(G)I-DLE - POLAROID תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up

(G)I-DLE - POLAROID (מילים לשיר)

철없는 우릴 사진에 담아서
잊지 않게 간직하고 싶어 난
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
시간은 참 빠르게만 가는데
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus: Soyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back
'Cause we've been too busy, we've been too busy
잠깐 쉬어가자 우리
행복할 수 있게 더 웃을 수 있게

[Pre-Chorus: Miyeon]
그땐 왜 모든 게 다
그저 어려웠을까?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid

And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah

Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
슬퍼지더라도 울지는 않을게
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
우리 사진 속에 그때 그 미소에
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]

Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face

(G)I-DLE - POLAROID (Romanized)

Itji anke ganjikago sipeo nan
In my pocket, in my pocket
A lot of people want us to grow up
Siganeun cham ppareugeman ganeunde
I want pleasure, want pleasure, mm

[Pre-Chorus: Soyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid

And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Sometimes I think we can look back

'Cause we've been too busy, we've been too busy
Jamkkan swieogaja uri
Haengbokal su itge deo useul su itge

[Pre-Chorus: Miyeon]
Geuttaen wae modeun ge da
Geujeo eoryeowosseulkka?
Don't be sad
Let's forget everything with the flash

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge

Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Yuqi, Miyeon, Minnie]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory
Ah, ah, ah

[Chorus: Yuqi, Miyeon, Minnie, Soyeon]
Can I take out the polaroid
And then we smile brightly
Seulpeojideorado uljineun aneulge
Let's make a funny face
Take out the polaroid
We shouldn't forget this, please remember
Uri sajin soge geuttae geu misoe
Let's make a funny face

[Post-Chorus: All, Minnie, Miyeon, Yuqi]
Ah, ah, ah
Polaroid, we should keep this memory

Ah, ah, ah
Take out the polaroid
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Let's make a funny face

(G)I-DLE - POLAROID תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

ללכוד את ארה"ב לא בוגרת בתצלום
אני רוצה לשמור את זה כדי שלא אשכח את זה
בכיס שלי, בכיס שלי
הרבה אנשים רוצים שגדלו
הזמן פשוט עובר כל כך מהר
אני רוצה הנאה, רוצה הנאה, מ"מ

[מראש מקהלה: סויה]

אז למה הכל
האם זה היה רק ​​קשה?
אל תהיה עצוב
בואו נשכח הכל עם הבזק

[מקהלה: Yuqi, Miyeon, מיני, Soyeon]
אני יכול להוציא את הפולארויד
ואז אנחנו מחייכים
גם אם אני עצוב, אני לא אעבור
בואו נעשה פנים מצחיק
להוציא את הפולארויד
אנחנו לא צריכים לשכוח את זה, בבקשה לזכור
בתמונה שלנו, החיוך הזה באותו זמן
בואו נעשה פנים מצחיק

[פוסט-מקהלה]
חה חה חה
חה חה חה

[פסוק 2: Yuqi, Shuhua]
לפעמים אני חושב שאנחנו יכולים להסתכל אחורה
כי היינו עסוקים מדי, היינו עסוקים מדי
בוא ניקח הפסקה
כדי להיות מאושרים, לחייך יותר

[טרום מקהלה: Miyeon]
אז למה הכל
האם זה היה רק ​​קשה?

אל תהיה עצוב
בואו נשכח הכל עם הבזק

[מקהלה: Yuqi, Miyeon, מיני, Soyeon]
אני יכול להוציא את הפולארויד
ואז אנחנו מחייכים
גם אם אני עצוב, אני לא אעבור
בואו נעשה פנים מצחיק
להוציא את הפולארויד
אנחנו לא צריכים לשכוח את זה, בבקשה לזכור
בתמונה שלנו, החיוך הזה באותו זמן
בואו נעשה פנים מצחיק

[פוסט-מקהלה: הכל, יוקי, מייאון, מיני]

חה חה חה
פולארויד, אנחנו צריכים לשמור את הזיכרון הזה
חה חה חה
להוציא את הפולארויד
חה חה חה
פולארויד, אנחנו צריכים לשמור את הזיכרון הזה
חה חה חה

[מקהלה: Yuqi, Miyeon, מיני, Soyeon]
אני יכול להוציא את הפולארויד
ואז אנחנו מחייכים
גם אם אני עצוב, אני לא אעבור
בואו נעשה פנים מצחיק
להוציא את הפולארויד

אנחנו לא צריכים לשכוח את זה, בבקשה לזכור
בתמונה שלנו, החיוך הזה באותו זמן
בואו נעשה פנים מצחיק

[שלאחר המקהלה: הכל, מיני, Miyeon, Yuqi]
חה חה חה
פולארויד, אנחנו צריכים לשמור את הזיכרון הזה
חה חה חה
להוציא את הפולארויד
חה חה חה
חה חה חה
בואו נעשה פנים מצחיק