MENU (6)

The 30th - Billie Eilish 「Píseň」 - Překlad a texty

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it

#The30th #TikTok #sanderlei #BillieEilish


The 30th - Billie Eilish 「Píseň」

Sometimes you look the same
Just like you did before the accident
When you're starin' into space
It's hard to believe you don't remember it
Woke up in the ambulance
You pieced it all together on the drive

[Chorus]
I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I





[Verse 2]
In a stand still on the five
Thought it was unusual, the early traffic
Usually, I don't panic
I just wanted to be on time
When I saw the ambulances on the shoulder
I didn't even think of pullin' over
I pieced it all together late that night

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty
In a hospital bed, I remember you said
You were scared, and so was I




[Bridge]
What if it happened to you on a different day?
On a bridge where there wasn't a rail in the way?
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
If you changed anything, would you not have survived?
You're alive, you're alive, you're alive

[Chorus]
And I know you don't remember calling me
But I told you even then you looked so pretty


In your hospital bed, I remember you said
You were scared, and so am I


The 30th - Billie Eilish 「Píseň」 - Překlad a texty


Někdy vypadáte stejně
Stejně jako jste to udělali před nehodou
Když hrajete do vesmíru
Je těžké uvěřit, že si to nepamatujete
Probudil se v sanitce
Na jednotce jste to všechno spojili

[Refrén]
Vím, že si nepamatujete, že mi voláš
Ale řekl jsem ti, i když jsi vypadal tak hezky
V nemocničním lůžku si pamatuji, že jsi řekl


Byl jsi vystrašený, a tak jsem to byl já

[Verš 2]
V stánku stále na pět
Myslel si, že je to neobvyklé, včasný provoz
Obvykle nepanikaji
Jen jsem chtěl být včas
Když jsem viděl sanitky na rameni
Ani jsem si nemyslel na to, že by přetáhl
V noci jsem to všechno spojil dohromady

[Refrén]
A vím, že si nepamatujete, že mi voláš
Ale řekl jsem ti, i když jsi vypadal tak hezky


V nemocničním lůžku si pamatuji, že jsi řekl
Byl jsi vystrašený, a tak jsem to byl já

[Most]
Co kdyby se vám to stalo v jiný den?
Na mostě, kde v cestě nebyla kolejnice?
Nebo sousedská ulice, kde hrají malé děti?
Nebo hřeben Angeles ve sněhu nebo v dešti?
Co kdybyste nebyli sami? V autě byly děti
Co kdybys byl vzdálený? Nikdo neví, kde jste
Pokud jste něco změnili, nepřežili byste?
Jste naživu, jste naživu, jste naživu

[Refrén]


A vím, že si nepamatujete, že mi voláš
Ale řekl jsem ti, i když jsi vypadal tak hezky
Ve své nemocniční posteli si pamatuji, že jsi řekl
Byl jsi vystrašený, a já jsem i já