MENU (X)

Saturday Drip - Превод и текстове - NCT Dream 「Песен」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「Песен」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - Превод и текстове - NCT Dream 「Песен」


Да, каква е датата днес? (Казах ти)
Ооо

[Припев]
Събота капка (капе)
Падайки един по един, пикирайте
Събота капка (уау)
Аз и моята клика
Взех го, връх, връх (уау)



[Стих 1]
Викайте "Veni, Vidi, Vici" на глас
Като гърба на Цезер
Пълна съм с увереност (да)
Истинско ли е? Изглеждаш изненадан
Това не е мечта
Ние сме още един
Светлината избухва тук -там (да)
Маншетите връзки върху ризата
Всички мотиви (уау)
Ще имаме добър живот
Един живот за живеене
Ако го искаш


Просто ела с мен (да)

[Пред-хор]
от понеделник до петък
Направихме го (да, направихме го, ъъ)
Тази нощ (да)
Сега трябва да препичаме (сега трябва)
Работи и играе толкова силно
Това е мотото, покажете ми собствената си вибрация
Като поп, поп
Сега общуваме, обичам го
Прелива се от прохлада

[Припев]


Събота капе
Падайки един по един, пикирайте
Събота капе
Аз и моята клика
Взех го, връх, връх

[Пост-хор]
Харесваме капенето, капването, капването, капването, капката
Изглежда, че вали
Харесваме капенето, капването, капването, капването, капката
Сега е преливане от прохлада, задръжте (задръжте, задръжте)

[Стих 2]
Това през 60 -те години на миналия век


Това е класически, пометена пързалка назад
Дъх в дълбок дъх
След като вдишвате, щракнете, носете се
Знам, ти си гурме
Но животът ми е повече от пет звезди
Следвайте ме и го опитайте
Знам, че си художник
Смесете водата и цвета си
Капете, капете, капете като Джаксън Поллок

[Пред-хор]
Тичах твърде бързо
В този момент ние си почиваме
Издърпайте го в тази събота


Моите остри сетива се върнаха назад
Работи и играе толкова силно
Това е мотото, покажете ми собствената си вибрация
Като поп, поп
Сега общуваме, обичам го
Прелива се от прохлада

[Припев]
Събота капете (капете го)
Падайки един по един, пикайте (ей, ей)
Събота капете (капете го)
Аз и моята клика
Взех го, връх, връх (ей, ей)


[Пост-хор]
Харесваме капене, капка, капене, капене, капка (Айй)
Изглежда, че вали (изглежда като)
Харесваме капене, капка, капене, капене, капка (Айй)
Сега е преливане от прохлада, задръжте

[Мост]
Ай, това как върви
Събота капе
Докосване на пода
Ай, дай ми още малко
Не е нужно да пътувате
Подредете го и издухайте
Капете твърде силно


Всички се върнете, върнете се
Ще се удавя във вълните
Опасно е, опасно е
По времето, когато изгрява слънцето
Можете да видите златния хорисън
Ако сте уверени, елате с нас и разделете
Какво правиш през уикенда?

[Припев]
Събота капете (капете го)
Падайки един по един, пикайте (ей, ей)
Събота капете (капете го)
Аз и моята клика
Взех го, връх, връх (ей, ей)



[Пост-хор]
Харесваме капене, капка, капене, капене, капка (Айй)
Изглежда, че вали (изглежда като)
Харесваме капене, капка, капене, капене, капка (Айй)
Прелива се от прохлада, задръжте

[Outro]
Скъпа, обичам как се движиш, движиш, движи се
Капеш, сякаш капе, капе, капе
Скъпа, обичам как се движиш, движиш, движи се
Капеш си като капе, капе, капе
Ще бъда като "уау"
Преместете се, движете се, преместете се


Обичам как се движиш, движиш, движи
Ще бъдеш като "уау"
Капете, капете, капете, капете като капка, капене, капене
Задръж