MENU (4)

Lemon Tree - ATEEZ 「Chanson」 - Traduction et paroles

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do


Lemon Tree - ATEEZ 「Chanson」

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens




And I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the
Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree




(Sing!)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah

Look at me now
매일을 갇혀
지내는 나를 좀 봐줘
시간조차
죽어 버렸어
겨우 숨만 쉬어 난
Now I’m in jail
Like Andy in Shawshank
탈출 그건 난 못해



그냥 괜히 방해금지 모드에
또 비행기 모드 해
쌓여가네 시큼하고 가슴 아픈 노래
미친 듯 울다 웃다 온종일
지겹도록 쥐어짜낸 흔적이
사라지고 나면 다시 또 내 세상은 노래

Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to
Sit on a lemon tree

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the


Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree

(Sing it loud, sing it louder)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah






Lemon Tree - ATEEZ 「Chanson」 - Traduction et paroles


Je suis assis ici dans une pièce ennuyeuse
C'est juste un autre dimanche après-midi pluvieux
Je perds mon temps, je n'ai rien à faire
Je traîne, je t'attends
Mais rien ne se passe jamais
Et je me demande

Je conduis dans ma voiture
Je conduis trop vite, je conduis trop loin
Je voudrais changer mon point de vue


Je me sens si seul, je t'attends
Mais rien ne se passe jamais
Et je me demande

Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as dit le
Ciel bleu, bleu
Et tout ce que je peux voir, c'est
Juste un citronnier jaune

Je tourne la tête de haut en bas
Je tourne, me tourne, me tourne, je tourne
Tourner autour
Et tout ce que je peux voir


Est juste un autre citronnier

(Chanter!)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-Dah dah

Regarde moi maintenant
piégé tous les jours
jetez un œil à moi
Même le temps
est mort
Je peux à peine respirer
Maintenant je suis en prison


Comme Andy à Shawshank
échapper que je ne peux pas

Juste en mode ne pas déranger
Mode d'avion à nouveau
Il s'accumule, une chanson aigre et déchirante
Pleurer comme un fou et rire toute la journée
Traces fatiguées fatiguées
Après qu'il ait disparu, mon monde est à nouveau une chanson

Isolement, n'est pas bon pour moi
Isolement, je ne veux pas
Asseyez-vous sur un citronnier


Je me demande comment, je me demande pourquoi
Hier tu m'as dit le
Ciel bleu, bleu
Et tout ce que je peux voir, c'est
Juste un citronnier jaune
Je tourne la tête de haut en bas
Je tourne, me tourne, me tourne, je tourne
Tourner autour
Et tout ce que je peux voir
Est juste un autre citronnier

(Chantez-le fort, chantez-le plus fort)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah


Dab-Dah dah