MENU (11)

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone


Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「متن ترانه」

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way





[Verso 2]
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo
E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say



Says it in a better way
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Outro]
I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side, always


Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من سعی کردم یک میلیون آهنگ دیگر بنویسم ، اما
به نوعی نمی توانم حرکت کنم ، اوه ، شما رفته اید
زمان می برد ، خوب
و من می دانم که این تقصیر هیچ کس نیست ، اما
به نوعی نمی توانم حرکت کنم ، اوه ، شما رفته اید



[گروه کر]
اشتیاق ، اشتیاق
چیزی بیشتر که می توانم بگویم
آن را به روشی بهتر بگویید
اشتیاق ، اشتیاق
چیزی بیشتر که می توانم بگویم
آن را به روشی بهتر بگویید

[آیه 2]
من آنقدر دارم که با خودم آورده ام
همیشه پناهگاه من بود
و اکنون هیچ چیز منطقی نیست
من بهترین دوست خود را از دست دادم


و اگر خیلی زیاد نباشد ، من علائم می خواهم
فقط یک کلمه باقی مانده است

[گروه کر]
اشتیاق ، اشتیاق
چیزی بیشتر که می توانم بگویم
آن را به روشی بهتر بگویید
اشتیاق ، اشتیاق
چیزی بیشتر که می توانم بگویم
آن را به روشی بهتر بگویید
چیزی بیشتر که می توانم بگویم
آن را به روشی بهتر بگویید

[دیگر]


من سعی کردم ، خوب
اما این مرا در داخل کشته است
فکر می کردم همیشه در کنار من باشی