MENU (5)

Lemon Tree - ATEEZ 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do


Lemon Tree - ATEEZ 「Songtekst」

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens




And I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the
Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree




(Sing!)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah

Look at me now
매일을 갇혀
지내는 나를 좀 봐줘
시간조차
죽어 버렸어
겨우 숨만 쉬어 난
Now I’m in jail
Like Andy in Shawshank
탈출 그건 난 못해



그냥 괜히 방해금지 모드에
또 비행기 모드 해
쌓여가네 시큼하고 가슴 아픈 노래
미친 듯 울다 웃다 온종일
지겹도록 쥐어짜낸 흔적이
사라지고 나면 다시 또 내 세상은 노래

Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to
Sit on a lemon tree

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the


Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree

(Sing it loud, sing it louder)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah






Lemon Tree - ATEEZ 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik zit hier in een saaie kamer
Het is gewoon weer een regenachtige zondagmiddag
Ik verspil mijn tijd, ik heb niets te doen
Ik hang rond, ik wacht op je
Maar er gebeurt nooit niets
En ik vraag me af

Ik rijd rond in mijn auto
Ik rijd te snel, ik rijd te ver
Ik zou mijn standpunt willen veranderen


Ik voel me zo eenzaam, ik wacht op je
Maar er gebeurt nooit niets
En ik vraag me af

Ik vraag me af hoe ik vraag me af waarom
Gisteren heb je me verteld '
Blauwe, blauwe lucht
En alles wat ik kan zien is
Gewoon een gele citroenboom

Ik draai mijn hoofd op en neer
Ik draa me om, draait me om, draait, draait me om, draait
Omdraaien
En alles wat ik kan zien


Is gewoon een andere citroenboom

(Zingen!)
Dah-dah-dah-dam, Dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, Dee-dab-dah
Dab-dodend dah

Kijk nu naar me
Elke dag gevangen
Bekijk me
Zelfs tijd
ging dood
Ik kan nauwelijks ademen
Nu ben ik in de gevangenis


Zoals Andy in Shawshank
ontsnappen dat ik het niet kan

Gewoon in de modus niet storen
Vliegtuigmodus opnieuw
Het stapelt zich op, een zuur en hartverscheurend nummer
Huilen als een gek en de hele dag lachend
Moe geperste sporen
Nadat het is verdwenen, is mijn wereld weer een liedje

Isolatie, is niet goed voor mij
Isolatie, ik wil het niet
Ga op een citroenboom zitten


Ik vraag me af hoe ik vraag me af waarom
Gisteren heb je me verteld '
Blauwe, blauwe lucht
En alles wat ik kan zien is
Gewoon een gele citroenboom
Ik draai mijn hoofd op en neer
Ik draa me om, draait me om, draait, draait me om, draait
Omdraaien
En alles wat ik kan zien
Is gewoon een andere citroenboom

(Zing het luid, zing het luider)
Dah-dah-dah-dam, Dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, Dee-dab-dah


Dab-dodend dah