MENU (4)

NIKI - Before - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed


NIKI - Before (歌詞 LYRIC)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed
And talk about your cool new friend
Who I never met, who you dated as soon as I left

[Verse 2]
Carolina autumn
It had been a year since I saw you
Since we ended it
Had a year to grow into the girl you always wanted
Now we're holding hands as not quite friends




But not quite lovers
Well, we'll just pretend
You say, "It's complicated to make amends"
Well, is that the way that we're headed then?

[Pre-Chorus]
And you couldn't answer me
Though you could pull me in while I brushed my teeth
And let your hands both freely speak
Like I wasn't ever gonna leave, leave

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm supposed to love you from a distance



Like it's nothing, like it's instant
And you say, "Let's just see where this goes"
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
It's so cruel how things are only almost like they were before

[Post-Chorus]
Like they were before
Like they were before
Like they were before

[Verse 3]
We walk downtown and it's charming
You're alarmingly disarming


Yeah, we've got forty-eight hours left
Before I fly back to my death
While you stay just fine and feel alive
South of the Mason-Dixon line
Where everyone closes shop at nine
Where you could somehow finally find

[Pre-Chorus]
What you were desperately looking for
Funny how you thought that was gonna be New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Oh, we could've had that and so much more
Ask your new lover what it's like to be given
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"


Did anything ever really count
Or was I just a two-year practice round?

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Ooh, I don't know where to go
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm looking at you and God knows you're not mine anymore
It's so cruel how things will never be the way they were before

[Outro]
Like they were before


It's almost just like how it was before
But it's not anymore


NIKI - Before - 翻訳 日本語で by Sanderlei (歌詞 LYRIC)


あなたはあなたの寮の部屋に私を隠しました
それはハロウィークエンドでした、私はちょうど世界中を飛んだ
あなたに会うためだけに22時間
ツインサイズのベッドにかろうじて収まるために
そして、あなたのクールな新しい友達について話してください
私が会ったことがない人、私が去ったらすぐにあなたがデートした人

[第2節]
カロライナ秋
私があなたに会ってから1年が経ちました
私たちはそれを終えたので


あなたがいつも欲しかった女の子に成長する年がありました
今、私たちはまったく友達ではないように手を握っています
しかし、まったく恋人ではありません
さて、私たちはただふりをします
あなたは「修正するのは複雑です」と言います
さて、それは私たちがその時に向かっている方法ですか?

[プリコーラス]
そして、あなたは私に答えることができませんでした
私が歯を磨いている間、あなたは私を引き込むことができましたが
そして、あなたの手を自由に話させてください
私が決して去るつもりはなかったように、去ります

[コーラス]


あなたは私が今まで知っていたすべてでした
そして今、私は遠くからあなたを愛することになっています
それは何もないように、瞬時のように
そして、あなたは「これがどこに行くのか見てみましょう」と言います
そして、私はあなたがどのように、なぜあなたが元気に見えるかわかりません
私はあなたがもう私のものではないことを把握しなければならないからです
物事が以前のようなものであることはとても残酷です

[チョーラス後]
彼らが以前のように
彼らが以前のように
彼らが以前のように

[3節]


私たちはダウンタウンを歩き、魅力的です
あなたは驚くほど武装解除しています
ええ、残り48時間あります
私が死に戻る前に
あなたが元気になり、生きているように感じながら
メイソン・ディクソン線の南
誰もが9歳で店を閉める場所
どういうわけか最終的に見つけることができます

[プリコーラス]
あなたが必死に探していたもの
それがニューヨークになるだろうと思ったのはおかしい
黒板の壁と傾斜した床があります
ああ、私たちはそれを持っているかもしれません。


あなたの新しい恋人に与えられるのはどんなものか聞いてください
あなたが彼女に「グッド・リダンス」を望む前に本当の戦いのチャンス
何でも本当に数えました
それとも、私はたった2年間の練習ラウンドでしたか?

[コーラス]
あなたは私が今まで知っていたすべてでした
そして今、私は愚かだと感じています、あなたは禁じられています
彼らは言う、ええ、私たちは何かでした、私たちは子供でした
ああ、どこに行けばいいのかわからない
そして、私はあなたがどのように、なぜあなたが元気に見えるかわかりません
私はあなたを見ているので、神はあなたがもう私のものではないことを知っています
物事が以前のようになることは決してないのはとても残酷です


[アウトロ]
彼らが以前のように
以前のようなものです
しかし、もうそうではありません