MENU (5)

Каждый раз - монеточка 「lied」 - Vertaling en teksten

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「lied」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「lied」 - Vertaling en teksten


Als ik elke keer werd betaald
Elke keer dat je bij me opkwam
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn
Als ik elke keer werd betaald
Iedere keer dat ik aan je denk
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn



[Vers 1]
«Waar ben je als je niet online bent
Als ik op je wacht op het net?
Welke links moet ik klikken om daar en dan te verschijnen?
Waar denk je nu aan?
Te midden van dichte berkenbomen
Laten we dat ene verhaal lezen dat je leuk vindt -
Eén pagina voor jou en dan voor mij
Of laat me je bezoeken, zelfs voor een kopje thee
En mijn whatsapp zit vol met harten »
Maar ik antwoord niet meer. Ik ben incognito - incogbitch
Maar als ik werd betaald, schat, elke keer
Elke keer als je rokerige blik


Kwam in me op, langs langs
Elke keer dat je in mijn dromen kwam

[Refrein]
Als ik elke keer werd betaald
Elke keer dat je bij me opkwam
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn
Als ik elke keer werd betaald
Iedere keer dat ik aan je denk
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn

[Vers 2]


De oude fornuis spettert voor ons
Het splitsen van één theezakje voor twee
Er is een scheur in het raam, de buitenkant is donker
De maan-lamp bevindt zich boven het park
Weer draai ik mijn haar om de vinger
Ik ruik naar het parfum van mijn moeder
Je wilt een foto van mij snappen
Maar ik wil gewoon po-poëzie schrijven

[Vers 3]
Ga weg, maak je thee niet eens af
Hoe het weer ook buiten is
Zelfs als hij in de regen doordrenkt zal zijn
Zelfs als een tornado hem weghaalt


Misschien is je tram hier nog steeds?
Misschien niet? Hoe dan ook, ga gewoon
Er is een koude grijze februari -
Het is nu single net als jij
En ik heb geen medelijden met je
Zelfs als het de rook van een sigaret is in slow-mo
Zelfs als de piano in kleine sleutel staat
Zelfs als er een trieste viool is
Als je niet van poëzie hield
Ik zou een bloeiende iamb worden
Zelfs als je een medicijn was geweest
Ik zou een gym -verslaafde worden

[Refrein]


Als ik elke keer werd betaald
Elke keer dat je bij me opkwam
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn
Als ik elke keer werd betaald
Iedere keer dat ik aan je denk
Ik zou op straat bumgen
Ik zou de armste ter wereld zijn