MENU (C)

Ready For Love - ترجمه ی فارسی - BLACKPINK 「متن ترانه」

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

#letra #lyrics #BLACKPINKxPUBGM #BLACKPINK #블랙핑크 #sanderlei #TikTok #REMIX


Ready For Love 「متن ترانه」 - BLACKPINK

ft. PUBG MOBILE | 오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can't get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아


겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘


정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]


네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la





BLACKPINK - Ready For Love (Romanized)



[Intro: Rosé]
Oneul harudo
Nae meoritsogeun ojik Y-O-U
Can't get you out of my head
Bamsae biwonaen byeongui saegeun blue

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, neon dodaeche myeot beoneul nae mam gajyeoda beorin geonji molla
Saenggagui gichaneun swiji anko dallyeoga bamsae mot ja
Yeah, neon aswiul ttaeman
Yeah, geujeo aswiul ttaeman nal
Yeah, geurae aswiul ttaerado neoramyeon joeunikka


[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril gеotdo eopjana
Geomnael pillyodo еopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love


(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I'm running
Like it's now or never, I never know if you want it
What if love wasn't what it was supposed to be?
What if there's no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me 'cause I'm ready
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
Ijen gidaril geotdo eopjana


Geomnael pillyodo eopjana
Ne simjangui saekkkareul boyeojwo
Jeongmal nae sesangen nega pillyohae
Du nuneul tteobwa ne ape
Here I am

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I'm ready for love
Tell me when you ready 'cause I'm already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready 'cause I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I'm ready for love, I'm ready for love



[Bridge: Jisoo, Rosé]
Ne yeonghongwa modeun geosi
Nal hwangholhage hae gippeo utge hae
Nappeul geo eopjana
Ne modeun geol nal wihae deonjil ttae
Neol jikyeojulge

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la


Ready For Love - ترجمه ی فارسی - BLACKPINK 「متن ترانه」



تنها چیزی که امروز سرم را پر می کند Y-O-U است
نمی توانم تو را از سر من بیرون بیاورم
بطری که تمام شب را تخلیه کردم آبی است
بله ، من نمی دانم چند بار قلبم را دور انداختی
قطار فکری بدون توقف اجرا می شود
من را تمام شب نگه دارید
بله ، فقط وقتی نیاز دارید
بله ، شما فقط وقتی نیاز دارید با من تماس می گیرید
بله ، حتی اگر شما فقط به من زنگ بزنید
من هنوز تو را دوست دارم چون تو هستی
[قبل از کر: جنی ، روز]
اکنون نیازی به صبر نیست
نیازی به ترس نیست
رنگهای قلب خود را به من نشان دهید


من واقعاً به شما در دنیای خود احتیاج دارم
چشمانت را باز کن ، من جلوی تو هستم

[کر: جنی ، روزه ، لیزا]
من برای عشق آماده هستم
به من بگویید وقتی آماده هستید زیرا من از قبل آماده هستم (آماده ، آماده)
به من بگو وقتی آماده شدی چون من آماده عشق هستم
)
من برای عشق آماده هستم ، من برای عشق آماده هستم
)
من برای عشق آماده هستم ، من برای عشق آماده هستم

[آیه 2: لیزا]
آماده یا نه ، اینجا می آیم و در حال دویدن هستم


مثل الان یا هرگز ، من هرگز نمی دانم که آیا شما آن را می خواهید
چه می شود اگر عشق همان چیزی نبود که قرار بود باشد؟
اگر رومئو برای من وجود نداشته باشد چه می شود؟
نه امید ، نه گل سرخ ، دیگر یادداشت های خواندن
بنابراین من چشمانم را بسته نگه دارم تا ببینم
آنچه من نیاز دارم برای همیشه و برای همیشه ، عزیزم ، نه گاهی
وقتی آن را می خواهید ، پس بهتر است مرا پیدا کنید زیرا من آماده هستم
[قبل از کر: جنی ، روز]
اکنون نیازی به صبر نیست
نیازی به ترس نیست
رنگهای قلب خود را به من نشان دهید
من واقعاً به شما در دنیای خود احتیاج دارم
چشمانت را باز کن ، اینجا من در مقابل تو هستم


[کر: جنی ، جیزو ، لیزا ، روز]
من برای عشق آماده هستم
به من بگویید وقتی آماده هستید چون من از قبل آماده هستم (آماده ، آماده)
به من بگو وقتی آماده شدی چون من آماده عشق هستم
)
من برای عشق آماده هستم ، من برای عشق آماده هستم
)
من برای عشق آماده هستم ، من برای عشق آماده هستم

[پل: جیسو ، روزه]
روح شما و همه چیز در مورد شما
آنها من را تحریک می کنند ، لبخندم می زنند
هیچ چیز بدی در این مورد وجود ندارد
وقتی همه خودتان را برای من پرتاب می کنید


من از تو مراقبت خواهم کرد

[Outro: Rosé]
La-la-la ، la-la-la
La-la-la ، la-la-la
La-la-la ، la-la-la
La-la-la ، la-la-la



BLACKPINK - Shut Down (Lyrics) - Translation's Links

#sanderlei