MENU (3)

Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Versuri」 - Traducerea Românească

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Versuri」

I wonder if your therapist likes me
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
And I wonder if your brother wants to fight me
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?

[Pre-Chorus]
So tell your friends I'm evil
Write songs that say I suck
And roll your eyes when people ask about us

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain


Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps

[Verse 2]
Do you wonder if I'm with someone new now?
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
Yeah, I bet you think I never think about
You anymore, and God, I wish that that were true

[Pre-Chorus]


But I tell my friends I miss you
I write songs about how much
Yeah, I know we had our issues so if you want

[Chorus]
You can hate me if it helps
Make me out to be the villain
Say you're better by yourself
So it feels like your decision
You can tell 'em I'm the bad guy if it helps you sleep okay
Because all you want is closure, but there's nothing left to say
So you can hate me if it helps
You can hate me if it helps


[Bridge]
I'm sorry I stayed up with you every night
For making you laugh when you wanted to cry
I'm sorry I paid for your SSRI's
For making you happy I apologize
I'm sorry I put you in front of my friends
Yeah, my bad forgiving you for what you said
So go and be angry but you can't pretend
Cause I know that you never would
Cause I know that you never could
Yeah, I know

[Outro]
But you can hate me if it helps


Yeah, you can hate me if it helps


Hate Me If It Helps - Alexander 23 「Versuri」 - Traducerea Românească


Mă întreb dacă terapeutul tău mă place
Cred că depinde de cât de mult de adevărul îi spui
Și mă întreb dacă fratele tău vrea să mă lupte
Ar fi schimbat mintea dacă și-a văzut sora cea mare la cea mai rea ei?

[Pre-corus]
Spune-i prietenilor tăi că sunt rău
Scrieți cântece care spun că suge
Și rotiți-vă ochii când oamenii întreabă despre noi

[Cor]
Poți să mă urăști dacă ajută


Fă-mă să fiu ticălosul
Spuneți că sunteți mai buni de unul singur
Așa că se simte ca decizia ta
Îi poți spune că sunt tipul rău dacă te ajută să dormi bine
Pentru că tot ce vrei este închiderea, dar nu mai este nimic de spus
Deci mă poți urăi dacă ajută
Poți să mă urăști dacă ajută

[Versetul 2]
Te întrebi dacă sunt cu cineva nou acum?
Dacă hainele ei sunt în sertar, obișnuiai să-mi iau în camera mea
Da, pariez că crezi că nu mă gândesc niciodată
Încă mai și Dumnezeu, doresc ca asta să fie adevărate


[Pre-corus]
Dar îmi spun prietenilor mi-e dor de tine
Am scris cântece despre cât de mult
Da, știu că am avut problemele noastre, așa că dacă vrei

[Cor]
Poți să mă urăști dacă ajută
Fă-mă să fiu ticălosul
Spuneți că sunteți mai buni de unul singur
Așa că se simte ca decizia ta
Îi poți spune că sunt tipul rău dacă te ajută să dormi bine
Pentru că tot ce vrei este închiderea, dar nu mai este nimic de spus
Deci mă poți urăi dacă ajută
Poți să mă urăști dacă ajută



[Pod]
Îmi pare rău că am stat cu tine în fiecare noapte
Pentru a vă face să râdeți când ați vrut să plângeți
Îmi pare rău că am plătit pentru SSRI-urile tale
Pentru că te fac fericit, îmi cer scuze
Îmi pare rău că te-am pus în fața prietenilor mei
Da, răul meu vă iertător pentru ceea ce ați spus
Deci du-te și fii supărat, dar nu poți preface
Pentru că știu că nu ați fi niciodată
Pentru că știu că nu ai putut niciodată
Da, stiu

[OUTRO]


Dar mă poți urăi dacă ajută
Da, mă poți urăi dacă ajută