MENU (6)

mona lisa - ​mxmtoon 「أغنية」 - ترجمة وكلمات

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end


mona lisa - ​mxmtoon 「أغنية」

I've always played the part of Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savior (Savior, savior)
I write beginning, middle, end

[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
And I wanna feel like I finally matter


[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah
The kinda girl that you can dream of, ah-ah
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

[Verse 2]
So is there anybody out there
Who could change my point of view?
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you


[Pre-Chorus]
I'm so tired of being a book on the shelf (Book on the shelf)
Tired of stories for somebody else (Somebody else)
Think that I'm ready to start a new chapter (Think I'm ready, baby)
I've been looking for some way to turn it around (Turn it around)
Looking for someone to give me the crown (Give me the crown)
I wanna feel like I finally matter

[Chorus]
I wanna be a Mona Lisa, ah-ah, (I wanna be a Mona Lisa, baby)
The kinda girl that you can dream of, ah-ah (The kinda that you can dream of maybe)
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa



[Bridge]
I think I'm ready for my close-up, baby
There's nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
Ah-ah (I wanna be a Mona Lisa, baby)
Ah-ah (The kind of girl that you can dream of)

[Outro]
And I always had the words but I don't wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa (Ah-ah)


mona lisa - ​mxmtoon 「أغنية」 - ترجمة وكلمات



لقد لعبت دائما جزء من شكسبير
أنا أخفي وراء الحبر والقلم
أنا بناء العالمين واختيار مخلص (المنقذ، المنقذ)
أنا أكتب بداية، وسط، نهاية

[قبل جوقة]
لقد تعبت جدا من كونك كتابا على الرف (كتاب على الرف)
تعبت من القصص لشخص آخر (شخص آخر)
أعتقد أنني مستعد لبدء فصل جديد
لقد كنت أبحث عن بعض الطرق لتحويلها (أدرها)
تبحث عن شخص يعطيني التاج (أعطني التاج)
وأريد أن أشعر أنني أخيرا

[جوقة]


أريد أن أكون منى ليزا، آه آه
فتاة كيندا التي يمكنك أن تحلم بها، آه آه
ولدي دائما الكلمات لكنني لا أريد أن أقول ذلك
أتمنى أن أرسم ابتسامة على وجهي
أريد أن أكون منى ليزا

[آية 2]
فهل هناك أي شخص هناك
من يستطيع تغيير وجهة نظري؟
الطريقة التي يستخدمها فان جوخ الأصفر
أو النفس في فريدا كاهلي
يمكن أن أكون ذلك من أجلك

[قبل جوقة]


لقد تعبت جدا من كونك كتابا على الرف (كتاب على الرف)
تعبت من القصص لشخص آخر (شخص آخر)
أعتقد أنني مستعد لبدء فصل جديد (أعتقد أنني مستعد، حبيبي)
لقد كنت أبحث عن بعض الطرق لتحويلها (أدرها)
تبحث عن شخص يعطيني التاج (أعطني التاج)
أريد أن أشعر وكأنني أهم أخيرا

[جوقة]
أريد أن أكون منى ليزا، آه آه، (أريد أن أكون منى ليزا، طفل)
فتاة كيندا التي يمكنك أن تحلم بها، آه آه (كيندا التي يمكنك أن تحلم بها)
ولدي دائما الكلمات لكنني لا أريد أن أقول ذلك
أتمنى أن أرسم ابتسامة على وجهي
أريد أن أكون منى ليزا


[كوبري]
أعتقد أنني مستعد لقربتي، حبيبي
لا يوجد شيء تركه
ولم يتبق شيء يخسره
اسمحوا لي أن أكون موسى الخاص بك
آه آه (أريد أن أكون منى ليزا، حبيبي)
آه آه (نوع الفتاة التي يمكنك أن تحلم بها)

[Outlo]
ولدي دائما الكلمات لكنني لا أريد أن أقول ذلك
أتمنى أن أرسم ابتسامة على وجهي
أريد أن أكون منى ليزا (آه آه)