MENU (5)

Каждый раз - монеточка 「TEXT」 - Český překlad

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「TEXT」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「TEXT」 - Český překlad


Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když jsi mi přišel na mysl
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě
Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když na tebe myslím
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě



[Verš 1]
«Kde jsi, když nejste online
Když na tebe čekám na síti?
Které odkazy bych měl kliknout, abych se objevil právě tam a poté?
Na co teď myslíš?
Uprostřed hustých bříza
Přečtěme si ten jeden příběh, který se vám líbí -
Jedna stránka pro vás a pak pro mě
Nebo mě dovolte, abych vás navštívil, dokonce i na šálek čaje
A můj WhatsApp je plný srdcí »
Ale znovu neodpovídám. Jsem incognito - incogbitch
Ale kdybych byl zaplacen, zlato, pokaždé
Pokaždé, když váš kouřový pohled


Přišel na mysl a prošel kolem
Pokaždé, když jsi přišel v mých snech

[Refrén]
Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když jsi mi přišel na mysl
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě
Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když na tebe myslím
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě

[Verš 2]


Stará kamna pro nás stříká
Rozdělení jednoho čajového sáčku pro dva
V okně je trhlina, vnější strana je tmavá
Měsíční lampa je nad parkem
Znovu otočím vlasy kolem prstu
Cítím jako parfém mé mámy
Chcete zachytit snap-snap a fotku mě
Ale chci jen psát po-poezii

[Verš 3]
Odejděte, ani nedokončíte čaj
Ať už je počasí jako venku počasí
I když bude v dešti promočit
I když ho tornádo vezme pryč


Možná je vaše tramvaje stále tady?
Možná ne? Cokoli, prostě jdi
Je tu chladný únor -
Nyní je to svobodný jako ty
A vůbec tě nedusím litovat
I když je to kouř cigarety v pomalém modulu
I když je klavír v menším klíči
I když jsou smutné housle
Pokud se vám nelíbí poezie
Stal bych se vzkvétajícím iambem
I kdybyste byli droga
Stal bych se závislým na tělocvičně

[Refrén]


Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když jsi mi přišel na mysl
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě
Kdybych byl pokaždé zaplacen
Pokaždé, když na tebe myslím
Na ulicích bych se stal
Byl bych nejchudší na světě