MENU (6)

Dènye Lèt - Baky 「Canción」 - Traducción y Letras

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「Canción」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「Canción」 - Traducción y Letras


A veces nos vemos riendo
(La risa suena diferente de lo que vemos)
Sufro, pero no te digo
(Vivo diferente de lo que vemos)
Cuando canto, déjame aguantar
Pero no tengo una melodía en mi cabeza


No viviré allí
(Porque mi vida es diferente de lo que vemos)
Tal vez este es el último verso que voy a escribir, el último poema que voy a escribir, para el rap criollo, la última carta que voy a escribir
Quizás el último álbum
La última carne de res de rap, tal vez mi carrera es la última que destruí
Tengo una carrera rica, pero no creo que sea ejemplar
¿Qué pasaría si mi cerebro dejara de pedirme que lo dejara solo?
Entonces, tal vez este es el último espacio que llené
El último plato que entregué
Dile a los chicos mi última carta y
Cheque

Velocidad completa de la carrera, pero mi tristeza no fue profunda
La promesa es deuda, la gente me recuerda mi deuda cada primer mes


Lo mejor de todo es que este no es el lugar para estar
Mi vida no era tan hermosa como era, era una cara oculta
Tenía dolor, pero no pude ver el mensaje
Quiero compartirlo contigo, pero espero que no me juzgues
Estoy escribiendo la última carta de paz
Y cuando me voy, recuerdo haber vertido champán en el piso

Lo sé, te voy a decir cómo asegurarme de no sangrar
Vamos a decirle a chicos como yo que es demasiado bueno para que veamos que estoy liderando
Por la forma en que a este tipo le encanta reír por la forma en que esta gente lo ama
Qué maravillosa manera de follar a la gente
Cada vez que subía nuestra moral, no me esforcé
Cada vez que lo vea en el escenario, él (Vayb) dentro de los demonios lucharé
La música fue muy divertida y me permitió resistir


Sufro de enfermedades peligrosas pero inexistentes (depresión)
De la terapia a la terapia
De doctor a médico
Estoy deseando destruir mi vida
De comentario a comentario
Entonces, la conclusión es que realmente estamos deseando que llegue
Desde que estoy más feliz en el sueño, desearía no haber despertado
Ser un artista suena como un ejemplo, pero no quiero acostumbrarme
Porque tengo muchos consejos a seguir que no aplicaré
Cuando veo la cámara, oculto mi tristeza de la sonrisa
Vivo en un cuerpo que quiere vivir con un espíritu que quiere morir
Entonces, de hecho, la vida como artista nunca ha sido fácil para mí
He vivido mi vida para la gente, pero quién vivió para mí
Encuentro la satisfacción para ayudar a los jóvenes


A pesar de que estaba mostrando un éxito falso porque no quería ver que fallaba
Mi espíritu está lejos de nosotros aunque estoy listo
Hay 286 chicos en el mundo, pero nunca he estado solo antes
Estoy escribiendo la última carta de paz
Y cuando me voy, recuerdo haber vertido champán en el piso

En 2012 tuve una nueva aventura
Me rindí al criollo de rap sin ninguna garantía
Mi primer choque con Pjay fue organizado por la etiqueta de carne
Aunque era joven, soñé que ningún chico podía romperse
Años más tarde, cuando lo conocí, me hizo sentir bien
Si RKM no nos hubiera hecho un enemigo, todavía creo que podríamos haber sido mejores amigos
Mi vida no es perfecta, cada chico tiene errores para corregir
Hoy estoy orgulloso de que el mundo fuera como raperos como Pjay



Las carreras se basan en el desafío y en la competencia
Mi camino es diferente de lo que estoy mostrando
Televisión
Hay dos pasos que puede tomar para tener éxito
Y chicos como yo siempre quieren más chicos dedicados nunca satisfechos
(Roodboy) Llegamos a la carne mientras queríamos seguir siendo modelo
Y un profundo desafío con un joven que también debe seguir siendo un honor
Y para la historia y por la verdad
Roody y yo pueden no estar bien, podemos pelear, pero aplaudimos cada vez que uno lo merece

El rap criollo me ha ganado respeto por alguna base
Me dio amigos que no puedo describir en unas pocas oraciones
El valor sabe valor, no espera a que la tumba ponga flores


Estoy aquí para el rey de Cap-Haïtien, un chico que estoy orgulloso de llamar a un hermano
Problema, gracias por mostrarme todo el tiempo que podría contar contigo
Nos hemos convertido en una familia, no te enfrentaré
No, no se trata solo del juego
Mientras los raperos odian a los raperos que estás aprendiendo a vivir

Aunque la vida nunca ha sido tan optimista
No creo que el equipo de bisagra aquí pueda ser más grande que eso
¿Por qué no dijiste eso cuando crearon el gancho?
Wendy, lamento que no te hayas perdido el momento
Cada vez que los problemas de tiempo te hacen llorar, sé que el éxito te hará sonreír
Dios no cargará a sus hijos si ve que la carga es demasiado grande para él (Amén)
Si estás sano, amor, todo lo demás es polvo
Te deseo éxito y regresa a casa cuando te sientas listo


Y los tres formamos un golpe
Golpe de golpe de codo de codo (magia)
Creo que esto incluso debería escribirse en la Biblia.
Los 3 mejores jugadores del país estaban en el mismo equipo
Tenemos formas formuladas de mostrar a la gente
Ese éxito puede hacerse feliz sin molestar a nadie
3 mosquetes (diferentes) y para la guerra, que si están listos
Y los golpes de estado existirán incluso si los ve en el cementerio
Y los tres formamos un golpe
Golpe de golpe de codo de codo (magia)
Creo que esto incluso debería escribirse en la Biblia.
Los 3 mejores jugadores del país estaban en el mismo equipo
Hago las paces para poder cerrar este capítulo
Dile magia cómo terminar este ritmo



Ya no tengo pasión y no creo que necesite
Así que adiós, adiós, criollo de rap, adiós ma retur lèm unirse ...
Maldito