MENU (X)

Saturday Drip - Traducción al Español (Nicarágua) - NCT Dream 「Letras Nicarágua」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Letras Nicarágua」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Traducción al Español (Nicarágua) - NCT Dream 「Letras Nicarágua」


Sí, ¿cuál es la fecha hoy? (Te dije)
Oh

[Coro]
Sábado Drip (goteo)
Cayendo uno por uno, seleccionar
Drip del sábado (wow)
Yo y mi camarilla
Lo tomé, pico, pico (woo)



[Verso 1]
Gritar "Veni, Vidi, Vici" en voz alta
Como la espalda de Caeser
Estoy lleno de confianza (sí)
¿Es real? Te ves sorprendido
Esto no es un sueño
Somos otro
La luz explota aquí y allá (sí)
Enlace de esposas en la parte superior de la camisa
Toda la alta costura (woo)
Vamos a tener una buena vida
Una vida para vivir
Si lo quieres


Solo ven conmigo (sí)

[Pre coro]
de lunes a viernes
Lo hicimos (sí, lo hicimos, uh)
Esta noche (sí)
Ahora tenemos que tostar (ahora tenemos que hacerlo)
Trabajando y jugando tan duro
Ese es el lema, muéstrame tu propia vibra
Como pop, pop
Ahora nos comunicamos, me encanta
Está repleto de frialdad

[Coro]


Drip del sábado
Cayendo uno por uno, seleccionar
Drip del sábado
Yo y mi camarilla
Lo tomé, pico, pico

[Post-coro]
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída
Parece que está lloviendo
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída
Está repleto de frialdad ahora, manténgase (mantenga, mantenga la mano)

[Versículo 2]
Esto es como 1960 como la década de 1960


Es clásico y barrido de deslizamiento hacia atrás
Respiración en la respiración profunda
Después de inhalar, haga clic, clack
Lo sé, eres un gourmet
Pero mi vida es más de cinco estrellas
Sígueme y pruebelo
Sé que eres un artista
Mezcla tu agua y color
Goteo, goteo, goteo como Jackson Pollock

[Pre coro]
Corrí demasiado rápido
En este punto, tenemos tiempo libre
Levántelo este sábado


Mis sentidos afilados se recostan
Trabajando y jugando tan duro
Ese es el lema, muéstrame tu propia vibra
Como pop, pop
Ahora nos comunicamos, me encanta
Está repleto de frialdad

[Coro]
Sábado Drip (goteo)
Cayendo uno por uno, pick (oye, oye)
Sábado Drip (goteo)
Yo y mi camarilla
Lo tomé, pico, pico (oye, oye)


[Post-coro]
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída (ayy)
Parece que está lloviendo (parece)
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída (ayy)
Está lleno de frialdad ahora, sosténgase

[Puente]
Ayy, así es como va
Drip del sábado
Tocando el piso
Ayy, dame un poco más
No necesito tropezar
Apilarlo y soplar
Gotear demasiado


Todos regresan, regresan
Me voy a ahogar en las olas
Es peligroso, es peligroso
Cuando sale el sol
Puedes ver el Golden Horison
Si tiene confianza, ven con nosotros y divina
¿Qué haces el fin de semana?

[Coro]
Sábado Drip (goteo)
Cayendo uno por uno, pick (oye, oye)
Sábado Drip (goteo)
Yo y mi camarilla
Lo tomé, pico, pico (oye, oye)



[Post-coro]
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída (ayy)
Parece que está lloviendo (parece)
Nos gusta goteo, caída, goteo, goteo, caída (ayy)
Está desbordado de frialdad, sostenga

[Outro]
Bebé, me encanta cómo te mueves, te mueves, te mueves
Dript 'como si fuera goteo, goteo, goteo
Bebé, me encanta cómo te mueves, te mueves, te mueves
Dript 'como si fuera goteo, goteo, goteo
Seré como, "wow"
Muevete Muevete muevete


Me encanta cómo te mueves, te mueves, te mueves
Serás como, "wow"
Goteo, goteo, goteo, goteo como goteo, goteo, goteo
Sostener