Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「Tekstin e këngës」 - Përkthimi në shqip by Sanderlei

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「Tekstin e këngës」

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Verso 2]
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo
E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say

Says it in a better way
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Outro]
I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side, always

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「Tekstin e këngës」 - Përkthimi në shqip by Sanderlei

Jam përpjekur të shkruaj një milion këngë të tjera, por
Disi nuk mund të vazhdoj, oh, ti je zhdukur
Merr kohë, mirë
Dhe unë e di se nuk është faji i askujt, por
Disi nuk mund të vazhdoj, oh, ti je zhdukur

[Korja]
dëshirë e madhe, dëshirë e madhe
Asgjë më shumë që mund të them
Thuaje atë në një mënyrë më të mirë
dëshirë e madhe, dëshirë e madhe
Asgjë më shumë që mund të them
Thuaje atë në një mënyrë më të mirë

[Vargu 2]
Kam aq shumë sa sjell me vete
Ishte gjithmonë streha ime
Dhe tani asgjë nuk ka kuptim
Kam humbur mikun tim më të mirë

Dhe nëse nuk është shumë, unë kërkoj shenja
Mbetet vetëm një fjalë

[Korja]
dëshirë e madhe, dëshirë e madhe
Asgjë më shumë që mund të them
Thuaje atë në një mënyrë më të mirë
dëshirë e madhe, dëshirë e madhe
Asgjë më shumë që mund të them
Thuaje atë në një mënyrë më të mirë
Asgjë më shumë që mund të them
Thuaje atë në një mënyrë më të mirë

[Tjetër]

Unë kam provuar, mirë
Por po më vret brenda
Mendova se do të ishe pranë meje, gjithmonë