MENU (X)

Saturday Drip - 翻訳と歌詞 - NCT Dream 「歌」

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Saturday Drip 「歌」 - NCT Dream

Yeah, what's the date today? (I told you) Ooh
Saturday drip (Drip). 하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow). Me and my clique. 찍었어 peak, peak (Woo)
소리치지 "Veni, vidi, vici" like Caeser's back
자신감이 넘치지 (Yeah)
Is it real? 놀란 표정들이
이건 꿈 아니지만, we're another one
여기저기 터지는 불빛들 (Yeah)
셔츠 위에 cuffs link, 전부 couture (Woo)
우린 멋지게 살 거야 (Uh-huh)
One life to live. 너도 원한다면, just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]




Monday to Friday
우린 해냈어 (Yeah, we did it, uh)
오늘 이 밤은 (Yeah), now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
그게 motto 보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jaemin]
Saturday drip (Drip)
하나 둘씩 쓰러져 픽픽
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
찍었어 peak, peak




[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
비가 쏟아진 것 같지
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]
This that 1960's처럼, classic해 쓸어넘긴 slick back
Breath in 숨을 깊게, 들이마신 뒤에, 너에게로 click, clack
알아 넌 gourmet, but my life is more than
Five stars 나를 따라 맛을 볼래
알아 넌 artist 섞어 너의 water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock



[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
너무 빨리 달려왔어, 우린 이쯤에서 time off
Pull up on it on this Saturday (Saturday)
날카롭던 감각을 lay back
Workin' and playin' so hard, 그게 motto
보여줘 너만의 vibe, like pop, pop
이제야 말이 통해 I love it, 흘러넘치네 멋이

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip, touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip, stack it and blow
Drip too hard, everybody get back, get back


파도쳐 물에 잠기겠어, 위험해, 위험해
해가 뜰 때쯤엔 you can see the golden horizon
자신 있다면 우리와 divin' (Sheesh)
(What you doin' on the weekend?)

[Chorus: Jeno, All]
Saturday drip (Drip it)
하나둘씩 쓰러져 픽픽 (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique
찍었어 peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jisung, All, Jaemin]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)


비가 쏟아진 것 같지 (같지)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
넘쳐흘러 지금 멋이, hold up

[Outro: Mark, All, Jaemin, Jisung]
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
Baby, I love how you move, move, move
(You drippin' like it's 뚝뚝뚝)
I'll be like, "Wow"
Move, move, move, I love how you move, move, move
You'll be like, "Wow" (Woah)
뚝뚝뚝 drippin' like 뚝뚝뚝 (Hold up)





NCT DREAM - Saturday Drip (Romanized)



[Intro: Mark]
Yeah, what's the date today? (I told you)
Ooh

[Chorus: Mark, Jeno]
Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak (Woo)



[Verse 1: Jaemin, Jeno, Mark]
Sorichiji "Veni, vidi, vici"
Like Caeser's back
Jasingami neomchiji (Yeah)
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Igeon kkum anijiman
We're another one
Yeogijeogi teojineun bulbitdeul (Yeah)
Syeocheu wie cuffs link
Jeonbu couture (Woo)
Urin meotjige sal geoya (Uh-huh)
One life to live
Neodo wonhandamyeon


Just come with me (Yeah)

[Pre-Chorus: Jisung, Jeno, Mark]
Monday to Friday
Urin haenaesseo (Yeah, we did it, uh)
Oneul i bameun (Yeah)
Now we have to toast (Now we have to)
Workin' and playin' so hard
Geuge motto boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jaemin]


Saturday drip (Drip)
Hana dulssik sseureojyeo pikpik
Saturday drip (Wow)
Me and my clique
Jjigeosseo peak, peak

[Post-Chorus: Mark, Jisung]
We like drip, drop, drip, drip, drop
Biga ssodajin geot gatji
We like drip, drop, drip, drip, drop (Yeah)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up
(Hold up, hold up, hol-hol-ho-ho)

[Verse 2: Mark, Jeno, Jisung]


This that 1960's cheoreom
Classichae sseureoneomgin slick back
Breath in sumeul gipge
Deurimasin dwie
Neoegero click, clack
Ara neon gourmet
But my life is more than
Five stars nareul ttara maseul bollae
Ara neon artist seokkeo neoui water and color
Drip, drip, drip like Jackson Pollock

[Pre-Chorus: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]
Neomu ppalli dallyeowasseo
Urin ijjeumeseo time off


Pull up on it on this Saturday
Nalkaropdeon gamgageul lay back
Workin' and playin' so hard
Geuge motto
Boyeojwo neomanui vibe
Like pop, pop
Ijeya mari tonghae I love it
Heulleoneomchine meosi

[Chorus: Jisung, All]
Saturday drip (Drip it)
Hanadulssik sseureojyeo pikpik (Hey, hey)
Saturday drip (Drip it)
Me and my clique


Jjigeosseo peak, peak (Hey, hey)

[Post-Chorus: Jaemin, All, Jeno]
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Biga ssodajin geot gatji (Gatji)
We like drip, drop, drip, drip, drop (Ayy)
Neomchyeoheulleo jigeum meosi, hold up

[Bridge: All, Mark, Jeno]
Ayy, this how it goes
Saturday drip
Touching the floor (Yeah, yeah)
Ayy, give me some more (Hoo!)
Don't need to trip


Stack it and blow
Drip too hard
Everybody get back, get back
Padochyeo mure jamgigesseo
Wiheomhae wiheomhae


Saturday Drip - 翻訳と歌詞 - NCT Dream 「歌」


ええ、今日の日付は何ですか? (先ほども言いました)
ああ

[コーラス]
土曜日のドリップ(ドリップ)
一つずつ落ちる、ピックピック
土曜日のドリップ(すごい)
私と私のクリーク
私はそれを取りました、ピーク、ピーク(ウー)



[第1節]
「veni、vidi、vici」と叫ぶ
シーザーの背中のように
私は自信に満ちています(ええ)
本当ですか?あなたは驚いたように見えます
これは夢ではありません
私たちはもう一つです
光はあちこちで爆発します(ええ)
カフスはシャツの上にリンクします
すべてのクチュール(ウー)
私たちは良い人生を送るつもりです
生きるための人生
もしそれを望むなら


私と一緒に来てください(ええ)

[プリコーラス]
月曜日から金曜日
私たちはそれをしました(ええ、私たちはそれをしました、ええと)
この夜(ええ)
今、私たちは乾杯する必要があります(今私たちはしなければなりません)
頑張っています
それがモットーです、あなた自身の雰囲気を見せてください
ポップのように、ポップ
今、私たちはコミュニケーションをとります、私はそれが大好きです
涼しさであふれています

[コーラス]


土曜日の点滴
一つずつ落ちる、ピックピック
土曜日の点滴
私と私のクリーク
ピーク、ピークを取りました

[後chorus]
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです
雨が降っているようです
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです
それは今冷静さであふれています、持ちこたえます(持ちこたえて、持ちこたえます)

[第2節]
これは1960年代のようなものです


それは古典的で、スライドを一掃します
深呼吸の呼吸
吸い込んだ後、クリックして、あなたにぶつかります
私は知っている、あなたはグルメだ
しかし、私の人生は5つ以上の星です
私に従って味わってください
私はあなたがアーティストであることを知っています
あなたの水と色を混ぜます
ドリップ、ドリップ、ジャクソンポロックのようにドリップ

[プリコーラス]
走りすぎた
この時点で、私たちは休みます
今週の土曜日にそれを引き上げます


私の鋭い感覚は横たわりました
頑張っています
それがモットーです、あなた自身の雰囲気を見せてください
ポップのように、ポップ
今、私たちはコミュニケーションをとります、私はそれが大好きです
涼しさであふれています

[コーラス]
土曜日のドリップ(ドリップ)
一つずつ落ちる、ピックピック(ねえ、ちょっと)
土曜日のドリップ(ドリップ)
私と私のクリーク
私はそれを取りました、ピーク、ピーク(ちょっと、ちょっと)


[後chorus]
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです(ayy)
雨が降っているように見えます(ように見えます)
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです(ayy)
今は涼しさであふれています、持ちこたえます

[橋]
ああ、これはどうなるか
土曜日の点滴
床に触れます
ああ、もう少し教えてください
旅行する必要はありません
それを積み重ねて吹きます
滴りすぎます


誰もが戻ってきて、戻ってきます
私は波にownれます
それは危険です、それは危険です
太陽が昇る頃には
ゴールデンホーソンを見ることができます
あなたが自信を持っているなら、私たちと一緒に来て神聖な
週末に何をしますか?

[コーラス]
土曜日のドリップ(ドリップ)
一つずつ落ちる、ピックピック(ねえ、ちょっと)
土曜日のドリップ(ドリップ)
私と私のクリーク
私はそれを取りました、ピーク、ピーク(ちょっと、ちょっと)



[後chorus]
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです(ayy)
雨が降っているように見えます(ように見えます)
私たちはドリップ、ドロップ、ドリップ、ドリップ、ドロップが好きです(ayy)
それは涼しさであふれています、持ちこたえます

[アウトロ]
赤ちゃん、私はあなたが動き、動き、動く方法が大好きです
あなたはそれが点滴、滴り、点滴のように滴下します
赤ちゃん、私はあなたが動き、動き、動く方法が大好きです
あなたはそれが点滴、滴り、点滴のように滴下します
私は「すごい」のようになります
移動、移動、移動します


私はあなたがどのように動き、動き、動くかが大好きです
あなたは「すごい」のようになります
ドリップ、ドリップ、ドリップ、ドリッピン 'ドリップ、ドリップ、ドリップ
持続する