MENU (X)

Saturday Drip - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - NCT Dream 「Lyrics」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Lyrics」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - NCT Dream 「Lyrics」


Joo, mikä päivä on tänään? (Sanoin sinulle)
Ooh

[Kertosäe]
Lauantai tippa (tippa)
Putoaa yksi kerrallaan, poimia
Lauantai tippa (WOW)
Minä ja klikkoni
Otin sen, huipun, huipun (woo)



[Jae 1]
Huutaa "Veni, Vidi, vici" ääneen
Kuten Caeserin selkä
Olen täynnä luottamusta (joo)
Se on tosi? Näytät yllättyneenä
Tämä ei ole unelma
Olemme toinen
Valo räjähtää täällä (joo)
Hihansuut -linkki paita päällä
Kaikki couture (woo)
Meillä on hyvä elämä
Yksi elämä elää
Jos haluat sitä


Tule vain kanssani (joo)

[Pre-kuoro]
maanantaista perjantaihin
Teimme sen (joo, teimme sen, uh)
Tänä yönä (joo)
Nyt meidän on paahtoleipää (nyt meidän täytyy)
Työskentele niin kovasti
Se on motto, näytä minulle oma tunnelma
Kuten pop, pop
Nyt kommunikoimme, rakastan sitä
Se on täynnä viileyttä

[Kertosäe]


Lauantai tippu
Putoaa yksi kerrallaan, poimia
Lauantai tippu
Minä ja klikkoni
Otin sen, huipun, huipun

[Kuoro]
Pidämme tiputus-, pudotus-, tiputus-, tiputus-, pudottamista
Näyttää siltä, ​​että sataa
Pidämme tiputus-, pudotus-, tiputus-, tiputus-, pudottamista
Se on nyt täynnä viileyttä, pidä kiinni (pidä kiinni, pidä kiinni)

[Jae 2]
Tämä 1960 -luvulla


Se on klassinen, pyyhkäisyt liukumäki takaisin
Hengitys syvässä hengityksessä
Hengitettyäsi, napsauta, Clack sinulle
Tiedän, olet gourmet
Mutta elämäni on yli viisi tähteä
Seuraa minua ja maista sitä
Tiedän, että olet taiteilija
Sekoita vesi ja väri
Tippu, tiputus, tippa kuin Jackson Pollock

[Pre-kuoro]
Juoksin liian nopeasti
Tässä vaiheessa olemme vapaa -ajan
Vedä sitä tänä lauantaina


Terävät aistini makasivat takaisin
Työskentele niin kovasti
Se on motto, näytä minulle oma tunnelma
Kuten pop, pop
Nyt kommunikoimme, rakastan sitä
Se on täynnä viileyttä

[Kertosäe]
Lauantai tippa (tiputa se)
Putoaa yksi kerrallaan, poimia (hei, hei)
Lauantai tippa (tiputa se)
Minä ja klikkoni
Otin sen, huippu, huippu (hei, hei)


[Kuoro]
Pidämme tiputusta, pudotuksesta, tiputuksesta, tiputuksesta, pudotuksesta (ayy)
Näyttää siltä, ​​että sataa (näyttää)
Pidämme tiputusta, pudotuksesta, tiputuksesta, tiputuksesta, pudotuksesta (ayy)
Se on nyt täynnä viileyttä, pidä kiinni

[Silta]
Ayy, näin se menee
Lauantai tippu
Kosketa lattiaa
Ayy, anna minulle lisää
Ei tarvitse matkustaa
Pinota se ja puhaltaa
Tiputa liian kovaa


Kaikki palaavat takaisin, palaavat takaisin
Aion hukkua aaltoihin
Se on vaarallista, se on vaarallista
Auringon noustessa
Voit nähdä kultaisen horisonin
Jos olet varma, tule kanssamme ja Divin '
Mitä teet viikonloppuna?

[Kertosäe]
Lauantai tippa (tiputa se)
Putoaa yksi kerrallaan, poimia (hei, hei)
Lauantai tippa (tiputa se)
Minä ja klikkoni
Otin sen, huippu, huippu (hei, hei)



[Kuoro]
Pidämme tiputusta, pudotuksesta, tiputuksesta, tiputuksesta, pudotuksesta (ayy)
Näyttää siltä, ​​että sataa (näyttää)
Pidämme tiputusta, pudotuksesta, tiputuksesta, tiputuksesta, pudotuksesta (ayy)
Se on täynnä viileyttä, pidä kiinni

[Outro]
Vauva, rakastan kuinka liikut, liikut, liikut
Tiputat kuin se on tiputus, tiputus, tippa
Vauva, rakastan kuinka liikut, liikut, liikut
Tiputat kuin se on tiputus, tiputus, tippa
Minä olen kuin "wow"
Liikuttaa, liikuttaa, liikuttaa


Rakastan kuinka liikut, liikut, liikut
Sinä olet kuin "wow"
Tippu, tiputus, tiputus, tiputa kuin tippu, tippu, tiputus
Kestä