MENU (4)

Dènye Lèt - Baky 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「Tekst」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Czasami widzimy, jak się śmieję
(Śmiech brzmi inaczej niż to, co widzimy)
Cierpię, ale nie mówię ci
(Żyję inaczej niż to, co widzimy)
Kiedy śpiewam, pozwól mi się zatrzymać
Ale nie mam melodii w głowie


Nie będę tam mieszkał
(Ponieważ moje życie różni się od tego, co widzimy)
Może to ostatni werset, który zamierzam napisać, ostatni wiersz, który napiszę, dla Creole Rap, ostatni list, który napiszę
Może najnowszy album
Ostatnia wołowina rapowa, może moja kariera jest ostatnią, którą zniszczyłem
Mam bogatą karierę, ale nie sądzę, że jest to wzorowe
Co jeśli mój mózg przestałby prosić mnie o zostawienie go w spokoju?
Więc może to ostatnia szczelina, którą wypełniłem
Ostatni talerz, który przekazałem
Powiedz chłopakom mój ostatni list i
Sprawdzać

Kariera pełna prędkość, ale mój smutek nie był głęboki
Obietnica to dług, ludzie przypominają mi mój dług co pierwszy miesiąc


Co najlepsze, to nie jest miejsce
Moje życie nie było tak piękne, jak było, była ukryta twarz
Byłem z bólu, ale nie widziałem wiadomości
Chcę się z tobą podzielić, ale mam nadzieję, że mnie nie oceniasz
Piszę ostatni list pokoju
A kiedy idę, pamiętam, że wyleciłem szampana na podłogę

Wiem, powiem ci, jak upewnić się, że nie krwawię
Powiemy facetom takim jak ja, że ​​to zbyt dobrze, aby zobaczyć, że prowadzę
Za sposób, w jaki ten facet uwielbia śmiać się ze sposobu, w jaki ten ludzie go kochają
Cóż za wspaniały sposób na spieprzenie ludzi
Za każdym razem, gdy wspinałem się na naszą morale, nie zepchnąłem się
Za każdym razem, gdy widzę go na scenie, będzie (vayb) w pełni demonów, będę walczył
Muzyka była świetną zabawą i pozwoliła mi się oprzeć


Cierpię na niebezpieczne, ale nieistniejące choroby (depresja)
Od terapii po terapię
Od lekarza do lekarza
Nie mogę się doczekać zniszczenia mojego życia
Od komentarza do komentarza
Podsumowując, że naprawdę nie możemy się doczekać
Ponieważ jestem szczęśliwszy we śnie, chciałbym się nie obudzić
Bycie artystą brzmi jak przykład, ale nie chcę się do tego przyzwyczaić
Ponieważ mam wiele wskazówek, których nie będę miał zastosować
Kiedy widzę aparat, ukrywam swój smutek przed uśmiechem
Żyję w ciele, które chce żyć z duchem, który chce umrzeć
W rzeczywistości życie jako artysta nigdy nie było dla mnie łatwe
Żyłem dla ludzi, ale dla mnie żył
Uważam satysfakcję z pomagania młodym ludziom


Mimo że okazywałem fałszywy sukces, ponieważ nie chciałem widzieć, że zawiodłem
Mój duch jest daleki od nas, mimo że jestem gotowy
Na świecie jest 286 facetów, ale nigdy wcześniej nie byłem sam
Piszę ostatni list pokoju
A kiedy idę, pamiętam, że wyleciłem szampana na podłogę

W 2012 roku miałem nową przygodę
Poddałem się Rap Creole bez żadnej gwarancji
Moje pierwsze starcie z Pjay zostało zorganizowane przez etykietę wołowiny
Chociaż byłem młody, marzyłem, że żaden facet nie mógł się złamać
Wiele lat później, kiedy go poznałem, poczułem się dobrze
Gdyby RKM nie uczynił nas wrogiem, nadal uważam, że moglibyśmy być najlepszymi przyjaciółmi
Moje życie nie jest idealne, każdy facet ma błędy, aby poprawić
Dzisiaj jestem dumny, że świat był jak raperzy jak Pjay



Kariery są oparte na wyzwaniu i konkurencji
Moja ścieżka różni się od tego, co pokazuję
Telewizja
Są dwa kroki, które możesz podjąć, aby odnieść sukces
A faceci tacy jak ja zawsze chcą, aby bardziej oddani faceci nigdy nie byli zadowoleni
(Roodboy) Wyszliśmy do wołowiny, kiedy chcieliśmy pozostać modelką
I głębokie wyzwanie z młodym mężczyzną, który również musi pozostać zaszczytem
I dla historii i prawdy
Roody i ja możemy nie być dobrze, możemy walczyć, ale oklaskiwamy, ilekroć na to zasługuje

Creole Rap zyskał mi szacunek
Dał mi przyjaciół, których nie mogę opisać w kilku zdaniach
Wartość zna wartość, nie czeka, aż grób położy kwiaty


Jestem tu dla króla Cap-Haïtien, faceta, którego z dumą nazywam brata
Kłopoty, dziękuję za pokazanie mi przez cały czas, w którym mogłem na ciebie liczyć
Zostaliśmy rodziną, nie będę się z tobą spostrzegać
Nie, nie chodzi tylko o grę
Podczas gdy raperzy nienawidzą raperów, których uczysz się żyć

Chociaż życie nigdy nie było tak różowe
Nie sądzę, żeby zespół zawiasów tutaj był większy niż to
Dlaczego tego nie powiedziałeś, kiedy stworzyli hak?
Wendy, przepraszam, że nie przegapiłeś tej chwili
Za każdym razem, gdy problemy sprawiają, że płaczesz, wiem, że sukces sprawi, że się uśmiechniesz
Bóg nie obciąży swoich dzieci, jeśli zobaczy, że ciężar jest dla niego zbyt wielki (Amen)
Jeśli jesteś zdrowy, miłość, cała reszta to kurz
Życzę powodzenia i powrotu do domu, kiedy poczujesz się gotowy


A nasza trójka stanowiła zamach stanu
Zamach stanu łokcia zamachu zamachu łokcia (magia)
Uważam, że należy to nawet zapisać w Biblii
3 największych graczy w kraju były w tej samej drużynie
Sformułowaliśmy sposoby pokazania ludziom
Ten sukces może się uszczęśliwić, nie przeszkadzając nikomu
3 muszkiety (inne) i na wojnę, które jeśli są gotowe
A zamachy będą istnieć, nawet jeśli zobaczysz je na cmentarzu
A nasza trójka stanowiła zamach stanu
Zamach stanu łokcia zamachu zamachu łokcia (magia)
Uważam, że należy to nawet zapisać w Biblii
3 największych graczy w kraju były w tej samej drużynie
Mam pokój, abym mógł zamknąć ten rozdział
Powiedz Magię, jak skończyć ten rytm



Nie mam już pasji i nie sądzę, że muszę
Więc pa pa rap kreols, pa pa retour lèm dołącza…
Baky