애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
애써서 활짝 웃었던 날에
밤은 왜 더 어두울까
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm 모두 너무 쉽게 내뱉던 말
아마 들리겠지 머지않아
I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not
[Pre-Chorus: Rosé]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
[Chorus: Jennie, Jisoo, both]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
나도 잘 모르는 날
누가 알아주길 기대하는 내 모습을 찾을까 두려워
저 빛이 더 밝아질수록
내 그림자도 길어지는데
너무 눈이 부셔올 때
난 뒤를 볼 수 있을까
[Pre-Chorus: Jisoo]
온 세상이 바뀌어가도
아직 나는 그대론 걸
내가 걸어가는 이 길을 꿈꾸던
그때 그대로, 그때 그대로
내 매일을 춤추던
처음 그 자리에 남아 있는 걸
[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll nevеr know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what thеy wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé, Jennie]
가라앉으면 안 돼
나도 잘 알아
땅만 보는 채론 날 순 없어
구름 건너편엔
아직 밝은 해
내가 그려왔던 그림 속에
찢어버린 곳들까지
다 비워내고 웃을 수 있게
보기 싫었던 나와 마주할래, eh
난 기억해, so I'll be okay
파란 내 방 한가득 꽃이 피게
You know I'll always be waiting
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know 엉켜버린 내 끈
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
깊이 숨겼던 낡은 생각들
가끔 나를 잡고 괴롭히지만
그럴수록 I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm, modu neomu swipge naebaetdeon mal
Ama deulligetji meojianha
I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not
[Pre-Chorus: Rosé]
On sesangi bakkwieogado
Ajik naneun geudaeron geol
Naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
Geuttae geudaero, geuttae geudaero
Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama itneun geol
[Chorus: Jennie, Jisoo, both]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul jabgo goerophijiman
(Geureolsurok) I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
Nado jal moreuneun nal
Nuga arajugil gidaehaneun nae moseubeul chajeulkka duryeowo
Jeo bichi deo balgajilsurok
Nae geurimjado gireojineunde
Neomu nuni busyeool ttae
Nan dwireul bol su isseulkka
[Pre-Chorus: Jisoo]
On sesangi bakkwieogado
Ajik naneun geudaeron geol
Naega georeoganeun i gireul kkumkkudeon
Geuttae geudaero, geuttae geudaero
Nae maeireul chumchudeon
Cheoeum geu jarie nama itneun geol
[Chorus: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul japgo goerophijiman
(Geureolsurok) I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé, Jennie]
Garaanjeumyeon an dwae
Nado jal ara
Ttangman boneun chaeron nal su eopseo
Gureum geonneopyeonen
Ajik balgeun hae
Naega geuryeowassdeon geurim soge
Jjijeobeorin gotdeulkkaji
Da biwonaego useul su itge
Bogi silheotdeon nawa majuhallae, eh
Nan gieokhae, so I'll be okay
Paran nae bang hangadeuk kkochi pige
You know I'll always be waiting
[Chorus: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know eongkyeobeorin nae kkeun
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Gipi sumgyeotdeon nalgeun saenggakdeul
Gakkeum nareul japgo goerophijiman
(Geureolsurok), I'ma shine, baby
You know they ain't got a shot on me
در روزی که من سخت خندیدم
چرا شب تاریک تر است؟
مدام مرا پایین می آورد
پایین پایین
هوم ، کلماتی که همه به راحتی گفتند
شاید به زودی بتوانید آن را بشنوید
من به اندازه کافی شنیده ام که به اندازه کافی شنیده ام
از چیزهایی که من نیستم
[قبل از کر: Rosé]
حتی اگر تمام دنیا تغییر کند
من هنوز هم هستم
من در مورد این مسیری که قدم زدم خوابیدم
همانطور که در آن زمان بود ، همانطور که در آن زمان بود
اولین باری که هر روز رقصیدم
من آنجا مانده بودم
[کر: جنی ، جیسو ، هر دو]
اما شما هرگز نمی دانید مگر اینکه در کفش های من قدم بزنید
شما هرگز نمی دانید ، رشته های درهم و برهم من
زیرا همه آنچه را که می خواهند ببینند می بینند
قضاوت در من راحت تر از باور کردن است
افکار قدیمی من عمیقاً پنهان شدم
بعضی اوقات مرا گرفت و مرا عذاب می دهد
هرچه بیشتر انجام دهم ، من می درخشم عزیزم
شما می دانید که آنها به من شلیک نمی کنند
[آیه 2: لیزا ، جنی]
یکشنبه شب ، من در رختخوابم بلعیده ام
من تمام سرم بوده ام
اگر باید سعی کنم و وانمود کنم
من نمی دانم چه روزی است
می ترسم خودم را امیدوارم که بدانم پیدا کنم
روشن تر که نور می شود
سایه من طولانی تر می شود
وقتی خیلی خیره کننده است
آیا می توانم پشت شما را ببینم؟
[قبل از کر: جیسو]
حتی اگر تمام دنیا تغییر کند
من هنوز هم هستم
من در مورد این مسیری که قدم زدم خوابیدم
همانطور که در آن زمان بود ، همانطور که در آن زمان بود
اولین باری که هر روز رقصیدم
من آنجا مانده بودم
[گروه کر: روزه ، جنی ، جنی و جیسو]
اما هرگز نمی دانید مگر اینکه در کفش های من قدم بزنید
شما هرگز نمی دانید ، رشته های درهم و برهم من
زیرا همه آنچه را که می خواهند ببینند می بینند
قضاوت در من راحت تر از باور کردن است
افکار قدیمی من عمیقاً پنهان شدم
بعضی اوقات مرا گرفت و مرا عذاب می دهد
هرچه بیشتر انجام دهم ، من می درخشم عزیزم
شما می دانید که آنها به من شلیک نمی کنند
[پل: لیزا ، روزه ، جنی]
شما نمی توانید غرق شوید ، من خوب می دانم
من نمی توانم پرواز کنم در حالی که به زمین نگاه می کنم
در میان ابرها ، هنوز روشن است
من در تصویر نقاشی کرده ام
حتی در مکان های پاره شده
بنابراین من می توانم همه چیز را خالی کنم و بخندم
من می خواهم با من روبرو شوم ، که نمی خواستم ببینم ، ها
یادم می آید ، بنابراین من خوب خواهم شد
گل ها را در اتاق آبی من شکوفا کنید
من همیشه منتظر خواهم بود
[گروه کر: روزه ، جیسو ، جنی و جیسو]
اما هرگز نمی دانید مگر اینکه در کفش های من قدم بزنید
شما هرگز نمی دانید ، رشته های درهم و برهم من
زیرا همه آنچه را که می خواهند ببینند می بینند
قضاوت در من راحت تر از باور کردن است
افکار قدیمی من عمیقاً پنهان شدم
بعضی اوقات مرا گرفت و مرا عذاب می دهد
هرچه بیشتر انجام دهم ، من می درخشم عزیزم
شما می دانید که آنها به من شلیک نمی کنند