MENU (2)

ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Svensk översättning (Låttexter)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME (Låttexter)

Vazduh ostaje suv, suv, suv
Soba se vrti u krug, krug, krug
Al' nema te kraj mene
U glavi galama i glasovi dotuku me
Ne mogu da spavam, sad si pored nje

[Pred-Refren]
Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida




Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Strofa 2]
Ma džaba ti trud, trud, trud
Priče pričaš ti svud, svud, svud
Ne želim te kraj sebe
U glavi galama, ignorišem ti poruke
Ne mogu da spavam, idi sad kod nje

[Pred-Refren]



Bar da je šema, sve bi dobro bilo
A drhtim cela dok sedam ti u krilo

[Refren]
Ma briga me, nek druga plaća cehove
Žao mi nije, neka je, nek nerve kida
Neka je, neka je, neka je, neka je
Briga me, o, sutra znaj, ne zovi me
Na kolenima molićeš, ime ti moje ostaje
Ostaje, ostaje, ostaje
Briga me

[Završetak]
Briga me, tvoje su reči prijale


Sa drugim neka skida me
Nisi ti bio za mene
Briga me, što druga sada mazi te
Imenom mojim zoveš je
Uvek u srcu ostajem
Al' za to baš briga me


ANASTASIJA ICURUP - BRIGA ME - Svensk översättning (Låttexter)


Luften förblir torr, torr, torr
Rummet snurrar i en cirkel, en cirkel, en cirkel
Men du är inte med mig
Ljud och röster slår mig i huvudet
Jag kan inte sova, du är bredvid henne nu

[Pre-Chorus]


Åtminstone om det var ett schema skulle allt vara bra
Och jag skakar över när jag sitter på knäet

[Avstå]
Jag bryr mig inte, någon annan betalar guilderna
Jag är inte ledsen, låt det vara, låt det bryta nerverna
Låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Jag bryr mig inte, åh, vet imorgon, ring inte mig
Du kommer att be på knäna, mitt namn kvarstår
Det stannar, det stannar, det stannar
jag bryr mig inte

[Vers 2]
Det är slöseri med ansträngning, ansträngning, ansträngning


Du berättar historier överallt, överallt, överallt
Jag vill inte ha dig vid min sida
I mitt huvud ignorerar jag dina meddelanden
Jag kan inte sova, gå till henne nu

[Pre-Chorus]
Åtminstone om det var ett schema skulle allt vara bra
Och jag skakar över när jag sitter på knäet

[Avstå]
Jag bryr mig inte, någon annan betalar guilderna
Jag är inte ledsen, låt det vara, låt det bryta nerverna
Låt det vara, låt det vara, låt det vara, låt det vara
Jag bryr mig inte, åh, vet imorgon, ring inte mig


Du kommer att be på knäna, mitt namn kvarstår
Det stannar, det stannar, det stannar
jag bryr mig inte

[Komplettering]
Jag bryr mig inte, dina ord är trevliga
Med andra, låt honom ta mig av
Du var inte för mig
Jag bryr mig inte vad den andra smeker dig med nu
Du kallar henne med mitt namn
Jag stannar alltid i mitt hjärta
Men jag bryr mig inte om det