MENU (7)

Mudhal Nee Mudivum Nee 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「كلمات الاغنية」

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..

முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ


மனதோரம் ஒரு காயம்
உன்னை எண்ணாத நாள் இல்லையே
நானாக நானும் இல்லையே

வழி எங்கும் பல பிம்பம்
அதில் நான் சாய தோள் இல்லையே
உன் போல யாரும் இல்லையே

தீரா நதி நீதானடி
நீந்தாமல் நான் மூழ்கி போனேன்
நீதானடி வானில் மதி
நீயல்ல நான்தானே தேய்ந்தேன்

பாதி கானகம்


அதில் காணாமல் போனவன்
ஒரு பாவை கால் தடம்
அதை தேடாமல் தேய்ந்தவன்

காணாத பாரம் என் நெஞ்சிலே
துணை இல்லா நான் அன்றிலே
நாளெல்லாம் போகும் ஆனால் நான்
ஆண்கள் : உயிர் இல்லாத உடலே

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ


ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..



முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ..

தூர தேசத்தில்
தொலைந்தாயோ கண்மணி
உனை தேடி கண்டதும்
என் கண்ணெல்லாம் மின்மினி



பின்னோக்கி காலம் போகும் எனில்
உன் மன்னிப்பை கூறுவேன்
கண்ணோக்கி நேராய் பாக்கும் கணம்
ஆண்கள் : பிழை எல்லாமே கலைவேன்

ஆஅஆஅஆ..ஆ.
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ ஹோ ஓ
ஆ.ஆஅ..ஆ..


முதல் நீ முடிவும் நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ

நகராத கடிகாரம்
அது போல் நானும் நின்றிருந்தேன்
நீ எங்கு சென்றாய் கண்ணம்மா
அழகான அரிதாரம்
வெளிப்பார்வைக்கு பூசி கொண்டேன்
புன்னைகைக்கு போதும் கண்ணம்மா

நீ கேட்கவே என் பாடலை
உன் ஆசை ராகத்தில் செய்தேன்


உன் புன்னகை பொன் மின்னலை
நான் கோர்த்து ஆங்காங்கு நெய்தேன்

முதல் நீநீ..
முடிவும் நீஈ..ஈ..


Mudhal Nee Mudivum Nee 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


aaaaaaa.aa.
هو يا هو يا هو هو هو هو
هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
هو يا هو يا هو هو هو هو
هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..


ينتهي بك الأمر أولا
ثلاث فترة لك
سوف يذوب البحر
حتى الرياح لك

الاكتئاب هو إصابة
لا يوجد يوم لا يعتبرك
لا أنا ولا

العديد من الصور في كل مكان على طول الطريق
حيث ليس لدي كتف صبغة
لا يوجد أحد مثلك

نهر ثيرا نيتانادي


غرقت دون سباحة
بما فيه الكفاية في السماء تحت الماء
أنا لست أنت

نصف الغابات
الشخص الذي اختفى فيه
بطة دمية
تهالك دون أن تبحث عنه

العبء غير المرئي في قلبي
كنت دون شريك ثم
يمر اليوم لكنني أفعل
الرجال: الهيئات غير الحية


aaaaaaa.aa.
هو يا هو يا هو هو هو هو
هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
هو يا هو يا هو هو هو هو
هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..

ينتهي بك الأمر أولا
ثلاث فترة لك
سوف يذوب البحر
حتى الرياح لك ..

في أرض بعيدة


தொலைந்தாயோ கண்மணி.
عندما أجدك
كل عيني هي اليراعات

إذا ذهب الوقت إلى الوراء
أنا أعتذر
لحظة النظر مباشرة في العين
الرجال: سوف يذوب كل شيء

aaaaaaa.aa.
هو يا هو يا هو هو هو هو
هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..
هو يا هو يا هو هو هو هو


هو يا هو يا هو هو هو هو
ஆ.ஆஅ..ஆ ..

ينتهي بك الأمر أولا
ثلاث فترة لك
سوف يذوب البحر
حتى الرياح لك

ساعة غير منقولة
وقفت من هذا القبيل أيضا
أين ذهبت kannamma
ندرة جميلة
أنا مغلفة الخارج
kannamma بما فيه الكفاية لابتسامة



تسمع أغنيتي
فعلت أمنيتك في رغا
ابتسامتك هي البرق الذهبي
أنا أعترض عقدة معا

انت الاول ..
النهاية أنت ..