MENU (X)

Saturday Drip - Çeviri ve Şarkı Sözleri - NCT Dream 「Şarkı」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Şarkı」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Çeviri ve Şarkı Sözleri - NCT Dream 「Şarkı」


Evet, bugün tarih nedir? (Sana söyledim)
Ooh

[Koro]
Cumartesi damla (damla)
Tek tek düşmek, pick pick
Cumartesi damla (vay)
Ben ve benim klikim
Ben aldım, zirve, zirve (woo)



[Ayet 1]
"Veni, Vidi, Vici" diye bağır
Caeser'in sırtı gibi
Güven doluyum (evet)
Bu gerçek mi? Şaşırmış görünüyorsun
Bu bir rüya değil
Biz başka biriyiz
Işık burada ve orada patlıyor (evet)
Gömleğin üstünde manşet bağlantısı
Tüm Couture (Woo)
İyi bir hayatımız olacak
Yaşamak için Bir Hayat
Eğer onu istiyorsan


Sadece benimle gel (evet)

[Ön koro]
pazartesiden cumaya
Yaptık (evet, yaptık, uh)
Bu gece (evet)
Şimdi tost etmeliyiz (şimdi yapmalıyız)
Çalışıyor ve çok zor oynuyor
Bu slogan, bana kendi havanı göster
Pop gibi, pop
Şimdi iletişim kuruyoruz, onu seviyorum
Serinlikle dolup taşıyor

[Koro]


Cumartesi damla
Tek tek düşmek, pick pick
Cumartesi damla
Ben ve benim klikim
Ben aldım, zirve, zirve

[Koruma Sonrası]
Damla, damla, damla, damla, damlayı seviyoruz
Yağmur yağıyor gibi görünüyor
Damla, damla, damla, damla, damlayı seviyoruz
Şimdi serinlikle taşıyor, bekletme (bekle, bekletme)

[Ayet 2]
Bu 1960'ların benzeri


Klasik, Swed Slayt Geri
Derin nefesle nefes
Solduktan sonra, tıklayın, size clack
Biliyorum, sen bir gurmesın
Ama hayatım beş yıldızdan fazla
Beni takip et ve tad
Sanatçı olduğunu biliyorum
Suyunuzu ve renginizi karıştırın
Damla, damla, Jackson Pollock gibi damla

[Ön koro]
Çok hızlı koştum
Bu noktada zaman ayırıyoruz
Bu Cumartesi günü çekin


Keskin duyularım geri döndü
Çalışıyor ve çok zor oynuyor
Bu slogan, bana kendi havanı göster
Pop gibi, pop
Şimdi iletişim kuruyoruz, onu seviyorum
Serinlikle dolup taşıyor

[Koro]
Cumartesi damla (damla)
Tek tek düşüyor, pick pick (hey, hey)
Cumartesi damla (damla)
Ben ve benim klikim
Ben aldım, zirve, zirve (hey, hey)


[Koruma Sonrası]
Damla, damla, damla, damla, damla (ayy) seviyoruz
Yağmur yağıyor gibi görünüyor (görünüyor)
Damla, damla, damla, damla, damla (ayy) seviyoruz
Şimdi serinlikle dolup taşıyor, bekle

[Köprü]
Ayy, böyle gidiyor
Cumartesi damla
Yere dokunmak
Ayy, bana biraz daha ver
Seyahat etmenize gerek yok
İstifle ve üfle
Çok Damla


Herkes geri dön, geri dön
Dalgalarda boğulacağım
Tehlikeli, tehlikeli
Güneş doğduğunda
Altın Horison'u görebilirsiniz
Kendine güveniyorsanız, bizimle gel ve ilahi
Hafta sonu ne yapıyorsun?

[Koro]
Cumartesi damla (damla)
Tek tek düşüyor, pick pick (hey, hey)
Cumartesi damla (damla)
Ben ve benim klikim
Ben aldım, zirve, zirve (hey, hey)



[Koruma Sonrası]
Damla, damla, damla, damla, damla (ayy) seviyoruz
Yağmur yağıyor gibi görünüyor (görünüyor)
Damla, damla, damla, damla, damla (ayy) seviyoruz
Serinlikle dolup taşıyor, bekle

[Outro]
Bebeğim, nasıl hareket ettiğini, hareket etmeyi, hareket etmeyi seviyorum
Damla, damla, damla
Bebeğim, nasıl hareket ettiğini, hareket etmeyi, hareket etmeyi seviyorum
Dam, damla, damla gibi damlıyorsun
"Vay" gibi olacağım
Hadi hadi hadi


Hareket etmeyi, hareket etmeyi, hareket etmeyi seviyorum
"Vay" gibi olacaksın
Damla, damla, damla, damla, damla, damla
Gecikmek