I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?
I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?
[Pre-Chorus]
So tell your friends I'm evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us
[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps
[Verse 2]
Do you wonder if I'm with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true
[Pre-Chorus]
But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want
[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps
[Bridge]
I'm sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I'm sorry I paid for your SSRI's
For making you happy I apologize
I'm sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can't pretend
Cause I know that you never would
Cause I know that you never could
Yeah, I know
[Outro]
But you can hate me if it helps
Yeah, you can hate me if it helps
Αναρωτιέμαι αν ο θεραπευτής σου μου αρέσει
Υποθέτω ότι εξαρτάται από το πόσο από την αλήθεια που την πεις σε αυτήν
Και αναρωτιέμαι αν ο αδελφός σου θέλει να με πολεμήσει
Θα μπορούσε να αλλάξει το μυαλό του αν είδε την μεγάλη αδελφή του στη χειρότερη του;
[Προ-χορωδία]
Λες λοιπόν τους φίλους σας είμαι κακός
Γράψτε τραγούδια που λένε ότι πιπιλίζουν
Και ρίξτε τα μάτια σας όταν οι άνθρωποι ρωτούν για εμάς
[Χορωδία]
Μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
Με κάνει να είμαι ο κακοποιός
Πείτε ότι είστε καλύτεροι από τον εαυτό σας
Έτσι αισθάνεται σαν την απόφασή σας
Μπορείτε να το πείτε ότι είμαι ο κακός αν σας βοηθά να κοιμηθείτε εντάξει
Επειδή το μόνο που θέλετε είναι το κλείσιμο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να πω να πω
Έτσι μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
Μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
[Στίχος 2]
Αναρωτιέστε αν είμαι με κάποιον νέο τώρα;
Εάν τα ρούχα της βρίσκονται στο συρτάρι που χρησιμοποιούσατε για να πάρετε στο δωμάτιό μου
Ναι, στοιχηματίζω νομίζετε ότι ποτέ δεν σκέφτομαι
Είσαι πια, και ο Θεός, εύχομαι ότι αυτό ήταν αλήθεια
[Προ-χορωδία]
Αλλά λέω στους φίλους μου να σας λείψει
Γράφω τραγούδια για το πόσο
Ναι, ξέρω ότι είχαμε τα προβλήματά μας έτσι αν θέλετε
[Χορωδία]
Μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
Με κάνει να είμαι ο κακοποιός
Πείτε ότι είστε καλύτεροι από τον εαυτό σας
Έτσι αισθάνεται σαν την απόφασή σας
Μπορείτε να το πείτε ότι είμαι ο κακός αν σας βοηθά να κοιμηθείτε εντάξει
Επειδή το μόνο που θέλετε είναι το κλείσιμο, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να πω να πω
Έτσι μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
Μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
[Γέφυρα]
Λυπάμαι που έμεινα με σας κάθε βράδυ
Για να γελάς όταν ήθελες να κλάψεις
Λυπάμαι που πληρώσαμε για το SSRI σας
Για να σας κάνει ευτυχισμένους ζητώ συγγνώμη
Λυπάμαι που σας έβαλα μπροστά στους φίλους μου
Ναι, ο κακός μου συγχωρείτε για αυτό που είπατε
Έτσι πηγαίνετε και είστε θυμωμένοι, αλλά δεν μπορείτε να προσποιείτε
Γιατί ξέρω ότι ποτέ δεν θα κάνατε
Γιατί ξέρω ότι ποτέ δεν θα μπορούσατε
Ναι, ξέρω
[Outro]
Αλλά μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει
Ναι, μπορείτε να με μισήσετε αν βοηθάει