Fiesta - VIVIZ 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야

Fiesta - VIVIZ 「מילים לשיר」

느껴봐, 바람결에 살랑 흔들리는 옷깃
달달한 공기
가 볼까, 맘의 창을 활짝 열고 ride
떠나기 참 좋은 날이야
저 리본처럼 늘어선
가로수도 날 반겨
좋아, my story has begun
꽃종이 같은 햇살이 막 흩날려
어제보다 오늘 난 눈부셔 (눈부셔)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
아무도 가보지 않은 길 위에 (길 위에)
우연히 마주한 기적에게 (Say hi)

좋은 떨림 boom, boom
내 안에서 bloom, bloom
달려가 낯선 곳으로

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
걸어가, 장밋빛의 희망들이 깔린 매일
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, 나를 울게 했던 풍경은
다 어제가 되었으니까, yeah

[Pre-Chorus: SinB, Umji]

무엇도 후회는 하지 않을래
비 온 뒤 떠오른 무지개에 (Say hi)
설렘 채워, boom, boom
또 출발해, vroom, vroom
빛나게 눈부시도록

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
나다워서 아름다운 날이야
Fiesta in my heart
이대로 완벽해
작은 모든 순간
맘은 이미 cloud nine

Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, 기다렸던 my life

[Bridge: SinB, Eunha]
꿈만 같은 널
기다리는 내일로 가 (가)
더 눈부실 미래에서 (With me)
널 불러

[Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
자유로워 아름다운 날이야 (아름다워)
Fiesta in my heart
너무도 소중해 (소중해)
사는 모든 순간
맘은 이미 cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh

Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (모든 게 다, alright, alright)
So shine, 기다렸던 my life

VIVIZ - Fiesta (Romanized)

Garosudo nal bangyeo
Joa, my story has begun
Kkotjongi gateun haetsari mak heunnallyeo
Eojeboda oneul nan nunbusyeo (nunbusyeo)

[Pre-Chorus: SinB, Umji, Eunha]
Amudo gaboji aneun gil wie (gil wie)
Uyeonhi majuhan gijeogege (Say hi)
Joeun tteollim boom, boom
Nae aneseo bloom, bloom
Dallyeoga natseon goseuro

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart

Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Verse 2: SinB, Eunha, Umji]
Georeoga, jangmitbichui huimangdeuri kkallin maeil
Oh, am I dreaming? (Yeah)
I'm alright, nareul ulge haetdeon punggyeongeun
Da eojega doeeosseunikka, yeah

[Pre-Chorus]
Mueotdo huhoeneun haji aneullae
Bi on dwi tteooreun mujigaee (Say hi)
Seollem chaewo, boom, boom
Tto chulbalhae, vroom, vroom
Binnage nunbusidorok

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart
Nadawoseo areumdaun nariya
Fiesta in my heart
Idaero wanbyeokae
Jageun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
So shine, gidaryeotdeon my life

[Bridge]
Kkumman gateun neol
Gidarineun naeillo ga
Deo nunbusil miraeeseo
Neol bulleo

[Chorus: All, Eunha, Umji, SinB]
Fiesta in my heart
Fiesta in my heart (Fiesta)
Jayurowo areumdaun nariya (areumdawo)
Fiesta in my heart

Neomudo sojunghae (sojunghae)
Saneun modeun sungan
Mameun imi cloud nine
Feel so alright

[Post-Chorus: All, Umji, SinB, Eunha]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Alright)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Feel so alright
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (modeun ge da, alright, alright)
So shine, gidaryeotdeon my life

Fiesta - VIVIZ 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

להרגיש את זה, הצווארון מתנודד בעדינות ברוח
אוויר מתוק

נלך, לפתוח את החלון של הלב ולנסוע
זה יום טוב לעזוב
מסודר כמו הסרט הזה
הרחוב גם מברך אותי
אישור הסיפור שלי החלה
אור השמש הוא בדיוק כמו נייר פרח
היום אני מסנוור יותר מאשר אתמול (מסנוור)

[מראש מקהלה: sinb, umji, eunha]
על כביש אף אחד לא היה (על הכביש)
אל הנס שפגשנו במקרה (אומרים שלום)
טוב, רועד, בום, בום
בלום בי, בלום
לרוץ למקום לא מוכר

[מקהלה: כל, Eunha, Umji, Sinb]
פיאסטה בלבי
פיאסטה בלבי
זה יום יפה כי זה אני
פיאסטה בלבי
מושלם ככה
כל רגע קטן
הלב שלי כבר ענן תשע
מרגיש כל כך בסדר

[פוסט-מקהלה: הכל, Umji, Sinb, Eunha]
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, Ooh-Ooh (בסדר)
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh

מרגיש כל כך בסדר
או, או, או, או, או
אז לזרוח, החיים שלי אני מחכה

[Verse 2: Sinb, Eunha, Umji]
ללכת, כל יום של תקוות ורודות
ללא שם: הו, אני חולם? (כֵּן)
אני בסדר, הנוף שגרם לי לבכות
כי זה כל אתמול, כן

[מראש מקהלה: sinb, umji]
אני לא אצטער על שום דבר
בקשת הקשת שהופיעה אחרי הגשם (תגיד היי)
למלא בהתרגשות, בום, בום

בוא נלך שוב, vroom, vroom
לזרוח בהירים

[מקהלה: כל, Eunha, Umji, Sinb]
פיאסטה בלבי
פיאסטה בלבי
זה יום יפה כי זה אני
פיאסטה בלבי
מושלם ככה
כל רגע קטן
הלב שלי כבר ענן תשע
מרגיש כל כך בסדר

[פוסט-מקהלה: הכל, Umji, Sinb, Eunha]

ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, Ooh-Ooh (בסדר)
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh
מרגיש כל כך בסדר
או, או, או, או, או
אז לזרוח, החיים שלי אני מחכה

[גשר: sinb, eunha]
אתה כמו חלום
ללכת מחר לממתין (ללכת)
בעתיד מסנוור יותר (איתי)
קורא לך

[מקהלה: כל, Umji, Sinb, Eunha]
פיאסטה בלבי

פיאסטה בלב שלי (פיאסטה)
זה יום יפה להיות חופשי (יפה)
פיאסטה בלבי
כל כך יקר (יקר)
כל רגע אתה חי
הלב שלי כבר ענן תשע
מרגיש כל כך בסדר

[פוסט-מקהלה: הכל, Umji, Sinb, Eunha]
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, Ooh-Ooh (בסדר)
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh
מרגיש כל כך בסדר
ללא שם: Ooh-Ooh, Ooh-Ooh, Ooh-Ooh (הכל, בסדר, בסדר)
אז לזרוח, החיים שלי אני מחכה