MENU (5)

die ärzte – DUNKEL - Traducere și versuri (Cântec)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!


die ärzte – DUNKEL (Cântec)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!

[Strophe 1]
Ich kam auf die Welt und fing an zu schrei'n
Mein Babykleid brachte mich zum Wein'n
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
Sie wickelten mich in ein schwarzes Babytuch
Denn sie sahen plötzlich ein

[Refrain]


Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir macht)

[Strophe 2]
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
Für meine Zukunft sah'n sie schwarz
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudreh'n
Sie konnten mich einfach nicht versteh'n
Und nicht wie ich im Dunkeln seh'n

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir, und was es mit mir macht)

[Bridge]
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein) – Farbe ist passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln?
Das tun sie nur im Dunkeln
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Wenn ich meine Eltern seh'

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst (Und was du mit mir machst)


die ärzte – DUNKEL - Traducere și versuri (Cântec)


În bej femeia - în paranteze: alt
Omul tău în gri, îmi este frig
Acesta este modul în care mă duc?
Nu!

[Versetul 1]


M -am născut și am început să urlu
Rochia mea de bebeluș m -a făcut să plâng
De asemenea, mama mea a plâns și tatăl meu a vorbit despre un blestem
M -au înfășurat într -o înveliș negru pentru bebeluși
Pentru că au văzut brusc

[Abține]
Am nevoie de el negru, negru ca noaptea
Am nevoie de întuneric, lumina nu este făcută pentru mine
Îl vreau negru, vreau noaptea
Vreau întunericul și ce îmi face (și ce îmi face)

[Versetul 2]
Părinții mei m -au trimis la doctor


Pentru viitorul meu au văzut negru
Mama mea a disperat, tatăl meu a început să înnebunească
Pur și simplu nu m -au putut înțelege
Și nu cum văd în întuneric

[Abține]
Am nevoie de el negru, negru ca noaptea
Am nevoie de întuneric, lumina nu este făcută pentru mine
Îl vreau negru, vreau noaptea
Vreau întunericul și ce îmi face (și ce îmi face și ce îmi face)

[Pod]
Umorul meu este negru, negru ca cafea
Negrul este frumos, te face subțire (nu) - culoarea este pasată


Vedeți cum sclipi stelele?
Ei fac asta doar în întuneric
Uneori doare puțin
Când îmi văd părinții

[Abține]
Am nevoie de el negru, negru ca noaptea
Am nevoie de întuneric, lumina nu este făcută pentru mine
Îl vreau negru, vreau noaptea
Vreau întunericul și ce îmi face
Am nevoie de el negru, negru ca noaptea
Am nevoie de întuneric, lumina nu este făcută pentru mine
Îl vreau negru, vreau noaptea
Vreau întunericul, te vreau și ceea ce îmi faci (și ce îmi faci)