SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「Píseň」 - Překlad a texty

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「Píseň」

LIVE - United Kingdom 🇬🇧 - Grand Final - Eurovision 2022
If I was an astronaut. I'd be floating in mid-air
And a broken heart would just belong
To someone else down there. I would be the center
Of my lonely universe. But I'm only human
And I'm crashing in the dark

[Chorus]
I'm up in space, man
Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man

And I wanna go home

[Verse 2]
If I was an astronaut
I'd speak to satellites
My navigation systems
Would search for other life
But I'd be up here thinking
'Bout what I left behind
'Cause I'm only human
With the real world on my mind

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man
And I wanna go home

[Bridge]
Gravity keeps pulling me down
As long as you're on the ground I'll stick around
Stick around
I'll stick around

[Chorus]
I'm up in space, man

Up in space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man

[Outro]
I've searched around the universe
Been down some black holes
Nothing but space, man
And I wanna go home
Nothing but space, man
And I wanna go home

SPACE MAN (United Kingdom 🇬🇧 Grand Final) - Sam Ryder 「Píseň」 - Překlad a texty

Kdybych byl astronaut
Ploval bych se ve vzduchu

A zlomené srdce by jen patřilo
Na někoho jiného dole dole
Byl bych centrem
Mého osamělého vesmíru
Ale jsem jen člověk
A havaruji ve tmě

[Refrén]
Jsem ve vesmíru, člověče
Nahoru ve vesmíru, člověče
Prohledal jsem vesmír
Byli dole nějaké černé díry
Není nic jiného než prostor, chlape
A chci jít domů

[Verš 2]
Kdybych byl astronaut
Mluvil bych se satelity
Moje navigační systémy
Hledal by jiný život
Ale já bych tady myslel
ZNAMENOU ZÍSKÁM
Protože jsem jen člověk
Se skutečným světem na mé mysli

[Refrén]
Jsem ve vesmíru, člověče
Nahoru ve vesmíru, člověče

Prohledal jsem vesmír
Byli dole nějaké černé díry
Není nic jiného než prostor, chlape
A chci jít domů

[Most]
Gravitace mě neustále táhne
Dokud budete na zemi, budu se držet
Zůstat poblíž
Budu se držet

[Refrén]
Jsem ve vesmíru, člověče
Nahoru ve vesmíru, člověče

Nic jiného než nic jiného než nic jiného než prostor, chlape
Nic jiného než nic jiného než nic jiného než prostor, chlape

[Outro]
Prohledal jsem vesmír
Byli dole nějaké černé díry
Nic než prostor, člověče
A chci jít domů