MENU (6)

Meant to Be Yours - Heathers: The Musical 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

[J.D. (spoken)]
All is forgiven, baby! Come on, get dressed. You're my date to the pep rally tonight!

You chucked me out like I was trash


Meant to Be Yours - Heathers: The Musical 「Lagu」

[J.D. (spoken)]
All is forgiven, baby! Come on, get dressed. You're my date to the pep rally tonight!

You chucked me out like I was trash
For that, you should be dead—
But!
But!
But!
Then it hit me like a flash
What if high school went away instead?
Those assholes are the key!
They’re keeping you away from me!
They made you blind, messed up your mind


But I can set you free!

You left me and I fell apart
I punched the wall and cried—
Bam!
Bam!
Bam!
Then I found you changed my heart and set loose all that truthful shit inside!
And so I built a bomb
Tonight our school is Vietnam!
Let’s guarantee they never see their senior prom!

I was meant to be yours!
We were meant to be one!


Don’t give up on me now!
Finish what we’ve begun!
I was meant to be yours!

So when the high school gym goes BOOM with everyone inside—
Pkhw!
Pkhw!
Pkhw!
In the rubble of their tomb
We’ll plant this note explaining why they died!

[J.D. & STUDENTS]
We, the students of Westerburg High
Will die


Our burnt bodies may finally get through
To you
Your society turns out slaves and blanks
No thanks
Signed the Students of Westerburg High
‘Goodbye.’

[J.D.]
We’ll watch the smoke pour out the doors
Bring marshmallows
We’ll make s’mores!
We can smile and cuddle while the fire roars!

[J.D. & STUDENTS]


I was meant to be yours!
We were meant to be one!
I can’t make it alone!
Finish what we’ve begun!
You were meant to be mine!
I am all that you need!
You carved open my heart!
Can't just leave me to bleed!

VERONICA, open the—open the door, please
Veronica, open the door
Veronica, can we not fight anymore, please
Can we not fight anymore
Veronica, sure, you’re scared


I’ve been there. I can set you free!
Veronica, don’t make me come in there!
I’m gonna count to three!
One!
Two! Fuck it!

[STUDENTS]
Ah…

[J.D.]
Oh my God... No! Veronica!
Please don’t leave me alone
You were all I could trust
I can’t do this alone



[JD & STUDENTS]
STILL, I WILL IF I MUST!...

[VERONICA’S MOM]
Veronica!
I brought you a snack!
Veronica?
Aaaghhh!


Meant to Be Yours - Heathers: The Musical 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


[J.D. (lisan)]
Semua dimaafkan, sayang! Ayo, berpakaian. Kau teman kencanku ke Reli Pep malam ini!

Anda membuang saya seperti saya adalah sampah


Untuk itu, Anda harus mati-
Tetapi!
Tetapi!
Tetapi!
Lalu itu memukul saya seperti flash
Bagaimana jika sekolah menengah pergi?
Bajingan itu adalah kuncinya!
Mereka membuatmu menjauh dariku!
Mereka membuat Anda buta, mengacaukan pikiran Anda
Tetapi saya dapat membebaskan Anda!

Anda meninggalkan saya dan saya berantakan
Aku menepuk dinding dan menangis
Baw!


Baw!
Baw!
Lalu aku menemukanmu mengganti hatiku dan melepaskan semua omong kosong yang benar di dalam!
Jadi saya membangun sebuah bom
Malam ini sekolah kami adalah Vietnam!
Mari kita jamin mereka tidak pernah melihat prom senior mereka!

Saya dimaksudkan untuk menjadi milik Anda!
Kami dimaksudkan untuk menjadi satu!
Jangan menyerah pada saya sekarang!
Selesaikan apa yang telah kita mulai!
Saya dimaksudkan untuk menjadi milik Anda!

Jadi ketika gym sekolah menengah berjalan boom dengan semua orang di dalam-


PKHW!
PKHW!
PKHW!
Di puing-puing makam mereka
Kami akan menanam catatan ini menjelaskan mengapa mereka mati!

[J.D. & Siswa]
Kami, para siswa Westerburg High
Akan mati
Mayat kita yang terbakar akhirnya dapat melewati
Kepadamu
Masyarakat Anda ternyata budak dan kosong
Tidak, terima kasih
Menandatangani siswa High Westerburg


'Selamat tinggal.'

[J.D.]
Kami akan menonton asap mengalir keluar pintu
Bawa marshmallows.
Kami akan membuat s'mores!
Kita bisa tersenyum dan berpelukan saat api mengaum!

[J.D. & Siswa]
Saya dimaksudkan untuk menjadi milik Anda!
Kami dimaksudkan untuk menjadi satu!
Saya tidak bisa membuatnya sendiri!
Selesaikan apa yang telah kita mulai!
Anda dimaksudkan untuk menjadi milikku!


Saya semua yang Anda butuhkan!
Anda mengukir hatiku!
Tidak bisa meninggalkan saya untuk berdarah!

Veronica, buka-buka pintu, silakan
Veronica, buka pintunya
Veronica, bisakah kita bertarung lagi, tolong
Tidak bisakah kita bertarung lagi
Veronica, tentu, kamu takut
Aku pernah disana. Saya dapat membebaskan Anda!
Veronica, jangan membuatku datang ke sana!
Saya akan menghitung sampai tiga!
Satu!
Dua! Persetan!



[Siswa]
Ah…

[J.D.]
Ya Tuhan ... Tidak! !
Tolong jangan tinggalkan aku sendiri
Kalian semua bisa saya percayai
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian

[JD & Siswa]
Namun, saya akan jika saya harus! ...

[Ibu Veronica]


!
Aku membawakanmu camilan!
Veronica?
AAAGHHH!