MENU (7)

ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Tradução e Letra (Música)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH (Música)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด

** ก่อนท้องฟ้าจะลาจะเปลี่ยนให้เจอเรื่องใด
ก่อนสายลมจะพาเธอผ่านไปไกลแสนไกล
ดอกไม้ที่มันรอให้เธอเก็บจะคงรอเรื่อยไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ

ดำดูปลาใต้น้ำสวยงามเพียงใด บินดูดาวบนฟ้าอบอุ่นเท่าไร
หากเจอเรื่องราวดีๆอยากเล่าให้ใคร คงจะหมดความหมายถ้าไม่มีเธอข้างฉัน


(*/**)

หนึ่งวันฉันต้องลาเธอก่อน สักวันคงพบเจอกันอีก ให้คืนนี้มีเเค่เพียงเเต่เธอเเละฉัน

**/**

จะกอดรักที่เธอมีให้นานๆก่อนจะจางหายไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ
โปรดรู้ไว้ว่าดวงใจไม่เคยเปลี่ยนจะเป็นเธอเสมอไป...

Written & Arranged : ศราวุฒิ สุยะเขต (เรฟฟ์)
Music : PURPEECH
Recording : Lingkey Studio
Producer : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี , ไพโรจน์ ปาลี


Mix Master : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี

Music video
Director : ธวัชชัย บุญประเสริฐ , ธนกรณ์ เงินประกายรัตน์
Director of photography : จิรโชติ เอี่ยมศรี
Screenplay : ธวัชชัย บุญประเสริฐ
General Manager : ที่พระจันทร์ ชัยชนะ

Cast
พนิตนันท์ สุวรรณรัตน์
ภูมิ วิศิษฏ์วิญญู

Special Thank : เพอพีช ชาวพีช พี่ทีมวีดิโอ พี่เหมียว พี่ทีมเสียง ทุกคนที่คอยหวังดีกับเราตลอดมา


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Tradução e Letra (Música)



Colocando um buquê de flores que são bonitas demais entre as flores que florescem no meu coração
Prepare bastões de doces com perfume doce. Pronto para lhe dar um poema que não é muito doce
* Fique juntos como o dia anterior, como quando eu conheci os velhos tempos
Estar próximo um do outro, não importa quantos dias mudem

** Antes que o céu diga adeus, o que será alterado?
Antes que o vento o leve longe, longe
As flores que ele esperou para você escolher continuarão esperando.
Por favor, saiba que meu coração não vai mudar para ser você de todo o coração

Veja como os peixes são bonitos voar para ver as estrelas no céu como é quente
Se você se deparar com uma boa história, quem gostaria de contar? Seria sem sentido sem você ao meu lado.

(*/**)



Um dia eu tenho que dizer adeus a você. Algum dia nos encontraremos novamente, deixe esta noite ter apenas você e eu

**/**

vai abraçar o amor que você tem por muito tempo antes que ele desapareça
Por favor, saiba que meu coração não vai mudar para ser você de todo o coração
Por favor, saiba que meu coração nunca vai mudar, sempre será você ...

Escrito e arranjado: Sarawut Suyakhet (Reff)
Música: Purpeech
Gravação: Lingkey Studio
Produtor: Surinkatha Chumsri, Pali Pali
Mix Master: Surinkatha chumsri



Vídeo de música
Diretor: Thawatchai Boonprasert, Thanakorn Ngernprakairat
Diretor de Fotografia: Jirachot Iamsri
Roteiro: Tawatchai Boonprasert
Gerente geral: em Prachan Chaichana

Elencar
Phanitanan Suwannarat
Phum Wisitwinyu

Agradeço especial: Perpeach, Peach People, Phi Video Team, Meow, Phi Siang Team, todo mundo que sempre nos desejou bem.