MENU (7)

Dènye Lèt - Baky 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)


Dènye Lèt - Baky 「Lời bài hát」

Dèfwa nou konn wè map ri (Son ri diferan de sa nou wè a)
M konn ap soufri men’m pa di’n (Map viv diferan de sa nou wè a)
Lè map chante se pou’m kenbe. Men’m pa gen melodi nan tèt mwen
La men’m pap viv. (Koz lavi’m diferan de sa nou wè a)
Petèt se dènye verse map bann, Dènye pwezi map fè, pou Rap kreyol dènye lèt map ekri
Petèt dènye album nap jwenn
Dènye rap beef, petèt karyè’m se dènye karyè map detwi
M gon karyè ki rich men’m pa di’l egzanplè
E si’m pron poz c ke sèvo’m mande pou’m Ta kite’l an pè
Alors petèt se dènye vid map plen
Dènye plak map remèt
Al di nèg yo dènyè lèt map e…
Check





Karyèm tout vitès men Tristès mwen pat fon pa
Pwomès se dette, lèzòm raple’m dette mwen chak premye nan yon mwa
Pami meyè, Se pat yon plas ke’m tap chache
Lavi’m pat osi bèl ke sa, li te gon fas ki te kache
M tap soufri men’n ka pat wè, m gon mesaj ki pat rive
Ke’m ta vle pataje avè’n, men mespere ke’n pap jije’m
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

M konne’n pral di kijan’m ka di ke’m blese sanm pap senyen
Nou pral di nèg tankou’m twò byen pou jan nou wè ke map Mennen
Pou jan nèg sa renmen ri Pou jan pèp sa renmen’l
Pou jan ti nèg tap byen viv ki pwoblèm ke’l te ka genyen



Tout lè’m tap monte mowal nou, pa’m tap peze’m al anba
Tout lè nou wè’m sou stage ap (Vayb) anndanm plen demon map konbat
Muzik te bann plezi, mwen’l te pèmèt mwen reziste
M soufron maladi ki danjere men pou nou ki pa egziste (Depresyon)
De terapi a terapi
De kay doktè a kay doktè
Map gade’n kap detwi Lavi’m
De komantè à komantè
Pou’m ka fè wout sa , mal leve woch Ke’m pat mete
Pwiske’m pi kontan nan dòmi defwam swete ke’m pat leve
Lè’w son atis ou son egzanp, men’m pat vle’n abitye
Paske’m tap bann konsèy pou’n swiv ke menm mwen’m pap aplike
Lè’m wè camera, M kache tristès dèyon souri
Map viv nan yon kò ki vle viv ak yon lespri ki vle mouri


Alors en fait, lavi atis pat janm fasil pou mwen
M fè tout vi’m ap viv pou moun, Men kiyes ki tap viv pou mwen
M jwenn satisfaksyon nan ti jèn ke’m ede
Malgre’m tap montre’n fo siksè paske’m pat vle’n wè ke’m echwe
Lespri’m te lwen de nou Menm si’m prè’n
Dèyèm gen 286 nèg poutanm nan vim mwen pa janm santi’m aussi seul
Map ekron dènye lèt fason pou’m fè lapè
E Lè’m ale, lè’n sonje’m na just vide chanpay atè

An 2012 m tal fon nouvelle avanti
M te livre’m bay Rap kreyol San’m pat gen okenn Garanti
Premye clash mwen ak Pjay , son Beef label t’òganize
Malgre’m te jèn, m t gon rèv ke okenn nèg pat ka brize
Des Années aprè m vin rankontre’l Enèjil fè’m santi


Si Rkm pat fè’n enmi, m ret kwè’n te ka pi bon zanmi
Vi’m pa parfait, chak nèg gen erè pou korije
Jodi a m fyè, ke sou latè te gon rapè tankou Pjay

Karyèm bati sou challenge, e sou konpetisyon
Pakou’m diferan de sa map montre nan
Televizyon
Gen de etap fow franchi pou’w ka konn siksè
E nèg tankou’m toujou vle plis nèg devwe pa janm Satisfè
(Roodboy) Nou vin nan beef pandan’n te vle Ret yon model
E fon challenge ak yon ti jèn ki osi dwe ret yon onè
Et pou l’histoire et pour la vérité
Mwen ak Roody nou ka pa byen, nou ka goumen, Men’n bat bravo chak fwa youn merite’l


Rap kreyol fè’m jwenn respè nan kelke baz
Li banm zanmi m paka dekri an kelke fraz
Valè konn valè, lli pa tann tonb poul mete flè
Map fèl pou Wa ki sot Okap, yon nèg ke’m fyè pou’m rele frè
Trouble, mèsi dèske’w montre’m tout lè’m te ka konte sou ou
Nou vin yon fanmi, pa ganyen ke’m pap afwonte pou ou
Non’w game egri , ou fè’m wè sak pat janm posib
Pandan rapè rayi rapè ou menm ou tap aprann yo viv

Malgre lavi’n ofon pat janm te osi rose ke sa
M pa kwè gon team isit la ki te ka pi gwo ke sa
Sak fè’w pat di anyen lè yo tap kreye zen?
Wendy sorry ke’n pat prezan moman’w te plis bzwen
Chak lè pwoblèm fè’w kriye, m konn siksè pral fè’w souri


Bondye pap bay pitit li chay sil ta wè chay sa twòp pou li (Amen)
Si’w gen sante, Lanmou, Tout rès yo se pousyè
M swete’w Siksè E tounen lakay ou frèm lè’w santi’w prè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la
3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip la
Nou te fòmel fason poun ka montre lèzòm
Ke siksè youn ka fè bonè lòt san deranje Pèsòn
3 mousketè (diferan) e pou lagè, Ki si prè
E Koudeta ap egziste menm si’w wè’n nan simityè
E a nou 3 nou te fòme KOUDETA
Koudeta koude koude koudetA (Magic)
M kwè koze sa ta dwe menm ekri nan Bib la


3 pi gran jwè peyi a’k te nan menm ekip
M fè lapè fason Pou’m ka fèmen chapit sa
Al di Magic just fon jan pou’n just fin ak beat sa

M Pa gen pasyon anko, e’m pa kwè’m ko bezwen
So Bye bye rap kreyol, Bye Bye ma retounen lè’m rejwenn…
Baky


Dènye Lèt - Baky 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Đôi khi chúng ta thấy mình cười
(Tiếng cười nghe khác với những gì chúng ta thấy)
Tôi đau khổ, nhưng tôi không nói với bạn
(Tôi sống khác với những gì chúng ta thấy)
Khi tôi hát, hãy để tôi giữ
Nhưng tôi không có giai điệu trong đầu


Tôi sẽ không sống ở đó
(Vì cuộc sống của tôi khác với những gì chúng ta thấy)
Có lẽ đây là câu cuối cùng tôi sẽ viết, bài thơ cuối cùng tôi sẽ viết, cho Creole Rap, bức thư cuối cùng tôi sẽ viết
Có thể là album mới nhất
Thịt bò rap cuối cùng, có lẽ sự nghiệp của tôi là lần cuối cùng tôi phá hủy
Tôi có một sự nghiệp phong phú, nhưng tôi không nghĩ đó là mẫu mực
Điều gì sẽ xảy ra nếu não tôi ngừng yêu cầu tôi để anh ấy một mình?
Vì vậy, có lẽ đây là khoảng cách cuối cùng tôi lấp đầy
Cái đĩa cuối cùng tôi bàn giao
Nói với các chàng trai thư cuối cùng của tôi và
Kiểm tra

Sự nghiệp đầy đủ tốc độ nhưng nỗi buồn của tôi không sâu
Lời hứa là nợ, mọi người nhắc nhở tôi khoản nợ của tôi mỗi tháng đầu tiên


Tốt nhất, đây không phải là nơi
Cuộc sống của tôi không đẹp như nó, nó là một khuôn mặt ẩn giấu
Tôi đã bị đau, nhưng tôi không thể nhìn thấy tin nhắn
Tôi muốn chia sẻ nó với bạn, nhưng tôi hy vọng bạn không phán xét tôi
Tôi đang viết bức thư hòa bình cuối cùng
Và khi tôi đi, tôi nhớ đổ rượu sâm banh xuống sàn nhà

Tôi biết, tôi sẽ nói với bạn cách đảm bảo tôi không bị chảy máu
Chúng tôi sẽ nói với những người như tôi rằng nó quá tốt cho chúng tôi khi thấy rằng tôi đã dẫn đầu
Cho cách anh chàng này thích cười vì cách mọi người yêu anh ta
Thật là một cách tuyệt vời để lừa mọi người
Mỗi lần tôi leo lên tinh thần của chúng tôi, tôi đã không đẩy mình xuống
Mỗi lần tôi nhìn thấy anh ấy trên sân khấu, anh ấy sẽ (Vayb) bên trong đầy những con quỷ, tôi sẽ chiến đấu
Âm nhạc rất vui, và nó cho phép tôi chống lại


Tôi bị các bệnh nguy hiểm nhưng không tồn tại (trầm cảm)
Từ trị liệu đến trị liệu
Từ bác sĩ đến bác sĩ
Tôi mong muốn phá hủy cuộc sống của mình
Từ bình luận đến bình luận
Vì vậy, điểm mấu chốt là chúng tôi thực sự mong chờ nó
Vì tôi hạnh phúc hơn khi ngủ, tôi ước mình đã không thức dậy
Trở thành một nghệ sĩ nghe như một ví dụ, nhưng tôi không muốn làm quen với nó
Bởi vì tôi có rất nhiều lời khuyên để làm theo mà tôi sẽ không áp dụng
Khi tôi nhìn thấy máy ảnh, tôi che giấu nỗi buồn của mình với nụ cười
Tôi sống trong một cơ thể muốn sống với một tinh thần muốn chết
Vì vậy, trên thực tế, cuộc sống là một nghệ sĩ chưa bao giờ dễ dàng đối với tôi
Tôi đã sống cuộc sống của mình cho mọi người, nhưng những người sống cho tôi
Tôi thấy sự hài lòng trong việc giúp đỡ những người trẻ tuổi


Mặc dù tôi đã thể hiện thành công sai vì tôi không muốn thấy rằng tôi đã thất bại
Tinh thần của tôi khác xa với chúng tôi mặc dù tôi đã sẵn sàng
Có 286 chàng trai trên thế giới, nhưng tôi chưa từng ở một mình trước đây
Tôi đang viết bức thư hòa bình cuối cùng
Và khi tôi đi, tôi nhớ đổ rượu sâm banh xuống sàn nhà

Năm 2012 tôi đã có một cuộc phiêu lưu mới
Tôi đã đầu hàng rap creole mà không có bất kỳ sự đảm bảo nào
Cuộc đụng độ đầu tiên của tôi với Pjay được tổ chức bởi nhãn bò
Mặc dù tôi còn trẻ, tôi đã mơ rằng không có chàng trai nào có thể phá vỡ
Nhiều năm sau, khi tôi gặp anh ấy, nó khiến tôi cảm thấy tốt
Nếu RKM không biến chúng ta thành kẻ thù, tôi vẫn tin rằng chúng ta có thể là những người bạn tốt nhất
Cuộc sống của tôi không hoàn hảo, mọi chàng trai đều có sai lầm để sửa chữa
Hôm nay tôi tự hào rằng thế giới giống như các rapper như Pjay



Nghề nghiệp được xây dựng dựa trên thách thức và cạnh tranh
Con đường của tôi khác với những gì tôi đang hiển thị
Tivi
Có hai bước bạn có thể thực hiện để trở nên thành công
Và những người như tôi luôn muốn những người tận tâm hơn không bao giờ hài lòng
(Roodboy) Chúng tôi đã đến thịt bò trong khi chúng tôi muốn ở lại một người mẫu
Và thử thách sâu sắc với một chàng trai trẻ cũng phải vẫn là một vinh dự
Và cho lịch sử và sự thật
Roody và tôi có thể không khỏe, chúng tôi có thể chiến đấu, nhưng chúng tôi hoan nghênh bất cứ khi nào một người xứng đáng

Creole rap đã giúp tôi tôn trọng trên cơ sở
Anh ấy đã cho tôi những người bạn mà tôi không thể mô tả trong một vài câu
Giá trị biết giá trị, anh ta không chờ đợi ngôi mộ đặt hoa


Tôi ở đây cho Vua của Cap-Haïtien, một anh chàng mà tôi tự hào gọi là anh trai
Rắc rối, cảm ơn bạn đã cho tôi thấy tất cả thời gian tôi có thể tin tưởng vào bạn
Chúng tôi đã trở thành một gia đình, tôi sẽ không đối mặt với bạn
Không, nó không chỉ là về trò chơi
Trong khi các rapper ghét rapper, bạn đang học cách sống

Mặc dù cuộc sống chưa bao giờ là màu hồng như vậy
Tôi không nghĩ rằng nhóm bản lề ở đây có thể lớn hơn thế
Tại sao bạn không nói rằng khi họ tạo ra cái móc?
Wendy, tôi xin lỗi bạn đã không bỏ lỡ khoảnh khắc
Mỗi lần vấn đề đều làm bạn khóc, tôi biết thành công sẽ khiến bạn mỉm cười
Chúa sẽ không gánh nặng con cái của mình nếu anh ta thấy rằng gánh nặng quá lớn đối với anh ta (Amen)
Nếu bạn khỏe mạnh, tình yêu, tất cả những người còn lại là bụi
Tôi chúc bạn thành công và trở về nhà khi bạn cảm thấy sẵn sàng


Và ba chúng tôi đã thành lập một cuộc đảo chính
Coup Elbow Elbow Coup (Magic)
Tôi tin rằng điều này thậm chí nên được viết trong Kinh thánh
3 cầu thủ vĩ đại nhất trong cả nước ở cùng một đội
Chúng tôi đã xây dựng những cách để hiển thị mọi người
Thành công đó có thể khiến nhau hạnh phúc mà không làm phiền bất cứ ai
3 quả xạ hương (khác nhau) và cho chiến tranh, nếu đã sẵn sàng
Và các cuộc đảo chính sẽ tồn tại ngay cả khi bạn nhìn thấy chúng trong nghĩa trang
Và ba chúng tôi đã thành lập một cuộc đảo chính
Coup Elbow Elbow Coup (Magic)
Tôi tin rằng điều này thậm chí nên được viết trong Kinh thánh
3 cầu thủ vĩ đại nhất trong cả nước ở cùng một đội
Tôi làm hòa bình để tôi có thể đóng chương này
Nói với phép thuật làm thế nào để hoàn thành nhịp này



Tôi không còn một niềm đam mê nữa, và tôi không nghĩ mình cần
Vì vậy, Bye Rap Creole, Bye Bye Ma Retour Lème Rejoin
BAKY