MENU (4)

Dènye Lèt - Baky 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「เนื้อเพลง」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


บางครั้งเราเห็นตัวเองหัวเราะ
(เสียงหัวเราะฟังดูแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็น)
ฉันต้องทนทุกข์ แต่ฉันไม่ได้บอกคุณ
(ฉันมีชีวิตที่แตกต่างจากสิ่งที่เราเห็น)
เมื่อฉันร้องเพลงให้ฉันรอ
แต่ฉันไม่มีทำนองในหัวของฉัน


ฉันจะไม่อยู่ที่นั่น
(เพราะชีวิตของฉันแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็น)
บางทีนี่อาจเป็นข้อสุดท้ายที่ฉันจะเขียนบทกวีสุดท้ายที่ฉันจะเขียนสำหรับครีโอลแร็พจดหมายฉบับสุดท้ายที่ฉันจะเขียน
อาจจะเป็นอัลบั้มล่าสุด
เนื้อแร็พสุดท้ายบางทีอาชีพของฉันอาจเป็นคนสุดท้ายที่ฉันทำลาย
ฉันมีอาชีพที่ร่ำรวย แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นแบบอย่าง
ถ้าสมองของฉันหยุดขอให้ฉันทิ้งเขาไว้คนเดียวล่ะ?
บางทีนี่อาจเป็นช่องว่างสุดท้ายที่ฉันเติมเต็ม
จานสุดท้ายที่ฉันส่งมอบ
บอกพวกเขาว่าจดหมายฉบับสุดท้ายของฉันและ
ตรวจสอบ

อาชีพเต็มความเร็ว แต่ความเศร้าของฉันไม่ลึก
สัญญาคือหนี้ผู้คนเตือนฉันหนี้ของฉันทุกเดือนแรก


ที่ดีที่สุดของทั้งหมดนี้ไม่ใช่สถานที่ที่จะเป็น
ชีวิตของฉันไม่ได้สวยงามเหมือนเดิมมันเป็นใบหน้าที่ซ่อนอยู่
ฉันเจ็บปวด แต่ไม่เห็นข้อความ
ฉันต้องการแบ่งปันกับคุณ แต่ฉันหวังว่าคุณจะไม่ตัดสินฉัน
ฉันกำลังเขียนจดหมายแห่งสันติภาพครั้งสุดท้าย
และเมื่อฉันไปฉันจำได้ว่าเทแชมเปญลงบนพื้น

ฉันรู้ว่าฉันจะบอกคุณว่าจะทำให้แน่ใจได้อย่างไรว่าฉันจะไม่เลือดออก
เราจะบอกผู้ชายอย่างฉันว่ามันดีเกินไปที่เราจะเห็นว่าฉันเป็นผู้นำ
สำหรับวิธีที่ผู้ชายคนนี้ชอบที่จะหัวเราะในแบบที่คนคนนี้รักเขา
ช่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการทำให้คนอื่น
ทุกครั้งที่ฉันปีนขวัญกำลังของฉันฉันจะไม่ผลักตัวเองลง
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาบนเวทีเขาจะ (Vayb) ภายในเต็มไปด้วยปีศาจฉันจะต่อสู้
ดนตรีสนุกมากและทำให้ฉันสามารถต่อต้านได้


ฉันเป็นโรคที่อันตราย แต่ไม่มีอยู่จริง (ภาวะซึมเศร้า)
จากการบำบัดไปจนถึงการบำบัด
จากแพทย์ถึงหมอ
ฉันรอคอยที่จะทำลายชีวิตของฉัน
จากความคิดเห็นถึงความคิดเห็น
ดังนั้นบรรทัดล่างคือเรารอคอยมันจริงๆ
เนื่องจากฉันมีความสุขมากขึ้นในการนอนหลับฉันหวังว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นมา
เป็นศิลปินที่ฟังดูเหมือนเป็นตัวอย่าง แต่ฉันไม่อยากชินกับมัน
เพราะฉันมีเคล็ดลับมากมายที่จะติดตามว่าฉันจะไม่สมัคร
เมื่อฉันเห็นกล้องฉันซ่อนความเศร้าจากรอยยิ้ม
ฉันอาศัยอยู่ในร่างกายที่ต้องการอยู่กับวิญญาณที่ต้องการตาย
ดังนั้นในความเป็นจริงชีวิตในฐานะศิลปินไม่เคยง่ายสำหรับฉัน
ฉันใช้ชีวิตเพื่อผู้คน แต่มีชีวิตอยู่เพื่อฉัน
ฉันพบความพึงพอใจในการช่วยเหลือคนหนุ่มสาว


แม้ว่าฉันจะแสดงความสำเร็จที่ผิดพลาดเพราะฉันไม่ต้องการเห็นว่าฉันล้มเหลว
วิญญาณของฉันอยู่ไกลจากเราแม้ว่าฉันจะพร้อมก็ตาม
มีผู้ชาย 286 คนในโลก แต่ฉันไม่เคยอยู่คนเดียวมาก่อน
ฉันกำลังเขียนจดหมายแห่งสันติภาพครั้งสุดท้าย
และเมื่อฉันไปฉันจำได้ว่าเทแชมเปญลงบนพื้น

ในปี 2012 ฉันมีการผจญภัยครั้งใหม่
ฉันยอมจำนนต่อแร็พครีโอลโดยไม่มีการรับประกันใด ๆ
การปะทะครั้งแรกของฉันกับ Pjay จัดโดยฉลากเนื้อวัว
แม้ว่าฉันจะยังเด็ก แต่ฉันก็ฝันว่าไม่มีผู้ชายคนไหนที่จะทำลายได้
หลายปีต่อมาเมื่อฉันพบเขามันทำให้ฉันรู้สึกดี
ถ้า RKM ไม่ได้ทำให้เราเป็นศัตรูฉันก็ยังเชื่อว่าเราอาจเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
ชีวิตของฉันไม่สมบูรณ์แบบผู้ชายทุกคนมีข้อผิดพลาดเพื่อแก้ไข
วันนี้ฉันภูมิใจที่โลกเป็นเหมือนแร็ปเปอร์อย่าง pjay



อาชีพถูกสร้างขึ้นจากความท้าทายและในการแข่งขัน
เส้นทางของฉันแตกต่างจากสิ่งที่ฉันแสดง
โทรทัศน์
มีสองขั้นตอนที่คุณสามารถทำได้เพื่อให้ประสบความสำเร็จ
และผู้ชายอย่างฉันต้องการผู้ชายที่ทุ่มเทมากขึ้นเสมอไม่เคยพอใจ
(Roodboy) เรามาที่เนื้อวัวในขณะที่เราต้องการเป็นนางแบบ
และความท้าทายอย่างลึกซึ้งกับชายหนุ่มที่ต้องยังคงเป็นเกียรติ
และเพื่อประวัติศาสตร์และเพื่อความจริง
Roody และฉันอาจจะไม่ดีเราอาจต่อสู้ แต่เราปรบมือเมื่อใดก็ตามที่สมควรได้รับมัน

ครีโอลแร็พทำให้ฉันได้รับความเคารพในบางส่วน
เขาให้เพื่อนกับฉันฉันไม่สามารถอธิบายได้ในไม่กี่ประโยค
ค่ารู้คุณค่าเขาไม่รอให้หลุมฝังศพวางดอกไม้


ฉันมาที่นี่เพื่อเป็นราชาแห่ง Cap-Haïtienผู้ชายที่ฉันภูมิใจที่ได้เรียกพี่ชาย
ปัญหาขอบคุณที่แสดงให้ฉันเห็นตลอดเวลาที่ฉันไว้ใจคุณได้
เรากลายเป็นครอบครัวฉันจะไม่เผชิญหน้ากับคุณ
ไม่มันไม่ใช่แค่เกม
ในขณะที่แร็ปเปอร์เกลียดแร็ปเปอร์ที่คุณกำลังเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่

แม้ว่าชีวิตจะไม่เคยเป็นสีดอกกุหลาบ
ฉันไม่คิดว่าทีมบานพับที่นี่อาจใหญ่กว่านั้น
ทำไมคุณไม่พูดแบบนั้นเมื่อพวกเขาสร้างตะขอ?
เวนดี้ฉันขอโทษที่คุณไม่พลาดช่วงเวลา
ทุกครั้งที่มีปัญหาทำให้คุณร้องไห้ฉันรู้ว่าความสำเร็จจะทำให้คุณยิ้มได้
พระเจ้าจะไม่เป็นภาระลูก ๆ ของเขาถ้าเขาเห็นว่าภาระนั้นยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับเขา (อาเมน)
หากคุณมีสุขภาพดีความรักส่วนที่เหลือคือฝุ่นละออง
ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จและกลับบ้านเมื่อคุณรู้สึกพร้อม


และพวกเราสามคนก่อตั้งรัฐประหาร
รัฐประหาร Elbow Elbow Coup (Magic)
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้ควรเขียนไว้ในพระคัมภีร์
ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 3 คนในประเทศอยู่ในทีมเดียวกัน
เราได้กำหนดวิธีในการแสดงให้ผู้คนเห็น
ความสำเร็จนั้นสามารถทำให้กันและกันมีความสุขโดยไม่รบกวนใคร
3 ปืนคาบศิลา (แตกต่างกัน) และสงครามซึ่งถ้าพร้อม
และการรัฐประหารจะมีอยู่แม้ว่าคุณจะเห็นพวกเขาในสุสาน
และพวกเราสามคนก่อตั้งรัฐประหาร
รัฐประหาร Elbow Elbow Coup (Magic)
ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้ควรเขียนไว้ในพระคัมภีร์
ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 3 คนในประเทศอยู่ในทีมเดียวกัน
ฉันสร้างความสงบเพื่อให้ฉันสามารถปิดบทนี้ได้
บอกเวทมนตร์ว่าจะจบจังหวะนี้ได้อย่างไร



ฉันไม่มีความหลงใหลอีกต่อไปและฉันไม่คิดว่าจะต้องทำ
ดังนั้นลาก่อนแร็พครีโอลลาก่อนลาออก retour lèmกลับเข้าร่วม ...
คนอื่น ๆ