MENU (3)

Mr.Children 「生きろ」 - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した


Mr.Children 「生きろ」 (Piosenka)

固く握った 震える手のひら
交わした約束が 脈打ち続けてる
行く先々で 触れ合う温もり
優しさが苦しくて 幻だと言い聞かせ跳ね返した

眩い軌道を描き 流星が夜を駆ける
自分は小さな 命のひとつでしかない
その当たり前を突きつけてくるんだ

それなら追いかけろ 問いかけろ
いっそ裸足のままで 血をたぎらせながら



つまらぬ水掛け論 鍵掛けろ
減らず口を塞いだら


思いっきり笑えるその日が来るまで

まぶた晴らして 泣き明かした夜は
まきをくべた炎の 中で揺れている

鼻を突く嫌な匂いと 人恋しくなる光
と、同時に空へと放ちながら
青い煙は風に乗り消えた



次第に燃え盛る 湧き上がる
思いは今はもう変わらねぇ
夢に股がったまま
そこからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで


刻まれた傷を道しるべにして
行こう

追いかけろ 問いかけろ いっその裸足のままで
血をたぎらせながら
ここからまたひとつ 強くなる
失くしたものの分まで
思っきり笑える その日が来るまで
生きろ 生きろ


Mr.Children 「生きろ」 - Tłumaczenie i teksty (Piosenka)


Mocno chwytany, drżący dłoń
Obietnice, które złożyłem, nadal pulsują
Ciepło dotykania wszędzie, gdzie się wybierasz


Życzliwość była bolesna i powiedziałem mu, że to fantom i odepchnąłem

Narysuj olśniewającą orbitę, a meteor działa w nocy
Jestem tylko jednym z moich małych żyć
Zamierzam to wziąć za pewnik

Potem ścigaj i zapytaj.
Choć jeszcze boso i krwawienie
Nudna teoria podlewania, zamknij ją
Jeśli zamkniesz usta bez zmniejszania
Do dnia, w którym możesz się śmiać, ile chcesz

W nocy, kiedy oczyściłem powieki i płakałem
Kołysząc się w płomieniach drewna opałowego



Nieprzyjemny zapach, który przebija nos i światło, które sprawia, że ​​tęsknisz za ludźmi
A jednocześnie strzelając w niebo
Niebieski dym zniknął na wietrze

Stopniowo płonie
Moje myśli już się nie zmieniły
Pozostając we śnie
Stamtąd jeszcze jedna rzecz stanie się silniejsza
Do tego, co straciłem
Użyj rzeźbionych zadrapań jako przewodnika
chodźmy

Pasuj, pytaj, nawet boso


Podczas krwawienia
Stąd jeszcze jedna rzecz będzie silniejsza
Do tego, co straciłem
Może się śmiać jak najwięcej, aż do nadejścia dnia
Na żywo! Na żywo