நானாக நானும் இல்லையே

வழி எங்கும் பல பிம்பம்
அதில் நான் சாய தோள் இல்லையே
உன் போல யாரும் இல்லையே

தீரா நதி நீதானடி
நீந்தாமல் நான் மூழ்கி போனேன்
நீதானடி வானில் மதி
நீயல்ல நான்தானே தேய்ந்தேன்

பாதி கானகம்


அதில் காணாமல் போனவன்
ஒரு பாவை கால் தடம்
அதை தேடாமல் தேய்ந்தவன்

காணாத பாரம் என் நெஞ்சிலே
துணை இல்லா நான் அன்றிலே
நாளெல்லாம் போகும் ஆனால் நான்
ஆண்கள் : உயிர் இல்லாத உடலே

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ


ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..



முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ..

தூர தேசத்தில்
தொலைந்தாயோ கண்மணி
உனை தேடி கண்டதும்
என் கண்ணெல்லாம் மின்மினி



பின்னோக்கி காலம் போகும் எனில்
உன் மன்னிப்பை கூறுவேன்
கண்ணோக்கி நேராய் பாக்கும் கணம்
ஆண்கள் : பிழை எல்லாமே கலைவேன்

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ

நகராத கடிகாரம்
அது போல் நானும் நின்றிருந்தேன்
நீ எங்கு சென்றாய் கண்ணம்மா
அழகான அரிதாரம்
வெளிப்பார்வைக்கு பூசி கொண்டேன்
புன்னைகைக்கு போதும் கண்ணம்மா

நீ கேட்கவே என் பாடலை
உன் ஆசை ராகத்தில் செய்தேன்


உன் புன்னகை பொன் மின்னலை
நான் கோர்த்து ஆங்காங்கு நெய்தேன்

முதல் நீநீ..
முடிவும் நீஈ..ஈ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Aaaaaaa..aa.
Ho o ho o ho o ho o o
Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..
Ho o ho o ho o ho o o
Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..


İlk önce bitiyorsun
Üç dönem sen
Deniz seni eritecek
Sen bile seni

Depresyon bir yaralanma
Seni saymayan bir gün yok
Ne ben ne de ben.

Yol boyunca her yerde birçok resim
İçinde boya omzum yok
Senin gibisi yok

Thera Nehri Neethanadi


Yüzmeden boğuldum
Sualtı gökyüzünde yeterince
ben sen değilim

Yarım orman
İçinde kaybolan kişi
Bir Kukla Ayak İzi
Aramadan yıpranmış

Görünmeyen yük kalbimde
O zaman ortağım olmadım
Gün geçiyor ama ben yaparım
Erkekler: cansız cisimler


Aaaaaaa..aa.
Ho o ho o ho o ho o o
Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..
Ho o ho o ho o ho o o
Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..

İlk önce bitiyorsun
Üç dönem sen
Deniz seni eritecek
Seni rüzgar bile ..

Uzak bir ülkede


தெதெலைந்ததயேயே கண்மணி
Seni bulduğumda
Bütün gözlerim ateşböcekleri

Zaman geriye giderse
özür dilerim
Doğrudan göze bakmanın anı
Erkekler: Hata her şeyi çözecek

Aaaaaaa..aa.
Ho o ho o ho o ho o o
Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..
Ho o ho o ho o ho o o


Ho o ho o ho o ho o o
ஆ.ஆஅ... ..

İlk önce bitiyorsun
Üç dönem sen
Deniz seni eritecek
Sen bile seni

Taşınmaz saat
Ben de böyle durdum
Kannamma nereye gittin
Güzel kıtlık
Dışını kapladım
Kannamma bir gülümseme için yeterince



Şarkımı duyuyorsun
Dileğini Raga'da yaptım
Gülüşün altın yıldırım
Düğümü bir araya getiriyorum

Birincisin ..
Sonu sensin ... ..