Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Wir sind allein, doch viel zu zweit
Und teilen gern ein halbes Leid
Das Haus ist klein, die Stille groß
Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß
[Strophe 2]
Ich leb' noch immer bei Mama
Und bleibe wohl für immer da
Im Haus fehlt lang schon ein Mann
Ich helfe aus, so gut ich kann
[Pre-Refrain]
Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab' ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Strophe 3]
Auch den Vater konnte sie nicht lieben
Hat ihn aus der Welt getrieben
Dann und wann ein stummer Schrei
Und eine kleine Litanei
[Pre-Refrain]
Viel Liebe gab ihm Mutter nicht
Doch schlug sie oft in sein Gesicht
Ab und zu hat er geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Post-Refrain]
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Deine Tränen
[Outro]
Deine Tränen
Deine Tränen
Hala annemle yaşıyorum
Şimdi yaşlı, ama her zaman orada
Kollar şimdi daha uzun olsa bile
Ben hala onun küçük çocuğuyum
Yalnızız ama bir çift kadar
Ve memnuniyetle yarım üzüntüyü paylaş
Ev küçük, sessizlik büyük
Sık sık beni kucağına zorlar
[2. ayet]
Hala annemle yaşıyorum
Ve muhtemelen orada sonsuza kadar kalacak
Evde bir adam uzun zamandır eksikti
Elimden geldiğince yardım ediyorum
[Ön koro]
Annem bana fazla sevgi vermiyor
Ama hala yüzümü tokatlıyor
Ve ara sıra ağladım
Sonra sadece bir gülümsemeyle dedi
[Koro]
Bir adam sadece annesi öldüğünde ağlar
Ölüm güçlü, kalp zayıf
Kendi etiniz ve kanın ganimet
Akıllı Veren
[Ayet 3]
Babayı da sevemezdi
Onu dünyadan uzaklaştırdı
Ara sıra sessiz bir çığlık
Ve biraz litany
[Ön koro]
Annem ona fazla sevgi vermedi
Ama sık sık yüzünü tokatladı
Ara sıra ağladı
Sonra sadece bir gülümsemeyle dedi
[Koro]
Bir adam sadece annesi öldüğünde ağlar
Ölüm güçlü, kalp zayıf
Kendi etiniz ve kanın ganimet
Akıllı Veren
[Koro sonrası]
Kendinden utanmalısın
Asla gözyaşlarını gösterme
Kendinden utanmalısın
Asla gözyaşlarını gösterme
Gözyaşların
[Outro]
Gözyaşların
Gözyaşların