MENU (8)

Каждый раз - монеточка 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「ترانه」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


اگر هر بار به من پرداخت می شد
هر وقت به ذهنم خطور کردی
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود
Da mi je plaćen svaki put
هر وقت به تو فکر می کنم
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود



[آیه 1]
«وقتی آنلاین نیستید کجا هستید
وقتی منتظر تو در شبکه هستم؟
کدام پیوندها را باید کلیک کنم تا در آنجا ظاهر شوند و سپس؟
الان به چی فکر می کنی؟
در میان درختان غبار متراکم
بیایید آن یک داستان را که دوست دارید بخوانیم -
یک صفحه برای شما و سپس برای من
یا اجازه دهید من حتی برای یک فنجان چای به شما مراجعه کنم
و واتساپ من پر از قلب است »
اما من دوباره جواب نمی دهم. من ناشناس هستم - Incogbitch
اما اگر به من پرداخت می شد ، عزیزم ، هر بار
هر وقت نگاه دودی شما


به ذهن رسید ، عبور از
هربار که در رویاهای من می آمدید

[گروه کر]
اگر هر بار به من پرداخت می شد
هر وقت به ذهنم خطور کردی
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود
اگر هر بار به من پرداخت می شد
هر وقت به تو فکر می کنم
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود

[آیه 2]


اجاق گاز قدیمی برای ما پاشیده می شود
تقسیم یک کیسه چای برای دو
یک شکاف در پنجره وجود دارد ، قسمت بیرونی تاریک است
لامپ ماه بالاتر از پارک است
دوباره موهایم را دور انگشت می پیچم
من مثل عطر مادرم بو می کنم
شما می خواهید یک عکس از من را به صورت اسنپ اسنپ کنید
اما من فقط می خواهم سودا را بنویسم

[آیه 3]
ترک کنید ، حتی چای خود را تمام نکنید
هوا هرچه در خارج باشد
حتی اگر او باران را خیس کند
حتی اگر یک گردباد او را دور کند


شاید تراموا شما هنوز در اینجا باشد؟
شاید نه؟ هر چه ، فقط برو
یک فوریه سرد و سرد وجود دارد -
اکنون درست مثل شما مجرد است
و من اصلاً به شما ترحم نمی کنم
حتی اگر دود سیگار در آهسته باشد
حتی اگر پیانو در کلید جزئی باشد
حتی اگر ویولن غم انگیز وجود داشته باشد
اگر شعر را دوست نداشتید
من یک IAMB پررونق می شوم
حتی اگر شما یک دارو بوده اید
من معتاد به سالن بدنسازی می شوم

[گروه کر]


اگر هر بار به من پرداخت می شد
هر وقت به ذهنم خطور کردی
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود
اگر هر بار به من پرداخت می شد
هر وقت به تو فکر می کنم
من در خیابان ها می زدم
من فقیرترین جهان خواهم بود