철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게
[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm
[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge
[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face
[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face
Kaapion vankeus USA: ssa
Haluan pitää sen niin en unohda sitä
Taskussa, taskussa
Monet ihmiset haluavat meidän kasvavan
Aika vain menee niin nopeasti
Haluan iloa, haluaa iloa, mm
[Pre-Chorus: Soija]
Miksi sitten kaikki
Oliko se vain vaikea?
Älä ole surullinen
Unohdamme kaikki salamalla
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soija]
Voinko ottaa pois polaroidin
Ja sitten hymyilemme kirkkaasti
Vaikka olen surullinen, en itke
Tehdään hauska kasvot
Ottaa pois polaroid
Meidän ei pidä unohtaa tätä, muista
Kuvassa, joka hymyi tuolloin
Tehdään hauska kasvot
[Post-chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Joskus luulen, että voimme katsoa taaksepäin
Koska olemme olleet liian kiireisiä, olemme olleet liian kiireisiä
Otetaan tauko
Olla onnellinen, hymyillä enemmän
[Pre-Chorus: Miyeon]
Miksi sitten kaikki
Oliko se vain vaikea?
Älä ole surullinen
Unohdamme kaikki salamalla
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soija]
Voinko ottaa pois polaroidin
Ja sitten hymyilemme kirkkaasti
Vaikka olen surullinen, en itke
Tehdään hauska kasvot
Ottaa pois polaroid
Meidän ei pidä unohtaa tätä, muista
Kuvassa, joka hymyi tuolloin
Tehdään hauska kasvot
[Post-Chorus: Kaikki, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, meidän pitäisi pitää tämä muisti
Ah, ah, ah
Ottaa pois polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, meidän pitäisi pitää tämä muisti
Ah, ah, ah
[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soija]
Voinko ottaa pois polaroidin
Ja sitten hymyilemme kirkkaasti
Vaikka olen surullinen, en itke
Tehdään hauska kasvot
Ottaa pois polaroid
Meidän ei pidä unohtaa tätä, muista
Kuvassa, joka hymyi tuolloin
Tehdään hauska kasvot
[Post-Chorus: Kaikki, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, meidän pitäisi pitää tämä muisti
Ah, ah, ah
Ottaa pois polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Tehdään hauska kasvot