MENU (5)

NIKI - Before - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed


NIKI - Before (Lyrics)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed
And talk about your cool new friend
Who I never met, who you dated as soon as I left

[Verse 2]
Carolina autumn
It had been a year since I saw you
Since we ended it
Had a year to grow into the girl you always wanted
Now we're holding hands as not quite friends




But not quite lovers
Well, we'll just pretend
You say, "It's complicated to make amends"
Well, is that the way that we're headed then?

[Pre-Chorus]
And you couldn't answer me
Though you could pull me in while I brushed my teeth
And let your hands both freely speak
Like I wasn't ever gonna leave, leave

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm supposed to love you from a distance



Like it's nothing, like it's instant
And you say, "Let's just see where this goes"
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
It's so cruel how things are only almost like they were before

[Post-Chorus]
Like they were before
Like they were before
Like they were before

[Verse 3]
We walk downtown and it's charming
You're alarmingly disarming


Yeah, we've got forty-eight hours left
Before I fly back to my death
While you stay just fine and feel alive
South of the Mason-Dixon line
Where everyone closes shop at nine
Where you could somehow finally find

[Pre-Chorus]
What you were desperately looking for
Funny how you thought that was gonna be New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Oh, we could've had that and so much more
Ask your new lover what it's like to be given
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"


Did anything ever really count
Or was I just a two-year practice round?

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Ooh, I don't know where to go
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm looking at you and God knows you're not mine anymore
It's so cruel how things will never be the way they were before

[Outro]
Like they were before


It's almost just like how it was before
But it's not anymore


NIKI - Before - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei (Lyrics)


Bạn đã giấu tôi trong phòng ký túc xá của bạn
Đó là Halloweekend, tôi vừa bay trên toàn cầu
Hai mươi hai giờ chỉ để gặp bạn
Chỉ để vừa vặn trên giường đôi của bạn
Và nói về người bạn mới tuyệt vời của bạn
Người mà tôi chưa bao giờ gặp, bạn đã hẹn hò với ai ngay khi tôi rời đi

[Câu 2]
Mùa thu Carolina
Đã một năm kể từ khi tôi nhìn thấy bạn
Kể từ khi chúng tôi kết thúc nó


Có một năm để phát triển thành cô gái mà bạn luôn muốn
Bây giờ chúng tôi đang nắm tay như không phải là bạn bè
Nhưng không hoàn toàn là người yêu
Vâng, chúng tôi sẽ chỉ giả vờ
Bạn nói, "thật phức tạp khi sửa đổi"
Chà, đó có phải là cách mà chúng ta đang đứng đầu sau đó?

[Công việc trước]
Và bạn không thể trả lời tôi
Mặc dù bạn có thể kéo tôi vào trong khi tôi đánh răng
Và để cả hai tay của bạn tự do nói
Giống như tôi không bao giờ rời đi, rời đi

[Điệp khúc]


Bạn là tất cả những gì tôi từng biết
Và bây giờ tôi phải yêu bạn từ xa
Giống như không có gì, giống như nó ngay lập tức
Và bạn nói, "Chúng ta hãy xem điều này đi đâu"
Và tôi không biết làm thế nào hoặc tại sao bạn có vẻ ổn
Bởi vì tôi phải nắm bắt rằng bạn không còn là của tôi nữa
Thật là tàn nhẫn khi mọi thứ chỉ giống như trước đây

[Hợp xướng]
Giống như họ trước đây
Giống như họ trước đây
Giống như họ trước đây

[Câu 3]


Chúng tôi đi bộ ở trung tâm thành phố và nó thật quyến rũ
Bạn đang vô hiệu hóa một cách đáng báo động
Vâng, chúng tôi đã có bốn mươi tám giờ còn lại
Trước khi tôi bay trở lại cái chết của mình
Trong khi bạn vẫn ổn và cảm thấy sống
Phía nam của dòng Mason-Dixon
Nơi mọi người đóng cửa hàng lúc chín
Nơi bạn có thể tìm thấy bằng cách nào đó cuối cùng

[Công việc trước]
Những gì bạn đang tìm kiếm một cách tuyệt vọng
Thật buồn cười khi bạn nghĩ rằng đó sẽ là New York
Với những bức tường bảng phấn của chúng tôi và sàn nhà nghiêng
Ồ, chúng ta có thể đã có điều đó và nhiều hơn nữa


Hỏi người yêu mới của bạn những gì nó muốn được tặng
Một cơ hội chiến đấu thực sự trước khi bạn chúc cô ấy, "Riddance tốt"
Đã làm bất cứ điều gì thực sự được tính
Hay tôi chỉ là một vòng luyện tập hai năm?

[Điệp khúc]
Bạn là tất cả những gì tôi từng biết
Và bây giờ tôi đang cảm thấy ngu ngốc, bạn bị cấm
Họ nói, vâng, chúng tôi là một cái gì đó, quá tệ, chúng tôi là trẻ em
Ooh, tôi không biết phải đi đâu
Và tôi không biết làm thế nào hoặc tại sao bạn có vẻ ổn
Vì tôi đang nhìn bạn và Chúa biết bạn không còn là của tôi nữa
Thật là tàn nhẫn khi mọi thứ sẽ không bao giờ như thế nào trước đây


[Outro]
Giống như họ trước đây
Nó gần giống như trước đây
Nhưng nó không còn nữa