MENU (X)

BETTER THAN GOLD (지금) - 翻訳と歌詞 - NCT DREAM (엔시티 드림) 「歌」

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


BETTER THAN GOLD (지금) 「歌」 - NCT DREAM (엔시티 드림)

Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, 기다려 왔잖니 (Yeah, yeah)
Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got 최고의 날이
눈앞에 (Yeah, 눈앞에)
This is real (Baby, this is real)
온 순간이 네게 향하게

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song 맞춰 들어 두 손
냅둬 딴 애들 talking
진부한 saying not working
다들 찾으라고 해


Gold color, no, I don't care
지금 만끽하는 게 중요해 (지금 만끽하는 게 중요해)
Everyday so fast (오늘이 지나면)
오지 않아 live once (Only once)
*맘 향하는 길
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨


[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어


It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]
Baby, are you ready?
몸 울리게 volume up (Yeah)
Bass, drum beating
참을 수도 없이 커져 가
오늘 하루는
겨우 전야제 지금부터 시작된
축제에 원한다면 열어줄게 everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]


Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause 이 순간을 즐겨

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than


[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You 오늘 하루를
Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
또 la-la-la-la-la-la (또 la-la-la-la-la-la)
함께 있는 이 순간 (Yeah, 바로 지금)
전부 glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
영원히 빛날 별빛 조명 아래 (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy


Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
찬란히 반짝이는 너

[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)
유성우처럼
쏟아진 불빛을 담아 선물해 줄게 (Ha-ha-ha)
널 맞이할 내일이 금보다 빛나
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Haechan, Mark]


Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it; oh-oh-ooh)
I know it (I know), you know it (You know), yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Baby)
이 순간이 지나면 돌릴 수 없어
It's better, better, better than gold




NCT DREAM - 지금 (Better Than Gold) (Romanized)




[Verse 1: Haechan, Chenle, Jisung, Renjun]
Baby, you know, yeah, you know, yeah, you know
Yeah, you know, gidaryeo watjanni (Yeah, yeah)


Baby, you got, yeah, you got, yeah, you got
Yeah, you got choegoui nari
Nunape (Yeah, nunape)
This is real (Baby, this is real)
On sungani nege hyanghage

[Verse 2: Mark, Chenle, Jeno, Jisung, *Renjun*, ((Heachan))]
Yeah, fav song matchwo deureo du son
Naepdwo ttan aedeul talking
Jinbuhan saying not working
Dadeul chajeurago hae
Gold color, no, I don't care
Jigeum mankkikaneun ge jungyohae (Jigeum mankkikaneun ge jungyohae)
Everyday so fast (Oneuri jinamyeon)


Oji ana live once (Only once)
*mam hyanghaneun gil
Don't ever miss it, make it real, baby*
((Ooh, yeah, yeah))

[Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)
'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)


On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Post-Chorus: All, Chenle, Mark, Haechan]
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Shine it)
I know it, you know it, yeah
Go-o-o-o-o-old, go-o-o-o-o-old (Let him know)
I sungani jinamyeon dollil su eopseo
It's better, better, better than gold

[Verse 2: Jaemin, Jeno, Mark, Jisung]


Baby, are you ready?
Mom ullige volume up (Yeah)
Bass, drum beating
Chameul sudo eopsi keojyeo ga
Oneul haruneun
Gyeou jeonyaje jigeumbuteo sijakdoen
Chukjee wonhandamyeon yeoreojulge everyday
You are my VIP, yeah, one, two, three (Champagne)
High five, we got style, young and wild

[Pre-Chorus: Jaemin Chenle]
Cash, cash, cash, cash, cash
Someday will vanish, vanish
(Ladies and gentleman, are you ready?)


'Cause i sunganeul jeulgyeo

[Chorus: All, Jaemin, Chenle, Haechan]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah ('Til dawn)
Yuseongucheoreom
Ssodajin bulbicheul dama seonmulhae julge
Neol majihal naeiri geumboda binna
It's better, better, better, better than

[Bridge: Renjun, Jaemin, Haechan, Chenle, *Mark*]
Ooh, na-na (Yeah)
You oneul harureul


Lo-lo-lo-lo-lo-love (Lo-lo-lo-lo-lo-love)
Tto la-la-la-la-la-la (tto la-la-la-la-la-la)
Hamkke inneun i sungan (Yeah, baro jigeum)
Jeonbu glitter and the gold
*Baby, are you ready? Let's go!*

[Refrain: All, Jisung, Chenle, Haechan]
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play!
Yeongwonhi binnal byeolbit jomyeong arae (Oh, baby)
Ladies, ayy, fellas, ayy
Everyday, we gon' play! (Oh, na-na)
Challanhi banjjagineun neo


[Chorus: All, Chenle, Haechan, Mark]
Every Monday (Let's play it)
Every Tuesday (We dance)
On Wednesday, we, yeah, we, yeah
(Every second been with me)


BETTER THAN GOLD (지금) - 翻訳と歌詞 - NCT DREAM (엔시티 드림) 「歌」


赤ちゃん、あなたは知っています、ええ、あなたは知っています、ええ、あなたは知っています
ええ、あなたは知っています、私は待っていました(ええ、ええ)
赤ちゃん、あなたは手に入れました、ええ、あなたは手に入れました、ええ、あなたは手に入れました
ええ、あなたは最高の日を得ました
あなたの前に(ええ、あなたの前)
これは本当です(赤ちゃん、これは本当です)
すべての瞬間があなたに向かっています

[第2節]


両手でお気に入りの歌を聞いてください
ただ手放す、子供たちは話している
昔ながらのことは機能していないと言っています
みんなに見つけてください
ゴールドカラー、いや、私は気にしません
今楽しむことが重要です(今楽しむことが重要です)
毎日とても速く(今日が過ぎた後)
それは戻ってきません、私たちは一度生きています(一度だけ)
私の心への道
それを見逃さないでください、それを本物にしてください、赤ちゃん
ああ、ええ、ええ

[プリコーラス]
現金、現金、現金、現金、現金


いつか消えてしまい、消えます(紳士、準備ができていますか?)
この瞬間は楽しんでいます

[コーラス]
毎週月曜日(プレイしましょう)
毎週火曜日(私たちは踊ります)
水曜日に、私たち、ええ、私たち、そうです(ここに来ます)
流星群のように
注ぎの光はあなたに贈り物を与えます
あなたに会う明日は金よりも明るく輝いています
それはより良い、より良い、より良い、より良い

[後chorus]
go-o-o-o-o-old、go-o-o-o-o-o-old


ゴールド、私はそれを知っています、あなたはそれを知っています、ええ
go-o-o-o-o-led、go-o-o-o-o-old(彼に知らせてください)
この瞬間が経過した後、時間を戻すことはできません
金よりも良い、より良い、より良いです

[第2節]
赤ちゃん、準備はできていますか?
あなたの体を振動させ、ボリュームアップ(ええ)
低音、ドラムビート
耐え難いほど大きくなります
今日はちょうど前夜です、それはちょうど始まったばかりです
あなたがフェスティバルが欲しいなら、私はあなたのために毎日それを開きます
あなたは私のVIPです、ええ、1、2、3(シャンパン)
ハイファイブ、私たちはスタイルを手に入れました、若くて野生



[プリコーラス]
現金、現金、現金、現金、現金
いつか消えてしまい、消えます(紳士、準備ができていますか?)
この瞬間は楽しんでいます

[コーラス]
毎週月曜日(プレイしましょう)
毎週火曜日(私たちは踊ります)
水曜日に、私たち、ええ、私たち、そうです(ここに来ます)
流星群のように
注ぎの光はあなたに贈り物を与えます
あなたに会う明日は金よりも明るく輝いています
それはより良い、より良い、より良い、より良い



[橋]
ああ、na-na(ええ)
あなた、今日
lo-lo-lo-lo-lo-love
また、La-la-la-la-la
私たちが一緒にいるこの瞬間(ええ、今)
すべてがきらめきと金です
赤ちゃん、準備はできていますか?さあ行こう!

[控える]
女性、ええ、フェラス、ええ!
毎日、私たちは遊びます!
永遠に輝く星明かりの下(ああベイビー)


女性、ええ、フェラス、ええ!
毎日、私たちは遊びます! (ああ、na-na)
あなたは明るく輝いています

[コーラス]
毎週月曜日(プレイしましょう)
毎週火曜日(私たちは踊ります)
水曜日、私たち、ええ、私たち、ええ(毎秒、あなたと私)
流星群のように
注ぎの光はあなたに贈り物を与えます
あなたに会う明日は金よりも明るく輝いています
それはより良い、より良い、より良い、より良い

[後chorus]


go-o-o-o-o-old、go-o-o-o-o-o-o-(ooh)
ゴールド、私はそれを知っています(私は知っています)、あなたはそれを知っています(あなたが知っている)、ええ
go-o-o-o-o-old、go-o-o-o-o-old(彼に知らせてください)(赤ちゃん)
この瞬間が経過した後、時間を戻すことはできません
金よりも良い、より良い、より良いです