MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - ترجمه و متن ترانه - NCT DREAM (엔시티 드림) 「ترانه」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「ترانه」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - ترجمه و متن ترانه - NCT DREAM (엔시티 드림) 「ترانه」


عزیزم ، شما می دانید ، بله ، می دانید ، بله ، می دانید
بله ، می دانید ، من منتظر بوده ام (بله ، بله)
عزیزم ، شما گرفتید ، بله ، شما گرفتید ، بله ، شما
بله ، شما بهترین روز را گرفتید
پیش از تو (بله ، پیش از تو)
این واقعی است (عزیزم ، این واقعی است)
هر لحظه به سمت شما حرکت می کند

[آیه 2]


به آهنگ مورد علاقه خود با هر دو دست گوش دهید
فقط بگذارید برود ، بچه ها صحبت می کنند
گفتن قدیمی کار نمی کند
به همه بگویید که پیدا کنند
رنگ طلا ، نه ، من اهمیتی نمی دهم
مهم است که اکنون لذت ببرید (اکنون لذت بردن از آن مهم است)
هر روز خیلی سریع (بعد از گذشت امروز)
دیگر برنمی گردد ، ما یک بار زندگی می کنیم (فقط یک بار)
راه قلب من
هرگز آن را از دست ندهید ، آن را واقعی کنید عزیزم
اوه ، بله ، بله

[قبل از کر]
پول نقد ، پول نقد ، پول نقد ، پول نقد


روزی ناپدید می شود ، ناپدید می شود (آقا ، آیا شما آماده هستید؟)
چون از این لحظه لذت می برد

[گروه کر]
هر دوشنبه (بیایید آن را بازی کنیم)
هر سه شنبه (ما می رقصیم)
چهارشنبه ، ما ، بله ، ما ، بله (اینجا می آییم)
مثل دوش شهاب سنگ
نور ریختن به شما هدیه می دهد
فردا که شما را ملاقات خواهد کرد درخشان تر از طلا است
بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر از

[پس از کر]
Go-O-O-O-Old ، Go-O-O-O-O-


طلا ، من آن را می دانم ، شما آن را می دانید ، بله
Go-O-O-O-Old ، Go-O-O-O-Old (بگذارید او را بشناسد)
پس از گذشت این لحظه نمی توانید زمان را برگردانید
بهتر ، بهتر ، بهتر از طلا است

[آیه 2]
عزیزم ، شما آماده هستید؟
بدن خود را ارتعاش کنید ، حجم دهید (بله)
باس ، ضرب و شتم طبل
غیرقابل تحمل بزرگتر می شود
امروز فقط شب است ، تازه شروع شده است
اگر می خواهید یک جشنواره ، من هر روز آن را برای شما باز می کنم
تو VIP من هستی ، بله ، یک ، دو ، سه (شامپاین)
پنج بالا ، ما سبک ، جوان و وحشی گرفتیم



[قبل از کر]
پول نقد ، پول نقد ، پول نقد ، پول نقد
روزی ناپدید می شود ، ناپدید می شود (آقا ، آیا شما آماده هستید؟)
چون از این لحظه لذت می برد

[گروه کر]
هر دوشنبه (بیایید آن را بازی کنیم)
هر سه شنبه (ما می رقصیم)
چهارشنبه ، ما ، بله ، ما ، بله (اینجا می آییم)
مثل دوش شهاب سنگ
نور ریختن به شما هدیه می دهد
فردا که شما را ملاقات خواهد کرد درخشان تر از طلا است
بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر از



[پل]
اوه ، na-na (بله)
شما ، این روز
لو-لو-لو-عشق
همچنین La-la-la-la-la-la
در این لحظه که ما با هم هستیم (بله ، همین الان)
همه چیز زرق و برق و طلا است
عزیزم ، شما آماده هستید؟ بیا بریم!

[خودداری]
خانمها ، آه ، فلا ، ها!
هر روز ، ما بازی می کنیم!
Under the Starlight که برای همیشه می درخشد (اوه عزیزم)


خانمها ، آه ، فلا ، ها!
هر روز ، ما بازی می کنیم! (اوه ، na-na)
شما به شدت می درخشید

[گروه کر]
هر دوشنبه (بیایید آن را بازی کنیم)
هر سه شنبه (ما می رقصیم)
چهارشنبه ، ما ، بله ، ما ، بله (هر ثانیه ، من و من)
مثل دوش شهاب سنگ
نور ریختن به شما هدیه می دهد
فردا که شما را ملاقات خواهد کرد درخشان تر از طلا است
بهتر ، بهتر ، بهتر ، بهتر از

[پس از کر]


Go-O-O-O-Old ، Go-O-O-O-Old (OOH)
طلا ، من آن را می دانم (می دانم) ، شما آن را می دانید (می دانید) ، بله
Go-O-O-O-Old ، Go-O-O-O-Old (به او اطلاع دهید) (کودک)
پس از گذشت این لحظه نمی توانید زمان را برگردانید
بهتر ، بهتر ، بهتر از طلا است