MENU (9)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Vertaling en teksten (lied)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (lied)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Vertaling en teksten (lied)



Rond deze tijd is het woord "vrede"
Het ziet er wazig en wazig uit
Zelfs de betekenis echo's in de lucht
Voordat u de wereld rouwt
Voordat je doet alsof je het niet weet
Je zou gehoorzaam moeten spreken

Het einde van de reis is ver weg
Ik heb mijn droom nog niet gerealiseerd
Herhaal de omweg

Op een dag ooit
Voor je het weet
De tijden zijn veranderd als een drama



Wat is er voor je gebeurd
Neem het samen
Sing Rock’n’roll Band !!

Waren weg
Niets in het dagelijks leven in deze wereld
Zal niet veranderen

Zulke kleine mensen
Breng elkaars goede punten mee
Morgen
Twist and Shout, kom op !!
Schud het op, schat !!



Doe je best om het leven van je kind te redden
Wat volwassenen beschermen
Dat is de trots van de naam van vrijheid

Niet meer geen oorlog
Droefheid
Zwarte wolken bedekken de aarde

De zwakken
Zelfs dromen
Zeg je dat je weigert?

Op een dag ooit


Wanneer
Zal de race vol tegenstrijdigheden eindigen?

Belangrijk voor de wereld
Elk is er

Sing Rock’n’roll Band !!

Verlicht de duisternis

Bad Rock’n’roll Band !!