MENU (10)

Mudhal Nee Mudivum Nee 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「Sangtekster」

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..

முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ


மனதோரம் ஒரு காயம்
உன்னை எண்ணாத நாள் இல்லையே
நானாக நானும் இல்லையே

வழி எங்கும் பல பிம்பம்
அதில் நான் சாய தோள் இல்லையே
உன் போல யாரும் இல்லையே

தீரா நதி நீதானடி
நீந்தாமல் நான் மூழ்கி போனேன்
நீதானடி வானில் மதி
நீயல்ல நான்தானே தேய்ந்தேன்

பாதி கானகம்


அதில் காணாமல் போனவன்
ஒரு பாவை கால் தடம்
அதை தேடாமல் தேய்ந்தவன்

காணாத பாரம் என் நெஞ்சிலே
துணை இல்லா நான் அன்றிலே
நாளெல்லாம் போகும் ஆனால் நான்
ஆண்கள் : உயிர் இல்லாத உடலே

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ


ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..



முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ..

தூர தேசத்தில்
தொலைந்தாயோ கண்மணி
உனை தேடி கண்டதும்
என் கண்ணெல்லாம் மின்மினி



பின்னோக்கி காலம் போகும் எனில்
உன் மன்னிப்பை கூறுவேன்
கண்ணோக்கி நேராய் பாக்கும் கணம்
ஆண்கள் : பிழை எல்லாமே கலைவேன்

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ

நகராத கடிகாரம்
அது போல் நானும் நின்றிருந்தேன்
நீ எங்கு சென்றாய் கண்ணம்மா
அழகான அரிதாரம்
வெளிப்பார்வைக்கு பூசி கொண்டேன்
புன்னைகைக்கு போதும் கண்ணம்மா

நீ கேட்கவே என் பாடலை
உன் ஆசை ராகத்தில் செய்தேன்


உன் புன்னகை பொன் மின்னலை
நான் கோர்த்து ஆங்காங்கு நெய்தேன்

முதல் நீநீ..
முடிவும் நீஈ..ஈ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Aaaaaaa ..aa.
Ho o ho o ho o ho ho o
Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
Ho o ho o ho o ho ho o
Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..


Du ender først
Tre periode dig
Havet smelter dig
Selv vinden du

Depression er en skade
Der er ingen dag, der ikke tæller dig
Hverken jeg eller I.

Mange image overalt undervejs
Hvor jeg ikke har nogen farvestof skulder
Der er ingen som dig

Thera River Neethanadi.


Jeg druknede uden at svømme
Nok i undervands himlen
Jeg er ikke dig

Halv skov.
Den, der forsvandt i den
Et marionetfodaftryk
Slidt uden at lede efter det

Den usynlige byrde er i mit hjerte
Jeg var uden en partner da
Dagen går forbi, men jeg gør det
Mænd: livløse organer


Aaaaaaa ..aa.
Ho o ho o ho o ho ho o
Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
Ho o ho o ho o ho ho o
Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..

Du ender først
Tre periode dig
Havet smelter dig
Selv vinden du ..

I et fjernt land


தொலைந்தாயோ கண்மணி
Når jeg finder dig
Alle mine øjne er ildfluer

Hvis tiden går baglæns
jeg undskylder
Øjeblikket at se lige ind i øjet
Mænd: Bug vil opløse alt

Aaaaaaa ..aa.
Ho o ho o ho o ho ho o
Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
Ho o ho o ho o ho ho o


Ho o ho o ho o ho ho o
ஆ.ஆஅ..ஆ ..

Du ender først
Tre periode dig
Havet smelter dig
Selv vinden du

Fast ur
Jeg stod også sådan
Hvor gik du sammen Kannamma
Smuk knaphed
Jeg overtrukket det ydre
Kannamma nok til et smil



Du hører min sang
Jeg gjorde dit ønske i Raga
Dit smil er Golden Lightning
Jeg wove knuden sammen

Du er den første ..
Enden er dig ..