MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - Vertaling en teksten - NCT DREAM (엔시티 드림) 「lied」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「lied」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - Vertaling en teksten - NCT DREAM (엔시티 드림) 「lied」


Schat, weet je, ja, weet je, ja, weet je
Ja, weet je, ik heb gewacht (ja, ja)
Schat, je hebt, ja, je hebt, ja, je hebt
Ja, je hebt de beste dag
Voor je (ja, voor je)
Dit is echt (schat, dit is echt)
Elk moment gaat naar je toe

[Vers 2]


Luister met beide handen naar je favoriete nummer
Laat het gewoon los, kinderen praten
Ouderwets gezegde niet werken
Vertel iedereen om te vinden
Gouden kleur, nee, het kan me niet schelen
Het is belangrijk om nu te genieten (het is belangrijk om nu van te genieten)
Elke dag zo snel (na vandaag voorbijgaat)
Het komt niet terug, we leven één keer (maar één keer)
De weg naar mijn hart
Mis het nooit, maak het echt, schat
Ooh, ja, ja

[Pre refrein]
Contant geld, contant, contant geld, contant, contant geld


Op een dag zal verdwijnen, verdwijnen (heer, ben je er klaar voor?)
Omdat dit moment wordt genoten

[Refrein]
Elke maandag (laten we het spelen)
Elke dinsdag (we dansen)
Op woensdag, we, ja, we, ja (hier komen we)
Als een meteoren douche
Het stromende licht geeft je een cadeau
De morgen die je zal ontmoeten, schijnt helderder dan goud
Het is beter, beter, beter, beter dan

[Post-koor]
Go-o-o-o-o-oude, go-o-o-o-o-jarige


Goud, ik weet het, je weet het, ja
Go-o-o-o-o-oude, go-o-o-o-o-oude (laat hem weten)
Je kunt de tijd niet terugdraaien nadat dit moment voorbijgaat
Het is beter, beter, beter dan goud

[Vers 2]
Baby, ben je er klaar voor?
Laat je lichaam trillen, volume omhoog (ja)
Bas, drum kloppen
Het wordt ondraaglijk groter
Vandaag is gewoon de vooravond, het is net begonnen
Als je een festival wilt, zal ik het elke dag voor je openen
Jij bent mijn VIP, ja, één, twee, drie (champagne)
High five, we hebben stijl, jong en wild



[Pre refrein]
Contant geld, contant, contant geld, contant, contant geld
Op een dag zal verdwijnen, verdwijnen (heer, ben je er klaar voor?)
Omdat dit moment wordt genoten

[Refrein]
Elke maandag (laten we het spelen)
Elke dinsdag (we dansen)
Op woensdag, we, ja, we, ja (hier komen we)
Als een meteoren douche
Het stromende licht geeft je een cadeau
De morgen die je zal ontmoeten, schijnt helderder dan goud
Het is beter, beter, beter, beter dan



[Brug]
OOH, Na-na (ja)
Jij, deze dag
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love
Ook La-la-la-la-la-la
Op dit moment waarop we samen zijn (ja, nu)
Alles is glitter en het goud
Baby, ben je er klaar voor? Laten we gaan!

[Nalaten]
Dames, eh, jongens, eh!
Elke dag spelen we spelen!
Onder het sterrenlicht dat voor altijd zal schijnen (oh schat)


Dames, eh, jongens, eh!
Elke dag spelen we spelen! (Oh, na-na)
Je schijnt helder

[Refrein]
Elke maandag (laten we het spelen)
Elke dinsdag (we dansen)
Op woensdag, ja, we, ja (elke seconde, jij en ik)
Als een meteoren douche
Het stromende licht geeft je een cadeau
De morgen die je zal ontmoeten, schijnt helderder dan goud
Het is beter, beter, beter, beter dan

[Post-koor]


Go-o-o-o-o-oude, go-o-o-o-o-oude (ooh)
Goud, ik weet het (ik weet het), je weet het (weet je), ja
Go-o-o-o-o-oude, go-o-o-o-o-oude (laat hem weten) (baby)
Je kunt de tijd niet terugdraaien nadat dit moment voorbijgaat
Het is beter, beter, beter dan goud