MENU (7)

Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Sangtekster」

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?

[Pre-Chorus]
So tell your friends I'm evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain


Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps

[Verse 2]
Do you wonder if I'm with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true

[Pre-Chorus]


But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps


[Bridge]
I'm sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I'm sorry I paid for your SSRI's
For making you happy I apologize
I'm sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can't pretend
Cause I know that you never would
Cause I know that you never could
Yeah, I know

[Outro]
But you can hate me if it helps


Yeah, you can hate me if it helps


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse


Jeg spekulerer på, om din terapeut kan lide mig
Jeg tror det afhænger af, hvor meget af sandheden du fortæller for hende
Og jeg spekulerer på, om din bror vil kæmpe mig
Ville han ændre sig, hvis han så sin store søster på hende værste?

[Pre-Chorus]
Så fortæl dine venner, jeg er ond
Skriv sange, der siger, at jeg suger
Og rul dine øjne, når folk spørger om os

[Kor]
Du kan hader mig, hvis det hjælper


Gør mig ud til at være skurken
Sig du er bedre af dig selv
Så det føles som din beslutning
Du kan fortælle dem, jeg er den dårlige fyr, hvis det hjælper dig med at sove okay
Fordi alt hvad du vil, er lukning, men der er ikke noget tilbage at sige
Så du kan hader mig, hvis det hjælper
Du kan hader mig, hvis det hjælper

[Vers 2]
Undrer du dig over, om jeg er med nogen ny nu?
Hvis hendes tøj er i skuffen, plejede du at tage op i mit værelse
Ja, jeg vedder på, at du tror, ​​jeg tænker aldrig på
Du mere, og Gud, jeg ønsker det, der var sandt


[Pre-Chorus]
Men jeg fortæller mine venner, jeg savner dig
Jeg skriver sange om, hvor meget
Ja, jeg ved, vi havde vores problemer, så hvis du vil

[Kor]
Du kan hader mig, hvis det hjælper
Gør mig ud til at være skurken
Sig du er bedre af dig selv
Så det føles som din beslutning
Du kan fortælle dem, jeg er den dårlige fyr, hvis det hjælper dig med at sove okay
Fordi alt hvad du vil, er lukning, men der er ikke noget tilbage at sige
Så du kan hader mig, hvis det hjælper
Du kan hader mig, hvis det hjælper



[Bro]
Jeg er ked af det, jeg holdt op med dig hver nat
For at få dig til at grine, når du ønskede at græde
Jeg er ked af at jeg betalte for din SSRI's
For at gøre dig glad, undskylder jeg
Jeg er ked af det, jeg sætter dig foran mine venner
Ja, min dårlige tilgiv dig for hvad du sagde
Så gå og vær vred, men du kan ikke lade lide
Fordi jeg ved, at du aldrig ville
Fordi jeg ved, at du aldrig kunne
Ja, jeg ved det

[Outro]


Men du kan hader mig, hvis det hjælper
Ja, du kan hader mig, hvis det hjælper