MENU (9)

Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Låt」 - Översättning och texter

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Låt」

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 1: Vincent]
Die besten Freunde, die verrücktesten Nächte
Die Sonne geht auf und wir gehen als letzte
Der erste Trip (Trip), der erste Kuss (Kuss)
Wir teil'n den letzten Drink, verpassen den letzten Bus
Mucke laut, Arm in Arm, singen wir „Forever Young“
In den Club schwarzgefahr'n, hatten nie ein'n Masterplan
Es gibt keine Aktion, die uns zu krass war




Denn man bereut nur das, was man nie gemacht hat

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 2: Dag & Vincent]
Schlechtes Benehm'n, doch die besten Geschichten (Oh-oh)
Wir sagen sorry, statt um Erlaubnis zu bitten
Weißt du noch? Wir teilten mein kleines Bett (Oh-oh)
Deine Eltern war'n entsetzt, sie wollten 'nen Typ mit Cash
Keine Nacht gepennt, es war wir gegen den Rest (Oh-oh)


Nichts konnte uns stoppen, auch kein Gesetz
Wir sind zwei von Millionen (Millionen)
Und schlafen könn'n wir, wenn wir tot sind (Tot sind)

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 3: Clueso]
(Oh-oh) So vieles war geil, weil wir nicht wussten
Was wirklich gut ist, vermisse die Zeit (Oh-oh)
Wir war'n so frei, obwohl wir nur mussten


Denn abends war Party von Juni bis Mai (Oh)
Scheiß auf Konsequenzen, Kurt Cobain, Nevermind (Oh)
Einfach keine Grenzen kenn'n, Unendlichkeit (Oh)
Wir war'n schon immer anders, aber nie allein (Oh)
Egal, wohin wir geh'n, komm, wir geh'n zu weit
Ich will noch mal los, dass irgendwas steigt
Genauso wie damals, komm, hast du Zeit?
Auch wenn es regnet, ist doch egal
Keiner ist trocken in unserer Bar

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte (Oh)
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse


Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen (Ah-ah-ah)


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Låt」 - Översättning och texter


De bästa dagarna har alltid varit nätter
Att inte ha en plan har alltid varit den bästa (OH)
Vad ska du göra idag? Jag frågar bara av intresse (OH)
Låt oss göra något vi aldrig kommer att glömma

[Vers 1: Vincent]
De bästa vännerna, de galnaste nätter
Solen stiger och vi är de sista som går


Den första resan (resa), den första kyss (kyss)
Vi delar den sista drinken, saknar den sista bussen
Musik högt, arm i arm, låt oss sjunga "Forever Young"
Svart i klubben, hade aldrig en masterplan
Det finns ingen åtgärd som var för uppenbar för oss
Eftersom du bara ångrar vad du aldrig gjorde

[Chorus: Vincent & DAG]
De bästa dagarna har alltid varit nätter
Att inte ha en plan har alltid varit den bästa
Vad ska du göra idag? Jag frågar bara av intresse
Låt oss göra något vi aldrig kommer att glömma

[Vers 2: DAG & VINCENT]


Dåligt beteende, men de bästa berättelserna (OH-OH)
Vi säger ledsen istället för att be om tillstånd
Vet du vad? Vi delade min lilla säng (oh-oh)
Dina föräldrar var chockade, de ville ha en kille med kontanter
Sov aldrig en natt, det var oss mot resten (OH-OH)
Ingenting kunde stoppa oss, inte ens lagen
Vi är två i en miljon (miljoner)
Och vi kan sova när vi är döda (döda)

[Chorus: Vincent & DAG]
De bästa dagarna har alltid varit nätter
Att inte ha en plan har alltid varit den bästa
Vad ska du göra idag? Jag frågar bara av intresse
Låt oss göra något vi aldrig kommer att glömma



[Vers 3: Clueso]
(Uh-oh) så mycket var fantastiskt eftersom vi inte visste
Vad är riktigt bra, missa tiden (oh-oh)
Vi var så fria, även om vi bara måste
Eftersom kvällarna festade från juni till maj (OH)
Fuck konsekvenser, Kurt Cobain, Nevermind (OH)
Helt enkelt veta inga gränser, oändlighet (OH)
Vi har alltid varit annorlunda, men aldrig ensamma (OH)
Oavsett vart vi går, kom igen, vi går för långt
Jag vill gå igen, att något stiger
Precis som då, kom igen, har du tid?
Även om det regnar spelar det ingen roll
Ingen är torr i vår bar



[Chorus: Vincent & DAG]
De bästa dagarna har alltid varit nätter (OH)
Att inte ha en plan har alltid varit den bästa (OH)
Vad ska du göra idag? Jag frågar bara av intresse
Låt oss göra något vi aldrig kommer att glömma
De bästa dagarna har alltid varit nätter
Att inte ha en plan har alltid varit den bästa (OH)
Vad ska du göra idag? Jag frågar bara av intresse
Låt oss göra något vi aldrig kommer att glömma (ah-ah-ah)