MENU (4)

Dènye Lèt - Baky 「Текст」 - Превод на српском

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「Текст」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「Текст」 - Превод на српском


Понекад се видимо како се смејем
(Смех звучи другачије од онога што видимо)
Патим, али не кажем ти
(Живим другачије од онога што видимо)
Кад певам, дај да се држим
Али у глави немам мелодију


Нећу живјети тамо
(Јер је мој живот другачији од онога што видимо)
Можда је ово последњи стих, написаћу, последњу песму коју ћу писати, за креолски рап, последње писмо које ћу писати
Можда најновији албум
Последња рап говедина, можда је моја каријера последњи који сам уништио
Имам богату каријеру, али мислим да није примјер
Шта ако ми је мозак престао да ме пита да га оставим на миру?
Па је можда ово последња празнина коју сам напунио
Последња плоча коју сам предао
Реците момцима моје последње слово и
Проверавати

Пуна брзина каријере, али моја туга није била дубока
Обећање је дуг, људи ме подсећају на свој дуг сваки први месец


Најбоље од свега, ово није место за то
Мој живот није био тако леп као што је то било, то је било скривено лице
Био сам у боли, али нисам могао да видим поруку
Желим да га поделим са вама, али надам се да ми не судите
Пишем последње писмо мира
И кад одем, сећам се да сам сипао шампањац на под

Знам, рећи ћу вам како да се уверим да не крварим
Рећи ћемо момцима попут мене да је превише добро да видимо да то водим
Јер начин на који овај момак воли да се смеје како га воле
Какав диван начин за сјењивање људи
Сваки пут када сам се попео на наш морал, нисам се гурао
Сваки пут када га видим на позорници, он ће (ваиб) унутар пуног демона борити се
Музика је била јако забавна и омогућила ми је да се одупрем


Ја патим од опасних, али непостојећих болести (депресија)
Од терапије до терапије
Од лекара до доктора
Радујем се што ћу уништити свој живот
Од коментара за коментар
Дакле, доња линија је да се заиста радујемо томе
Пошто сам срећнији у сну, волео бих да се нисам пробудио
Бити уметник звучи као пример, али не желим да се навикнем на то
Јер имам пуно савета који би пратили да се нећу применити
Кад видим камеру, сакривам тугу од осмеха
Живим у телу које жели да живи са духом који жели да умре
У ствари, живот као уметник ми никада није био лак
Живео сам свој живот за људе, али који је живео за мене
Налазим задовољство у помагању младима


Иако сам показао лажни успех јер нисам хтео да видим да нисам успео
Мој дух је далеко од нас иако сам спреман
На свету постоји 286 момака, али никад раније нисам био сам
Пишем последње писмо мира
И кад одем, сећам се да сам сипао шампањац на под

2012. године имао сам нову авантуру
Предао сам се рап креолском без икаквих гаранција
Мој први сукоб са Пјаиу организовао је говеђи налепница
Иако сам био млад, сањао сам да се ниједан момак не може сломити
Година касније, кад сам га упознао, учинило ми се добро
Ако нас је Ркм није учинило непријатељем, и даље верујем да смо могли бити најбољи пријатељи
Мој живот није савршен, сваки момак има грешке да исправе
Данас сам поносан што је свет био попут репера попут Пјаи-а



Каријере су изграђене на изазову и на такмичењу
Мој пут се разликује од онога што показујем
Телевизија
Постоје два корака коју можете предузети да бисте постали успешни
И момци попут мене увек желим да се више посвећенији никада нису задовољни
(Роодбои) Дошли смо у говедине док смо желели да останемо модел
И дубоки изазов са младом човеком који такође мора да остане част
И за историју и за истину
Роди и ја можда не можемо бити добро, можемо се борити, али аплаудирамо кад год то заслужује

Креолски рап ме је заслужио на неки начин
Дао ми је пријатеље које не могу описати у неколико реченица
Вредност познаје вредност, не чека гроба да легне цвеће


Овде сам због краља Цап-Хаитиена, момак са којим сам поносан називајући брата
Проблем, хвала што сте ми стално показали да могу да рачунам на тебе
Постали смо породица, нећу се суочити са вама
Не, то није само у игри
Док су репери мрзе репери које учите да живите

Иако живот никада није био толико ружан
Мислим да тим шарки овде не може бити већи од тога
Зашто то нисте рекли када су створили куку?
Венди, жао ми је што ти ниси промашио тренутак
Сваки пут када се проблеми натерају да плачете, знам да ће вас успех насмејати
Бог неће оптеретити своју децу ако види да је терет превелик за њега (Амен)
Ако сте здрави, љубави, сви остали је прашина
Желим вам успех и вратити се кући када се осећате спремним


И нас троје су формирали државни удар
Учлани удар Елбов Цоум (Магиц)
Верујем да би то требало чак бити написано у Библији
3 највећих играча у земљи биле су у истом тиму
Имали смо формулисане начине да покажемо људе
Тај успех може се учинити срећним без да никога не омета
3 мускета (различита) и за рат, који је спреман
И да ће се налазити чак и ако их видите на гробљу
И нас троје су формирали државни удар
Учлани удар Елбов Цоум (Магиц)
Верујем да би то требало чак бити написано у Библији
3 највећих играча у земљи биле су у истом тиму
Ја радим мир да могу затворити ово поглавље
Реците магији како да завршите овај ритам



Више немам страст и мислим да то не морам
Со бие збогом рап креоле, збогом МА Ретоур лем се рејоин ...
Баки