MENU (11)

姜濤 Keung To 《作品的說話》 - Tradução em Português (LETRA)

#作品的說話 #姜濤 | 可記得
見證半個廣島 炸碎了 那張照片
勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌
少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書


姜濤 Keung To 《作品的說話》 (LETRA)

#作品的說話 #姜濤 | 可記得
見證半個廣島 炸碎了 那張照片
勸你去猜想 世界無國界 那一闋歌
少女困斗室 晦暗裡記載 那一本書
有這些作品

你再置身事外 但是活在這地球
循環千秋萬代 善或恨原是自由
用我手中 一張相
換你手中 一張刀
用我手中 一首歌
換你手中 一把槍
愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長


只希望 默默地提示人類善良
用我手中 一本書
換你手中 一子彈
用我手中 一幅畫
換你手中 一勳章 去 說 明

燒毀 的小教堂響起 鐘聲
鐘聲 撫慰 雙方的 傷兵
傷兵 一眾 差不多 年齡
本應 相對 如男孩 友情
家鄉 的信 家鄉的 心聲
心聲 想你 烽煙中 細聽
簡單 的愛 簡單的 和平
才是 以後 路    程



可記得
曾融和天與地 東跟西 繪於一面圍牆 的噴畫
圓圈裡那 撇與捺 加多一戙而成 的標誌
誰 曾肩負重任 用力地唱 盡力拍
落力畫滿 合力地說 但願沒有 世界大戰

你再置身事外 但是活在這地球
循環千秋萬代 善或恨原是自由
用我手中 一張相
換你手中 一張刀
用我手中 一首歌
換你手中 一把槍
愛真的面貌 用藝術呈現莫負擅長


只希望 默默地提示人類善良
用我手中 一本書
換你手中 一子彈
用我手中 一幅畫
換你手中 一勳章 去 喊 停

燒毀 的小教堂響起 鐘聲
鐘聲 撫慰 雙方的 傷兵
傷兵 一眾 差不多 年齡
本應 相對 如男孩 友情
家鄉 的信 家鄉的 心聲
心聲 想你 烽煙中 反省
簡單 的愛 簡單的 和平
才是 以後  路   程



燒毀 的小教堂響起 鐘聲
鐘聲 撫慰 雙方的 傷兵
傷兵 一眾 差不多 年齡
本應 相對 如男孩 友情
家鄉 的信 家鄉的 心聲
心聲 想你 烽煙中 細聽
簡單 的愛 簡單的 風景
藏著      性  命

翻新 的小教堂響起 歌聲
歌聲 擁抱 家鄉的 孤嬰
孤嬰 怎會 懂得這 文明
幾番 波折 才從頭 建成


天真 的笑 天真的 哭聲
哭聲 想你 於心中 見性
一體 的愛 一體的 心境
人類        有靈


姜濤 Keung To 《作品的說話》 - Tradução em Português (LETRA)


lembrar
Testemunhou que metade de Hiroshima foi explodida, aquela foto
Eu aconselho você a adivinhar que o mundo não tem fronteiras, essa música
O dormitório da garota, o livro gravado no escuro
tem esses trabalhos

Você fica fora disso novamente, mas viva nesta terra
Andar de bicicleta pelos tempos, bom ou ódio é liberdade
Tire uma foto na minha mão


Em troca de uma faca na sua mão
Na minha mão uma música
Mude a mão para uma arma
A verdadeira face do amor, mostre -o com a arte
Eu só espero lembrar silenciosamente os seres humanos de bondade
Com um livro na minha mão
Em troca de uma bala na sua mão
uma pintura na minha mão
Em troca de uma medalha na sua mão para explicar

A capela queimada tocou os sinos
O som da campainha acalma os soldados feridos de ambos os lados
Os soldados feridos têm quase a mesma idade
Deve ser relativamente como um menino amizade


A letra da cidade natal, a voz da cidade natal
Sinto sua falta no farol, ouça com cuidado
Amor simples Paz simples
é a estrada futura

lembrar
Uma vez ele misturou o céu e a terra, o leste e o oeste, e a pintura de spray pintada em uma parede
No círculo, a marca formada passando e pressionando e adicionando mais
Quem fez a pesada responsabilidade de cantar muito e tentar atirar
Cair e se unir e dizer juntos, espero que não haja guerra mundial

Você fica fora disso novamente, mas viva nesta terra
Andar de bicicleta pelos tempos, bom ou ódio é liberdade
Tire uma foto na minha mão


Em troca de uma faca na sua mão
Na minha mão uma música
Mude a mão para uma arma
A verdadeira face do amor, mostre -o com a arte
Eu só espero lembrar silenciosamente os seres humanos de bondade
Com um livro na minha mão
Em troca de uma bala na sua mão
uma pintura na minha mão
Em troca de uma medalha na mão, vá e grite, pare

A capela queimada tocou os sinos
O som da campainha acalma os soldados feridos de ambos os lados
Os soldados feridos têm quase a mesma idade
Deve ser relativamente como um menino amizade


A letra da cidade natal, a voz da cidade natal
Sinto sua falta, reflita sobre a fumaça do farol
Amor simples Paz simples
é a estrada futura

A capela queimada tocou os sinos
O som da campainha acalma os soldados feridos de ambos os lados
Os soldados feridos têm quase a mesma idade
Deve ser relativamente como um menino amizade
A letra da cidade natal, a voz da cidade natal
Sinto sua falta no farol, ouça com cuidado
cenário simples de amor simples
escondendo a vida


A capela renovada canta
Cantando abraça o bebê órfão em minha cidade natal
Como um órfão pode entender esta civilização
Depois de várias reviravoltas, foi construído do zero
choro inocente inocente
Chore, sinto sua falta, veja sexo no meu coração
Unidade do amor unidade de estado de espírito
seres humanos