MENU (11)

Dènye Lèt - Baky 「TEXT」 - Slovenský preklad

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「TEXT」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「TEXT」 - Slovenský preklad


Niekedy vidíme, že sa smejem
(Smiech znie inak ako to, čo vidíme)
Trpím, ale nehovorím ti
(Žijem inak ako to, čo vidíme)
Keď spievam, dovoľte mi držať sa
Ale v hlave nemám melódiu


Nebudem tam žiť
(Pretože môj život sa líši od toho, čo vidíme)
Možno je to posledný verš, ktorý budem písať, posledná báseň, ktorú budem písať, pre kreolský rap, posledné písmeno, ktoré budem písať
Možno najnovší album
Posledné rapové hovädzie mäso, možno moja kariéra je posledná, ktorú som zničil
Mám bohatú kariéru, ale nemyslím si, že je to príkladné
Čo ak ma môj mozog prestal žiadať, aby som ho nechal na pokoji?
Možno je to posledná medzera, ktorú som vyplnil
Posledná doska, ktorú som odovzdal
Povedzte chlapcom môj posledný list a
Kontrola

Kariéra plná rýchlosť, ale môj smútok nebol hlboký
Sľub je dlh, ľudia mi pripomínajú môj dlh každý prvý mesiac


Najlepšie zo všetkého, že to nie je miesto, kde by ste mali byť
Môj život nebol taký krásny, aký bol, bola to skrytá tvár
Bol som v bolesti, ale nevidel som správu
Chcem sa s vami podeliť, ale dúfam, že ma nebudeš súdiť
Píšem posledný list mieru
A keď idem, pamätám si naliatie šampanského na podlahu

Viem, poviem ti, ako sa uistiť, že nekrvácam
Chystáme sa ľuďom ako ja, že je príliš dobré na to, aby sme videli, že vediem
Za spôsob, akým sa tento chlap rád zasmial za spôsob, akým ho ľudia milujú
Aký úžasný spôsob, ako ľudí prefúknuť
Zakaždým, keď som vyliezol na našu morálku, netlačil som sa dole
Zakaždým, keď ho uvidím na pódiu, bude (vayb) vo vnútri démonov, ktorých budem bojovať
Hudba bola veľa zábavy a umožnila mi odolať


Trpím nebezpečnými, ale neexistujúcimi chorobami (depresia)
Od terapie k terapii
Od lekára k lekárovi
Teším sa na zničenie môjho života
Od komentára po komentár
Takže podčiarknuté je, že sa na to naozaj tešíme
Pretože som šťastnejší v spánku, prial by som si, aby som sa nezobudil
Byť umelcom znie ako príklad, ale nechcem si na to zvyknúť
Pretože mám veľa tipov, ktoré by som mal nasledovať, že sa nebudem uplatňovať
Keď vidím fotoaparát, skryjem svoj smútok pred úsmevom
Bývam v tele, ktoré chce žiť s duchom, ktorý chce zomrieť
Takže v skutočnosti život ako umelca pre mňa nikdy nebol ľahký
Prežil som svoj život pre ľudí, ale kto pre mňa žil
Nachádzam sa s uspokojením v pomoci mladým ľuďom


Aj keď som prejavoval falošný úspech, pretože som nechcel vidieť, že som zlyhal
Môj duch je ďaleko od nás, aj keď som pripravený
Na svete je 286 chlapcov, ale nikdy som nebol sám
Píšem posledný list mieru
A keď idem, pamätám si naliatie šampanského na podlahu

V roku 2012 som mal nové dobrodružstvo
Vzdal som sa rapovej kreolu bez akejkoľvek záruky
Môj prvý stret s pJayom bol usporiadaný hovädzím štítkom
Aj keď som bol mladý, sníval som, že nikto sa nemôže zlomiť
O niekoľko rokov neskôr, keď som sa s ním stretol, sa cítim dobre
Keby nás RKM neurobil nepriateľom, stále verím, že by sme mohli byť najlepšími priateľmi
Môj život nie je dokonalý, každý chlap má chyby na opravu
Dnes som hrdý na to, že svet bol ako rapperi ako PJay



Kariéra je postavená na výzve a na konkurencii
Moja cesta sa líši od toho, čo ukazujem
Televízia
Existujú dva kroky, ktoré môžete podniknúť, aby ste sa stali úspešnými
A chlapci ako ja vždy chcú viac oddaných chlapcov
(Roodboy) Prišli sme do hovädzieho mäsa, keď sme chceli zostať modelom
A hlboká výzva s mladým mužom, ktorý musí tiež zostať česť
A pre históriu a pre pravdu
Roody a ja možno nebudeme v poriadku, môžeme bojovať, ale tlieskame, kedykoľvek si to niekto zaslúži

Creol Rap mi na určitom základe získal úctu
Dal mi priateľov, ktoré nemôžem opísať pri niekoľkých vetách
Hodnota pozná hodnotu, nečaká, kým hrob neaplikuje kvety


Som tu pre kráľa Cap-Haïtiena, chlapa, som hrdý na to, že volám brata
Problémy, ďakujem, že si mi po celý čas ukázal, že som sa na teba mohol spoľahnúť
Stali sme sa rodinou, nebudem vám čeliť
Nie, nejde iba o hru
Zatiaľ čo rapperi nenávidia rapperov, učíte sa žiť

Aj keď život nikdy nebol taký ružový
Nemyslím si, že tu tím závesu môže byť väčší ako ten
Prečo ste to nepovedali, keď vytvorili háčik?
Wendy, je mi ľúto, že si ten okamih nevynechal
Zakaždým, keď vás problémy nútia plakať, viem, že úspech vás rozosmeje
Boh nezaťažuje svoje deti, ak vidí, že bremeno je pre neho príliš veľké (Amen)
Ak ste zdraví, láska, všetko ostatné je prach
Prajem vám úspech a vráťte sa domov, keď sa budete cítiť pripravení


A my traja sme vytvorili prevrat
Publ out lakte (mágia)
Verím, že by to malo byť dokonca napísané v Biblii
3 najväčší hráči v krajine boli v rovnakom tíme
Sme formulovali spôsoby, ako ukázať ľuďom
Tento úspech sa môže navzájom potešiť bez toho, aby niekto vyrušil niekoho
3 muškety (rôzne) a pre vojnu, ktoré sú pripravené
A pučce budú existovať, aj keď ich uvidíte na cintoríne
A my traja sme vytvorili prevrat
Publ out lakte (mágia)
Verím, že by to malo byť dokonca napísané v Biblii
3 najväčší hráči v krajine boli v rovnakom tíme
Robím mier, aby som mohol uzavrieť túto kapitolu
Povedzte mágiou, ako dokončiť tento rytmus



Už nemám vášeň a nemyslím si, že potrebujem
Takže bye bye rap creole, Bye Bye MA Retour Lèm sa znova pripojí ...
Búrlivý