MENU (3)

Sincerity - WONPIL 「Chanson」 - Traduction et paroles

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너


Sincerity - WONPIL 「Chanson」

지우게 - (DAY6) | 미련 없이 차가워진 눈빛
다 터 버린 입술로
겨우 붙잡고 있던 내 손을
놓으라고 하는 너
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말
가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게


하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게

[Verse 2]
전과 다른 얼어붙은 표정
지쳐 버린 말투로
힘겹게 희망을 품던 나를
떼어 내려 하는 너
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
잘 지내 행복해
아직 듣고 싶지 않은 말


가란 말은

[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게

[Bridge]
네 머릿속의 시나리오
완결이 나기 전
한 번의 기회를 줘
그거면 돼
끝내잔 말만



[Chorus]
하지 마
내게 잠깐을 줄 수 있다면
뭐든 해 볼게
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
아직 난
전하고픈 진심이 남아서
더 애써 볼게
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게




WONPIL - 지우게 (Sincerity) (Romanized)




Miryeon eopsi chagawojin nunbit
Da teo beorin ipsullo
Gyeou butjapgo itdeon nae soneul
Noeurago haneun neo
Sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal
Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge


Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

[Verse 2]
Jeongwa dareun eoreobuteun pyojeong
Jichyeo beorin malturo
Himgyeopge huimangeul pumdeon nareul
Tteeo naeryeo haneun neo
Eopjireun sunganeun doedollil su eopseuni
Jal jinae haengbokae
Ajik deutgo sipji aneun mal


Garan mareun

[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge

[Bridge]
Ne meoritsogui sinario
Wangyeori nagi jeon
Han beonui gihoereul jwo
Geugeomyeon dwae
Kkeunnaejan malman



[Chorus]
Haji ma
Naege jamkkaneul jul su itdamyeon
Mwodeun hae bolge
Haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ajik nan
Jeonhagopeun jinsimi namaseo
Deo aesseo bolge
Kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge


Sincerity - WONPIL 「Chanson」 - Traduction et paroles


Vos yeux sont froids sans regret
Avec mes lèvres giflées
Tu me dis de laisser aller


Tu me tenais à peine la main
Les adieux qui ont commencé, ne peuvent pas être arrêtés
Je te souhaite bonne chance, sois heureux
Ces mots je ne veux pas encore entendre
Le mot pour "partir"

[Refrain]
Ne pas, arrête ça
Si tu pouvais me donner un moment
Je vais essayer n'importe quoi
Afin que vous avaliez les mots que vous alliez dire
Je veux toujours exprimer ma sincérité
Je vais essayer plus fort
Afin que vous effaciez la pensée de la finition



[Verset 2]
Une expression gelée différente d'avant
Avec une tonalité épuisée
Je me battais pour espérer
Mais vous essayez de l'emporter
Vous ne pouvez pas revenir au moment avant de l'avoir dit
Je te souhaite bonne chance, sois heureux
Ces mots je ne veux pas encore entendre
Le mot pour "partir"

[Refrain]
Ne pas, arrête ça
Si tu pouvais me donner un moment


Je vais essayer n'importe quoi
Afin que vous avaliez les mots que vous alliez dire

[Pont]
Le scénario dans ma tête
Avant qu'il soit fini
Donne moi une chance
Ce sera assez
La phrase "finissons-la"

[Refrain]
Ne pas, arrête ça
Si tu pouvais me donner un moment
Je vais essayer n'importe quoi


Afin que vous avaliez les mots que vous alliez dire
Je veux toujours exprimer ma sincérité
Je vais essayer plus fort
Afin que vous effaciez la pensée de la finition