Lemon Tree - ATEEZ 「מילים」 תרגום לעברית

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do

Lemon Tree - ATEEZ 「מילים」

#ATEEZ #에이티즈 #홍중 (에이티즈) BY. HONGJOONG #6 (Original. Fools Garden)
I'm sitting here in a boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens

And I wonder

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the
Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree

(Sing!)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah

Look at me now
매일을 갇혀
지내는 나를 좀 봐줘
시간조차
죽어 버렸어
겨우 숨만 쉬어 난
Now I’m in jail
Like Andy in Shawshank
탈출 그건 난 못해

그냥 괜히 방해금지 모드에
또 비행기 모드 해
쌓여가네 시큼하고 가슴 아픈 노래
미친 듯 울다 웃다 온종일
지겹도록 쥐어짜낸 흔적이
사라지고 나면 다시 또 내 세상은 노래

Isolation, is not good for me
Isolation, I don't want to
Sit on a lemon tree

I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky
And all that I can see is
Just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning
Turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree

(Sing it loud, sing it louder)
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah
Dab-deedly dah

Lemon Tree - ATEEZ 「מילים」 תרגום לעברית

אני יושב כאן בחדר משעמם
זה רק עוד יום ראשון אחר הצהריים גשום
אני מבזבז את זמני, אין לי מה לעשות
אני מסתובב, אני מחכה לך
אבל שום דבר לא קורה מעולם
ואני תוהה

אני מסתובב במכונית שלי
אני נוסע מהר מדי, אני נוהג רחוק מדי
הייתי רוצה לשנות את נקודת המבט שלי

אני מרגיש כל כך בודד, אני מחכה לך
אבל שום דבר לא קורה מעולם
ואני תוהה

אני תוהה איך אני תוהה למה
אתמול אמרת לי את זה
שמיים כחולים, כחולים
וכל מה שאני יכול לראות זה
רק עץ לימון צהוב

אני מפנה את הראש למעלה ולמטה
אני מסתובב, מסתובב, מסתובב, מסתובב
מסתובב
וכל מה שאני יכול לראות

הוא רק עוד עץ לימון

(לָשִׁיר!)
דה-דה-דה-דאם, די-דאב-דה
דה-דה-דה-דאם, די-דאב-דה
DAB-DAD DAH

תסתכל עליי עכשיו
לכוד כל יום
תסתכל עלי
אפילו זמן
נפטר
אני בקושי יכול לנשום
עכשיו אני בכלא

כמו אנדי בשוושנק
לברוח שאני לא יכול

רק במצב אל תפריע למצב
מצב מטוס שוב
זה נערם, שיר חמוץ ושובר לב
בוכה כמו משוגע וצוחק כל היום
עקבות סחטו בעייפות
אחרי שהוא נעלם, העולם שלי הוא שוב שיר

בידוד, לא טוב בשבילי
בידוד, אני לא רוצה
לשבת על עץ לימון

אני תוהה איך אני תוהה למה
אתמול אמרת לי את זה
שמיים כחולים, כחולים
וכל מה שאני יכול לראות זה
רק עץ לימון צהוב
אני מפנה את הראש למעלה ולמטה
אני מסתובב, מסתובב, מסתובב, מסתובב
מסתובב
וכל מה שאני יכול לראות
הוא רק עוד עץ לימון

(לשיר את זה בקול רם, לשיר את זה בקול רם יותר)
דה-דה-דה-דאם, די-דאב-דה
דה-דה-דה-דאם, די-דאב-דה

DAB-DAD DAH